Analysis of Numerical Localisation in LLM Translations
توسع هذه الورقة البحثية الأبحاث السابقة حول الترجمة العددية من خلال تقييم خمسة نماذج لغوية كبيرة متوافقة مع السلع، حيث وجدت أن دمج مبادئ التوطين في سياق المطالبة (prompt) مباشرةً يحقق تحسينات ذات دلالة إحصائية في دقة ترجمة الأوقات والأرقام والتواريخ مقارنة بالترجمة المباشرة أو الاستراتيجيات الأخرى.