💬 NLP

FrameNet Semantic Role Classification by Analogy

تقترح هذه الورقة نهجاً جديداً لتصنيف الأدوار الدلالية في "FrameNet" يقوم بتحويل المهمة إلى تصنيف ثنائي باستخدام العلاقات التناظرية بين الوحدات المعجمية والعناصر الإطارية، مما يمكّن شبكة عصبية خفيفة الوزن من تحقيق نتائج رائدة دون الحاجة إلى معلومات صريحة عن الأدوار الدلالية أثناء التدريب.

Van-Duy Ngo, Stergos Afantenos, Emiliano Lorini, Miguel Couceiro2026-03-23
💬 NLP

Semantic Delta: An Interpretable Signal Differentiating Human and LLMs Dialogue

تقدم هذه الورقة "الفرق الدلالي" (Semantic Delta)، وهو مقياس خفيف الوزن وقابل للتفسير يعتمد على الفرق بين شدة الموضوعات المهيمنة في الحوار، والذي يميز بفعالية النصوص المولدة بواسطة النماذج اللغوية الكبيرة عن الخطاب البشري من خلال كشف أن مخرجات الذكاء الاصطناعي تظهر تركيزاً موضوعياً وصلابة هيكلية أعلى بكثير مقارً بالانتشار الدلالي الأوسع للمحادثة البشرية.

Riccardo Scantamburlo, Mauro Mezzanzana, Giacomo Buonanno, Francesco Bertolotti2026-03-23
💬 NLP

Translation from the Information Bottleneck Perspective: an Efficiency Analysis of Spatial Prepositions in Bitexts

تطبق هذه الورقة إطار عمل "عنق زجاجة المعلومات" لتحليل حروف الجر المكانية في ترجمات رواية فرنسية إلى اللغات الإنجليزية والألمانية والصربية، مما يقدم دليلاً على أن المترجمين البشر يحسنون الكفاءة التواصلية من خلال الموازنة بين الإخبارية والبساطة بطرق تتوافق مع الحدود المثلى النظرية.

Antoine Taroni, Ludovic Moncla, Frederique Laforest2026-03-23
💬 NLP

Hybrid topic modelling for computational close reading: Mapping narrative themes in Pushkin's Evgenij Onegin

تقترح هذه الدراسة إطاراً حوسبياً هجيناً يجمع بين تخصيص ديريكليه الكامن وتحليل التمايز للمربعات الصغرى الجزئية المتناثرة لإجراء تحليل قراءة وثيقة وقابل للتكرار للموضوعات السردية في عمل بوشكين "إيفجيني أونيجين"، مبرهنةً على كيفية قدرة النماذج الاحتمالية خفيفة الوزن على رسم الخرائط الهيكلية الموضوعاتية بفعالية في النصوص الأدبية ذات المتون الصغيرة رغم اعتمادها على نسخة مترجمة واحدة.

Angelo Maria Sabatini2026-03-23
🤖 AI

On the Ability of Transformers to Verify Plans

تقدم هذه الورقة البحثية C*-RASP لتثبت نظرياً أن نماذج المحولات التي تعتمد على فك التشفيد فقط (decoder-only transformers) يمكنها تعلم التحقق من الخطط الطويلة في مجالات التخطيط الكلاسيكي بشكل قابل للإثبات رغم النمو المتزامن في طول التسلسل وحجم المفردات، وهو ما تدعمه التجارب التجريبية.

Yash Sarrof, Yupei Du, Katharina Stein, Alexander Koller, Sylvie Thiébaux, Michael Hahn2026-03-23
🤖 machine learning

Breaking the Capability Ceiling of LLM Post-Training by Reintroducing Markov States

تقترح هذه الورقة إعادة إدخال حالات ماركوف الصريحة في مرحلة ما بعد التدريب للنماذج اللغوية الكبيرة للتغلب على سقف القدرات الذي تفرضه التعلم التعزيزي القياسي، مما يقلل نظرياً من تعقيد العينات ويثبت تجريبياً تحسن الأداء في الألغاز المنطقية المعقدة عبر التحول من النمذجة المعتمدة على التاريخ إلى تمثيلات ماركوفية مهيكلة.

Yurun Yuan, Tengyang Xie2026-03-23
💬 NLP

When Contextual Inference Fails: Cancelability in Interactive Instruction Following

تقدم هذه الورقة معيار "ابنِ ما أعنيه" (Build What I Mean - BWIM) لتوضيح أنه على الرغم من قدرة النماذج اللغوية الكبيرة المتطورة على اكتشاف عدم موثوقية المتحدث في المهام التعاونية، إلا أنها تفشل في ترجمة هذه الرؤية إلى استراتيجيات توضيح فعالة، حيث تلجأ غالباً إلى سلوكيات غير مثالية مثل الإفراط في الاستيضاح أو التخمين.

Natalia Bila, Kata Naszádi, Alexandra Mayn, Christof Monz2026-03-23
💬 NLP

LoASR-Bench: Evaluating Large Speech Language Models on Low-Resource Automatic Speech Recognition Across Language Families

تقدم هذه الورقة LoASR-Bench، وهو معيار شامل يضم 25 لغة من 9 عائلات مصمم لتقييم حدود نماذج لغة الكلام الكبيرة الحالية في سيناريوهات التعرف التلقائي على الكلام ذات الموارد المنخفضة.

Jianan Chen, Xiaoxue Gao, Tatsuya Kawahara, Nancy F. Chen2026-03-23
💬 NLP

Reasoning Gets Harder for LLMs Inside A Dialogue

تقدم هذه الورقة البحثية BOULDER، وهو معيار مرجعي ديناميكي جديد يوضح أن النماذج اللغوية الكبيرة تظهر فجوة أداء كبيرة ومتسقة في مهام الاستدلال عندما يتم تأطيرها ضمن حوارات موجهة نحو المهام مقارنة بالإعدادات المنعزلة، ويرجع ذلك أساساً إلى تعقيدات التفاعلات متعددة الأدوار، والاشتراط بالدور، ومتطلبات استخدام الأدوات.

Ivan Kartáč, Mateusz Lango, Ondřej Dušek2026-03-23
💬 NLP

Semantic Token Clustering for Efficient Uncertainty Quantification in Large Language Models

تقترح الورقة البحثية "تجميع الرموز الدلالي" (STC)، وهي طريقة فعالة لتقدير عدم اليقين في النماذج اللغوية الكبيرة، تعمل على تجميع الكتلة الاحتمالية عبر مجموعات من الرموز المتسقة دلالياً باستخدام عملية توليد واحدة، مما يحقق أداءً رائدًا دون العبء الحسابي الناتج عن أخذ العينات المتكرر أو النماذج المساعدة.

Qi Cao, Andrew Gambardella, Takeshi Kojima, Yutaka Matsuo, Yusuke Iwasawa2026-03-23