Measuring the Gap Between Media Coverage and Public Information Demand: Evidence from the 2026 Lebanon Conflict
تكشف هذه الدراسة عن انفصال كبير خلال صراع لبنان في مارس ٢٠٢٦، حيث ركزت التغطية الإعلامية بشكل ساحق على الأحداث العسكرية (٩٤.٩٪) بينما كان الطلب الشعبي على المعلومات، كما تم قياسه عبر اتجاهات البحث، مدفوعاً في المقام الأول بالظروف الاقتصادية، والحياة اليومية، والهجرة (٦٣.١٪).
البحث الأصلي مرخَّص بموجب CC BY 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). هذا شرح مولَّده بالذكاء الاصطناعي للبحث أدناه. لم يكتبه المؤلفون ولم يصادقوا عليه. وللتحقق من الدقة التقنية، يرجى الرجوع إلى البحث الأصلي. اقرأ إخلاء المسؤولية الكامل
تخيل أنك تدخل غرفة مزدحمة حيث تعزف فرقة موسيقية صاخبة. تعزف الفرقة إيقاعاً واحداً متكرراً مراراً وتكراراً، وهو الصوت الوحيد الذي تسمعه.
الآن، تخيل أن الجميع في تلك الغرفة يحملون هواتف ذكية. لو استطعت النظر إلى ما يكتبونه جميعاً في هواتفهم، سترى شيئاً مختلفاً تماماً. فبينما تصرخ الفرقة الموسيقية بشأن إيقاع الطبل، يراسل الناس بعضهم البعض حول: "كم سيكون الإيجار الشهر القادم؟"، "أين يمكنني أن أجد وظيفة؟"، "كيف أحصل على جواز سفر للمغادرة؟"، و"هل لا يزال المتجر مفتوحاً؟".
هذه الورقة البحثية تدور حول هذا الانفصال تحديداً.
إليك قصة البحث، مقسمة ببساة:
الإعداد: قصتان مختلفتان
أراد الباحث، محمد سفيان، أن يرى ما إذا كانت القصص الإخبارية التي تُروى للعالم عن صراع لبنان عام 2026 تتطابق مع ما يقلق الناس الفعليين الذين يعيشون في لبنان.
لقد نظر إلى شيئين:
- "مكبر صوت الأخبار": جمع أكثر من 11,000 مقال إخباري باللغة الإنجليزية من جميع أنحاء العالم (مثل CNN، وBBC، والجزيرة الإنجليزية، إلخ) وقام بتصفيتها للوصول إلى الأكثر صلة.
- "همس الجمهور": نظر إلى ما يبحث عنه الناس داخل لبنان فعلياً على محرك البحث "جوجل" خلال نفس الشهر.
الفئات: الدلاء الأربعة
لمقارنة ذلك، قام بتصنيف كل شيء إلى أربعة دلاء:
- الصراع: القنابل، والجيوش، والقتال.
- الاقتصاد: المال، وقيمة العملة (الليرة)، والأسعار.
- الظروف المعيشية: الإيجار، والكهرباء، والمياه، والبقاء اليومي.
- الهجرة: جوازات السفر، والتأشيرات، ومغادرة البلاد.
المفاجأة الكبرى: "الإيقاع" مقابل "الحياة الواقعية"
كانت النتائج صادمة.
ما قالته الأخبار:
كانت الأخبار مهووسة بـ الصراع.
- 95% من جميع المقالات الإخبارية كانت عن القتال، والجيش، والحرب.
- لم يكن هناك سوى جزء ضئيل جداً (حوالي 5%) يتحدث عن المال، أو الإيجار، أو محاولات الناس للمغادرة.
- التشبيه: كان الأمر أشبه بمحطة تلفزيونية تعرض فقط مشاهد الانفجار، لكنها لا تعرض أبداً مشهد انقشاع الدخان أو محاولة الناس إعادة بناء منازلهم.
ما بحث عنه الناس:
كان الناس في لبنان أكثر توازناً.
- بينما بحثوا بالفعل عن أخبار الصراع (بنسبة حوالي 37% من عمليات البحث)، إلا أن معظم اهتمامهم (63%) كان منصباً على الاقتصاد، والظروف المعيشية، والهجرة.
- كانوا يبحثون بيأس عن إجابات حول كيفية البقاء على قيد الحياة خلال الشهر، وقيمة أموالهم، وما إذا كان بإمكانهم الهروب.
"الفجوة"
قام الباحث بحساب "الفجوة".
- الصراع: أعطت الأخبار هذا الموضوع 95% من الأضواء، لكن الناس أرادوا 37% منه فقط. (الأخبار كانت "تتحدث أكثر من اللازم" عن الحرب).
- الاقتصاد والحياة اليومية: لم تعطِ الأخبار هذه المواضيع أي قدر يذكر من الأضواء (تقريباً 0%)، بينما كان الناس يبحثون عنها بنسبة 63% من الوقت. (الأخبار كانت "تتجاهل" المعاناة الحقيقية).
لماذا يهم هذا؟
تشير الورقة البحثية إلى أن "مكبر صوت الأخبار" كان مضبوطاً على تردد مختلف عن "همس الجمهور".
- لماذا كانت الأخبار هكذا: غالباً ما تركز وسائل الإعلام الدولية على "الدراما" الخاصة بالحروب لأنها مثيرة وسهلة التغطية من بعيد. الأمر يشبه مخرج الأفلام الذي يركز فقط على مشاهد الحركة ويتجاهل الرحلة العاطفية للشخصية.
- لماذا كان الناس هكذا: الناس الذين يعيشون وسط حرب لا يفكرون في القتال فحسب؛ بل يفكرون في كيفية إطعام عائلاتهم، ودفع إيجاراتهم، وما إذا كان يتعين عليهم الفرار. تاريخ بحثهم يظهر أنهم يحاولون حل مشكلات البقاء، وليس مجرد مشاهدة فيلم حرب.
اختبار "المتانة"
سأل الباحث نفسه: "ربما حدث هذا فقط لأن الحرب كانت سيئة للغاية في الأيام الأولى من شهر مارس؟"
لذلك، قام بحذف البيانات الخاصة بالأيام الخمسة الأولى من الشهر ونظر إلى بقية الشهر.
كانت النتيجة هي نفسها. حتى عندما لم تكن الحرب في ذروتها المطلقة، ظلت الأخبار تتحدث حصرياً تقريباً عن الحرب، بينما استمر الناس في البحث عن الإيجار، والمال، وجوازات السفر.
الخلاصة
تعلمنا هذه الدراسة أن ما يراه العالم في الأخبار ليس دائماً ما يقلق الناس على أرض الواقع.
إذا قرأت فقط الأخبار الإنجليزية عن لبنان، ستعتقد أن البلاد تتمحور بنسبة 100% حول الحرب. ولكن إذا نظرت إلى ما يبحث عنه الناس، سترى بلداً يتمحور بنسبة 60% حول البقاء، والمال، والمستقبل.
باختصار: كانت وسائل الإعلام تصرخ بشأن ساحة المعركة، بينما كان الناس يهمسون بشأن حياتهم.
غارق في أبحاث مجالك؟
تصلك نشرة يومية بأحدث الأبحاث المطابقة لكلماتك البحثية المفتاحية — مع ملخصات تقنية، بلغتك.