The French Drama Revolution: Political Economy and Literary Production, 1700-1900
تستخدم هذه الورقة أساليب حوسبية لتوضيح أن الثورة الفرنسية وما تلاها من تصنيع قد أعادت تشكيل الدراما الفرنسية بشكل عميق بين عامي 1700 و1900، وهو ما تميز بصعود كبير في الموضوعات البرجوازية وتطور مشترك مع النمو الاقتصادي.
البحث الأصلي مرخَّص بموجب CC BY 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). هذا شرح مولَّده بالذكاء الاصطناعي للبحث أدناه. لم يكتبه المؤلفون ولم يصادقوا عليه. وللتحقق من الدقة التقنية، يرجى الرجوع إلى البحث الأصلي. اقرأ إخلاء المسؤولية الكامل
تخيل المسرح الفرنسي بين عامي 1700 و1900 كقائمة تشغيل أغاني ضخمة ومتغيرة باستمرار. في النصف الأول من هذه الفترة، كانت قائمة التشغيل تهيمن عليها قصائد غنائية درامية ثقيلة عن الملوك والآلهة والصراعات السياسية الكبرى. ولكن مع مرور الوقت، بدأت الموسيقى تتغير؛ حيث بدأت قائمة التشغيل تعزف ببطء ألحانًا أكثر حيوية عن الحياة اليومية، وعن العائلات، والمال، ومعاناة الناس العاديين.
هذه الورقة البحثية، التي كتبها تياغو دومونت أوليفيرا، هي في الأساس قصة بوليسية تستخدم علوم الحاسوب لمعرفة متى ولماذا تغيرت قائمة التشغيل هذه.
إليك تفصيل الدراسة بكلمات بسيطة:
أدوات المحقق
بدلاً من قراءة كل مسرحية على حدة (وهو أمر قد يستغرق وقتاً طويلاً)، استخدم المؤلف طريقة حاسوبية تسمى تخصيص ديريكليه الكامن (LDA). يمكنك التفكير في هذا الأمر كأنه أمين مكتبة فائق الذكاء يمكنه قراءة 1,215 مسرحية في ثوانٍ وتصنيفها في "حاويات" بناءً على موضوعاتها الأساسية.
لم يقم الحاسوب بمجرد عد الكلمات؛ بل بحث عن الأنماط لتجميع المسرحيات في 10 موضوعات رئيسية. ولرؤية مدى سرعة تغير قائمة التشغيل، استخدم المؤلف أداة أخرى وهي تباعد جينسن-شانون (Jensen-Shannon Divergence). تخيل هذا كأنه "مقياس للتغيير" يقيس مدى اختلاف موسيقى سنة معينة مقارنة بالسنة التي تليها.
التحول الكبير: من الملوك إلى المقاهي
وجدت الدراسة أن "قائمة تشغيل" الدراما الفرنسية تغيرت بشكل جذري، خاصة بين الثورة الفرنسية (1789) ومنتصف القرن التاسع عشر.
- "قائمة التشغيل القديمة" (الحياة الأرستقراطية): في أوائل القرن الث عشر، كانت المسرحيات مهووسة بـ الملوك، والفضيلة، والقانون، والسلطة. كانت هذه هي "المواضيع الساخنة". كانت تشبه الأوبرا الضخمة عن الدولة، والملكية، والسياسة رفيعة المستوى.
- "قائمة التشغيل الجديدة" (حياة البرجوازية واقتصاديات الأسرة): مع مرور الوقت، بدأت المسرحيات تتحدث عن المال، والفقراء، والأزواج، والزوجات، والأسر. كانت هذه هي "المواضيع الساخنة" بحلول أواخر القرن التاسع عشر. أصبحت المسرحيات تشبه المسلسلات الكوميدية (Sitcoms) أو الدراما حول الحياة اليومية، والزواج، ودفع الفواتير.
الارتباط بالعالم الحقيقي
لم ينظر المؤلف إلى المسرحيات فحسب؛ بل نظر أيضاً إلى الاقتصاد في نفس الوقت. قام برسم مخطط لمدى شعبية مسرحيات "المال والأسرة" مقابل الناتج المحلي الإجمالي لفرنسا (مقياس لمدى ثراء البلاد).
إليك هذا الارتباط المذهل الذي وجده:
- صعود الصناعة: مع بدء تصنيع فرنسا (بناء المصانع، ومد خطوط السكك الحديدية) في عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، أصبحت البلاد أكثر ثراءً.
- تأثير المرآة: مع نمو الاقتصاد وظهور طبقة وسطى جديدة (البرجوازية) قوية، تغيرت المسرحيات لتتماشى معهم. نمت سمة "اقتصاديات الأسرة" في المسرحيات بالتوازي تماماً مع النمو الاقتصادي للبلاد.
- التحول السياسي: بدأت السمات "الأرستقراطية" (الملوك والسلطة المطلقة) في التلاشي تقريباً في الوقت الذي توقف فيه الناس عن الإيمان بالطرق القديمة في الحكم، وهو ما تزامن مع الثورة الفرنسية.
"عصر الثورات" مقابل "عصر رأس المال"
يستخدم المؤلف خطاً زمنياً تاريخياً لشرح التوقيت:
- 1789–1848 (عصر الثورات): خلال هذا الوقت، بدأت المسرحيات تتحول من التحدث عن الملوك إلى التحدث عن الطبقة الوسطى الجديدة. كان هذا مدفوعاً بالتغيرات السياسية.
- 1848–1875 (عصر رأس المال): بعد أن هدأت الغبار السياسي، بدأت المسرحيات تركز حقاً على الجانب المالي من الحياة. وقد طابق هذا الوقت الذي انطلقت فيه الرأسمالية بقوة في فرنسا.
الخلاصة
تجادل الورقة بأن الأدب لا يوجد في فراغ. إنه يشبه الانعكاس في المرآة. عندما تغير المجتمع الفرنسي من كونه محكوماً من قبل الملوك إلى كونه مدفوعاً بالمصانع والعائلات من الطبقة الوسطى، تغيرت القصص التي يروونها على المسرح لتناسب ذلك.
يثبت التحليل الحاسوبي أنه مع نمو الاقتصاد وزيادة أهمية "الشخص العادي" في المجتمع، أصبح "الشخص العادي" هو الشخصية الرئيسية في المسرحيات الفرنسية، ليحل محل الملوك والملكات في الماضي. تُظهر الدراسة أنه يمكنك استخدام الرياضيات والحواسيب لرؤية هذه التحولات الثقافية الضخمة التي حدثت على مدار 200 عام.
غارق في أبحاث مجالك؟
تصلك نشرة يومية بأحدث الأبحاث المطابقة لكلماتك البحثية المفتاحية — مع ملخصات تقنية، بلغتك.