The Saudi Legal Corpus for AI: An Auditable, Official-Source-Grounded, Article-Level Corpus of Saudi Arabian Legislation
تقدم هذه الورقة "المتن القانوني السعودي للذكاء الاصطناعي"، وهو عبارة عن مجموعة بيانات شاملة، ومستمدة من مصادر رسمية، وقابلة للتدقيق على مستوى المقالات، تضم ٢٩٠ أداة تشريعية سعودية تتميز بتتبع فريد للمصدر، وطبقات تحليلية مهيكلة مثل رسوم الاقتباس البيانية وقواميس المصطلحات المعرفة، ومعيار استرجاع يثبت الأداء المتفوق للبحث المعزز بالبيانات الوصفية مقارنة بالنماذج القياسية في معالجة اللغات الطبيعية القانونية العربية.
البحث الأصلي مرخَّص بموجب CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). هذا شرح مولَّده بالذكاء الاصطناعي للبحث أدناه. لم يكتبه المؤلفون ولم يصادقوا عليه. وللتحقق من الدقة التقنية، يرجى الرجوع إلى البحث الأصلي. اقرأ إخلاء المسؤولية الكامل
في العالم الحديث، تُطالب الحواسيب بشكل متزايد بالإجابة على أسئلة تتعلق بالقانون. وللقيام بذلك بدقة، تعتمد هذه الحواسيب على تقنية تسمى "التوليد المعزز بالاسترجاع". تعمل هذه العملية مثل أمين مكتبة، يقوم قبل الإجابة على سؤال ما، بالبحث أولاً في مكتبة ضخمة من الوثائق الموثوقة للعثور على الفقرة الدقيقة التي تحمل الإجابة. فإذا تمكن الحاسوب من العثية على النص الصحيح، يمكنه تلخيصه للمستخدم دون اختلاق معلومات. ومع ذلك، فإن هذا النظام لا يعمل إلا إذا كانت المكتبة موجودة بتنسيق يمكن للحاسوب قراءته وفهمه. وبالنسبة للعديد من اللغات والأنظمة القانونية، لا سيما في العالم العربي، كانت هذه المكتبة مفقودة. إن قوانين المملكة العربية السعودية، وهي اقتصاد عالمي رئيسي، تُنشر في جرائد رسمية وعلى مواقع حكومية، لكنها توجد كصفحات ووثائق قابلة للقراءة البشرية، وليس كبيانات مهيكلة يمكن للبرمجيات البحث فيها بسهولة. وبدون نسخة قابلة للقراءة آلياً من هذه القوانين، لا يمكن للذكاء الاصطناعي مساعدة المستخدمين بشكل موثوق في المسائل القانونية في المملكة، مما يترك فجوة كبيرة في كل من التكنولوجيا والوصول إلى العدالة.
ولسد هذه الفجوة، قام الباحث عبد الله المحمدي ببناء "المتن القانوني السعودي للذكاء الاصطناعي"، وهو مجموعة رقمية مهيكلة وضخمة من قوانين المملكة. هذا ليس مجرد قائمة بسيطة من الروابط أو مجموعة من ملفات PDF الممسوحة ضوئياً، بل هو قاعدة بيانات منظمة بعناية تحتوي على 290 أداة تشريعية متميزة، تتراوح من القوانين الأساسية إلى اللوائح التنفيذية التفصيلية والقواعد الإجرائية. تغطي المجموعة اثني عشر مجالاً مختلفاً من مجالات القانون، بما في ذلك الأعمال التجارية، والعدالة الجنائية، وحقوق العمل، والضرائب. ويتمثل جوهر هذا العمل في تحويل 290 قانوناً إلى 15,689 سجلاً فردياً على مستوى المادة. كل سجل عبارة عن قطعة نصية واحدة قائمة بذاتها، مثل مادة محددة من قانون ما، بإجمالي يصل إلى حوالي 1.2 مليون كلمة باللغة العربية. وقد صُممت المجموعة بأكملها لتكون قابلة للتدقيق، مما يعني أنه يمكن تتبع كل قطعة نصية بدقة إلى مصدرها الرسمي، لضمان أن الحاسوب يقرأ القانون الحقيقي وليس ملخصاً أو تخميناً.
يتبع بناء هذا المتن مجموعة صارمة من القواعد لضمان الدقة والموثوقية. والقاعدة الأهم هي أن النص العربي الرسمي هو النسخة الوحيدة التي تُعتد بها. وبينما تتضمن المجموعة ترجمات باللغتين الإنجليزية والصينية، فقد تم تمييزها بوضوح كمرجع غير ملزم، وهي مفيدة للفهم ولكنها ليست ملزمة قانونياً. يحمل كل مقال في قاعدة البيانات تسمية توضح بالضبط مصدره وكيفية التحقق منه. استخدم الباحث نظاماً من أربعة مستويات لتصنيف موثوقية كل مصدر، حيث يميز بين القوانين التي تم التحقق منها عبر مطابقتها مع وثائق رسمية متعددة وتلك التي جاءت من مصدر واحد. يسمح هذا المستوى من التفصيل للمستخدمين بتصفية البيانات بناءً على مقدار الأدلة التي يحتاجونها؛ فعلى سبيل المثال، قد يستخدم نظام مصمم لتقديم مشورة قانونية عالية المخاطر المصادر الأكثر تدقيقاً فقط، بينما قد يقبل مشروع بحثي نطاقاً أوسع. كما تتضمن قاعدة البيانات "بيان الحداثة"، وهو قائمة تحدد 16 مساراً معيناً قد لا يتضمن فيها البوابة الحكومية الرسمية أحدث التعديلات، مما يضمن وعي المستخدمين باحتمالية وجود معلومات قديمة بدلاً من تضليلهم.
وبعيداً عن مجرد تخزين النص، أضاف الباحث عدة طبقات من التحليل لم تكن موجودة من قبل للقانون السعودي. يتضمن المتن خريطة لكيفية إحالة القوانين لبعضها البعض، موضحاً أي المواد تستشهد بمواد أخرى. تحتوي خريطة الاستشهاد هذه على أكثر من 3,600 مرجع، مما يكشف عن القوانين التي تعمل كمحاور مركزية في النظام القانوني، مثل نظام العمل ونظام الشركات، والتي تُستشهد بها كثيراً في لوائح أخرى. هناك أيضاً خريطة مصنفة يدوياً توضح أي القوانين حلت محل أو ألغت قوانين قديمة، مما يساعد في تتبع تاريخ التغييرات القانونية. بالإضافة إلى ذلك، أنشأ المشروع مسرداً لما يقرب من 2,000 مصطلح محدد داخل القوانين نفسها، إلى جانب أكثر من 3,300 تعريف. يساعد هذا في توضيح كيف يمكن للكلمة نفسها أن تعني أشياء مختلفة في سياقات مختلفة. ولجعل البيانات جاهزة لأدوات الذكاء الاصطناعي الحديثة، تم تقسيم النص أيضاً إلى أجزاء أصغر يمكن إدارتها، مما يسمح للحواسيب بمعالجة أقسام محددة من القانون دون الضياع في آلاف الصفحات من النصوص.
ولاختبار مدى فعالية هذا المورد الجديد، أنشأ الباحث معياراً قياسياً يتكون من 519 سؤالاً محدداً حول القانون السعودي، كل منها مقترن بالمادة الصحيحة التي تحتوي على الإجابة. تمت كتابة هذه الأسئلة من خلال قراءة القوانين الفعلية ثم صياغة استفسارات قد يطرحها الشخص. وعندما اختبر الباحثون طريقة البحث القياسية مقابل هذا النظام الجديد الغني بالبيانات الوصفية (Metadata)، كانت النتائج دالة؛ حيث حدد النظام الجديد المادة الصحيحة بنسبة 93.3 في المائة من الوقت، مقارنة بـ 90.4 في المائة للطريقة القياسية. وكان الفرق أكثر وضوحاً عندما سألت الأسئلة عن التعريفات، مثل "ما هو عقد البيع؟"؛ ففي هذه الحالات، كان النظام الجديد أكثر دقة بشكل ملحوظ، حيث وجد التعريف الصحيح بنسبة 90.9 في المائة مقابل 74.5 في المائة للطريقة القياسية. يوضح هذا الفارق أن العمل الإضافي المبذول في تنظيم البيانات وإضافة الملصقات التفصيلية قد آتى ثماره، مما يجعل من السهل كثيراً على الحواسيب العث_ور على المعلومات الصحيحة حتى عندما لا تتطابق مصطلحات البحث تماماً مع النص.
إن إصدار هذا المتن يعد خطوة هامة للأمام في مجال التكنولوجيا القانونية في المنطقة، ولكنه يأتي مع حدود وقيود واضحة. المجموعة ليست شاملة؛ فهي تغطي القوانين الرئيسية ولكنها لا تشمل كل قرار وزاري أو لائحة بلدية. الباحث شفاف بشأن ذلك، حيث وثق نطاق المجموعة والمخاطر المحددة المرتبطة بكل قطعة من البيانات. هذا العمل ليس منشوراً حكومياً رسمياً، والطبقات الإنجليزية والصينية ليست ترجمات رسمية. يبقى النص العربي الأصلي المنشور في الجريدة الرسمية هو النص الوحيد الملزم. ومن خلال توفير هذا المورد المهيكل والموثق والقابل للتدقيق، يقدم المشروع أساساً لبناء مساعدين قانونيين موثوقين وإجراء دراسات أعمق حول هيكل القانون السعودي. كما يوفر نموذجاً لكيفية قيام الدول الأخرى التي لا تملك جرائد رسمية قابلة للقراءة آلياً بتنظيم أنظمتها القانونية من أجل العصر الرقمي، لضمان بقاء القانون متاحاً، ومفهوماً، ومستنداً إلى الحقائق.
غارق في أبحاث مجالك؟
تصلك نشرة يومية بأحدث الأبحاث المطابقة لكلماتك البحثية المفتاحية — مع ملخصات تقنية، بلغتك.