Perceptions of Artificial Intelligence in the Editorial and Peer Review Process: A Cross-Sectional Survey of Traditional, Complementary, and Integrative Medicine Journal Editors

Una encuesta transversal a editores de revistas de medicina tradicional, complementaria e integrativa revela que, aunque reconocen el potencial de la inteligencia artificial para tareas editoriales rutinarias, su adopción actual es limitada debido a la falta de políticas específicas, formación y barreras éticas.

Ng, J. Y., Bhavsar, D., Krishnamurthy, M., Dhanvanthry, N., Fry, D., Kim, J. W., King, A., Lai, J., Makwanda, A., Olugbemiro, P., Patel, J., Virani, I., Ying, E., Yong, K., Zaidi, A., Zouhair, J., Lee, M. S., Lee, Y.-S., Nesari, T. M., Ostermann, T., Witt, C. M., Zhong, L., Cramer, H.

Publicado 2026-03-04
📖 4 min de lectura☕ Lectura para el café
⚕️

Esta es una explicación generada por IA de un preprint que no ha sido revisado por pares. No es consejo médico. No tome decisiones de salud basándose en este contenido. Leer descargo de responsabilidad completo

Each language version is independently generated for its own context, not a direct translation.

¡Claro que sí! Imagina que el mundo de la publicación científica es como un gran restaurante de alta cocina donde los chefs (los autores) preparan platos complejos (artículos de investigación) y los críticos gastronómicos (los editores y revisores) deben probarlos para decidir si son aptos para el menú.

Este estudio, realizado por el Dr. Jeremy Ng y su equipo, es como una encuesta a los jefes de cocina de un tipo de restaurante muy especial: los que sirven "cocina tradicional, complementaria e integrativa" (medicinas como la acupuntura, hierbas, yoga, etc.).

Ellos querían saber: ¿Qué opinan estos jefes de cocina sobre la llegada de un nuevo ayudante robot llamado "Inteligencia Artificial" (IA)?

Aquí tienes la historia explicada de forma sencilla:

1. El Contexto: Un Robot en la Cocina

La Inteligencia Artificial (como los chatbots que todos conocemos) está entrando en la cocina. Puede ayudar a limpiar los platos, revisar que la receta esté bien escrita o incluso sugerir nuevos ingredientes. Pero, ¿confían los jefes de cocina en este robot?

2. Lo que descubrieron (Los Resultados)

  • Conocen al robot, pero no lo dejan cocinar:
    La mayoría de los jefes de cocina (el 70%) saben que el robot existe y han jugado con él en casa. Pero, más del 60% nunca lo ha dejado trabajar en su restaurante. Es como tener un robot en el garaje que nunca usas para cocinar porque tienes miedo de que queme la salsa.

  • Lo que sí les gusta del robot:
    A los editores les encanta usar al robot para tareas aburridas y repetitivas.

    • Corrección de gramática: ¡Les encanta! Es como tener un robot que revisa que no haya faltas de ortografía en las recetas. (El 81% está de acuerdo).
    • Detectar plagio: Les gusta que el robot revise si alguien copió la receta de otro chef. (El 67% está de acuerdo).
    • Lo que NO les gusta: No quieren que el robot hable con los clientes (autores) ni que tome decisiones sobre si un plato es "delicioso" o no. Para eso, necesitan el paladar humano.
  • El gran problema: No hay manual de instrucciones
    Imagina que te dan un robot nuevo, pero nadie te enseñó a usarlo y no tienes un manual.

    • El 65% de los restaurantes (revistas) no tienen reglas sobre cómo usar al robot.
    • El 65% tampoco ha recibido entrenamiento.
    • Sin embargo, casi todos están dispuestos a aprender. ¡Quieren un curso!
  • El miedo al "alucinado":
    Los jefes de cocina tienen un gran miedo: que el robot alucine. Es decir, que invente ingredientes que no existen o que diga mentiras con mucha seguridad. Tienen miedo de que el robot sea tan rápido que produzca platos basura (artículos de mala calidad) o que robe secretos de la cocina (confidencialidad).

3. La Analogía Final: El Robot como un Ayudante, no como el Chef

El mensaje principal de este estudio es que los editores ven a la Inteligencia Artificial como un "ayudante de cocina" muy útil, pero no como el "Chef Ejecutivo".

  • Pueden usar al robot para: Lavar los platos, afilar los cuchillos, revisar que la receta tenga las medidas correctas y traducir la receta a otro idioma.
  • No pueden usar al robot para: Decidir si el plato tiene buen sabor, juzgar la creatividad del chef o hablar con el cliente. Esas son tareas que requieren el "alma" y la experiencia humana.

Conclusión: ¿Qué pasa ahora?

Los jefes de cocina dicen: "El robot llegó para quedarse y nos puede ayudar a trabajar más rápido, pero necesitamos que nos enseñen a usarlo bien, que nos den reglas claras y que nos aseguren que no va a quemar la cocina ni a robar nuestros secretos."

En resumen: La tecnología es prometedora, pero sin entrenamiento y sin reglas, los editores de medicina tradicional prefieren mantener el control humano en sus manos.

Recibe artículos como este en tu bandeja de entrada

Resúmenes diarios o semanales personalizados según tus intereses. Gists o resúmenes técnicos, en tu idioma.

Probar Digest →