⚛️ general relativity

A Primer of Group Theory for Loop Quantum Gravity and Spin-foams

मूल लेखक: Pierre Martin-Dussaud

प्रकाशित 2026-06-30

📖 8 मिनट में पढ़ें🧠 गहराई से पढ़ें

मूल लेखक: Pierre Martin-Dussaud

मूल पेपर CC BY 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) के तहत लाइसेंस किया गया है। ✨ नीचे दिए गए पेपर की यह व्याख्या AI से तैयार की गई है। इसे लेखकों ने न तो लिखा है, न इसका समर्थन किया है। तकनीकी सटीकता के लिए मूल पेपर देखें। पूरा डिस्क्लेमर पढ़ें

यहाँ पियरे मार्टिन-डुसौड के शोध पत्र, "ए प्राइमर ऑफ ग्रुप थ्योरी फॉर लूप क्वांटम ग्रेविटी एंड स्पिन-फोम्स" का सरल भाषा में अनुवाद दिया गया है:

बड़ी तस्वीर: "यूजर मैनुअल" (उपयोगकर्ता नियमावली)

कल्पना कीजिए कि आप यह समझने की कोशिश कर रहे हैं कि ब्रह्मांड अपने सबसे सूक्ष्म स्तर पर कैसे बना है। भौतिकविदों के पास एक सिद्धांत है जिसे लूप क्वांटम ग्रेविटी (LQG) कहा जाता है, जो सुझाव देता है कि स्थान (space) एक चिकना, निरंतर कपड़ा नहीं है, बल्कि वास्तव में छोटे, अलग-अलग टुकड़ों से बना है, जैसे स्क्रीन पर पिक्सेल या एक श्रृंखला की कड़ियाँ।

हालाँकि, इस सिद्धांत के लिए गणित करने के लिए, आपको एक बहुत ही विशिष्ट, बहुत कठिन "भाषा" की आवश्यकता होती है जिसे ग्रुप थ्योरी (समूह सिद्धांत) कहा जाता है। समस्या यह है कि यह भाषा कई अलग-अलग पुराने पाठ्यपुस्तकों में बिखरी हुई है, जो अलग-अलग नियमों के साथ भ्रमित करने वाली बोलियों में लिखी गई है।

यह शोध पत्र अनिवार्य रूप से एक व्यापक "यूजर मैनुअल" या "चीट शीट" है जिसे इसे ठीक करने के लिए लिखा गया है। यह सभी आवश्यक गणितीय उपकरणों को एकत्र करता है, उन्हें एक ही सुसंगत बोली में अनुवादित करता है, और यह समझाता है कि वे स्थान और समय की क्वांटम प्रकृति का वर्णन करने के लिए एक साथ कैसे फिट होते हैं।

मुख्य उपकरण: ब्रह्मांड की "वर्णमाला"

इस शोध पत्र को समझने के लिए, आपको दो मुख्य पात्रों (गणितीय समूहों) के बारे में जानने की आवश्यकता है जो इस सिद्धांत के लिए वर्णमाला के रूप में कार्य करते हैं:

SU(2): "आकार" का रक्षक (The "Shape" Keeper)
- उपमा: इसे उन सभी संभावित तरीकों के समूह के रूप में सोचें जिनसे आप किसी 3D वस्तु को उसके आकार को बदले बिना घुमा सकते हैं।
- शोध पत्र में भूमिका: यह समूह ब्रह्मांड के "स्थान" वाले हिस्से का वर्णन करता है। यह हमें बताता है कि स्थान के सूक्ष्म टुकड़े (स्पिन-नेटवर्क्स) कैसे उन्मुख (oriented) हैं और कैसे जुड़े हुए हैं। शोध पत्र यह समझाता है कि इन आकारों को उनके सरलतम निर्माण खंडों (जिन्हें "इररिड्यूसिबल रिप्रेजेंटेशन" या "इरेप्स" कहा जाता है) में कैसे तोड़ा जाए, ठीक वैसे ही जैसे एक जटिल लेगो (Lego) संरचना को व्यक्तिगत ईंटों में तोड़ना।
SL2(C): "स्थान-समय" का परिवर्तक (The "Space-Time" Shifter)
- उपमा: यदि SU(2) केवल एक वस्तु को घुमाना है, तो SL2(C) एक ऐसे कैमरे की तरह है जो न केवल घुमा सकता है, बल्कि ज़ूम इन, ज़ूम आउट और समय में झुक (tilt) भी सकता है। यह स्थान और समय दोनों को एक साथ संभालता है।
- शोध पत्र में भूमिका: यह उन नियमों का "क्वांटम संस्करण" है जो ब्रह्मांड में प्रकाश और गुरुत्वाकर्षण के चलने को नियंत्रित करते हैं (लोरेंत्ज़ समूह)। शोध पत्र इस समूह की अनंत संभावनाओं को संभालने के तरीके को समझाने में काफी समय बिताता है, जो कि परिमित (finite) SU(2 की तुलना में बहुत कठिन है)।

अध्यायों की यात्रा

यह शोध पत्र पाठक को सरल अवधारणाओं से लेकर क्वांटम ग्रेविटी के लिए आवश्यक जटिल मशीनरी तक एक चरण-दर-चरण दौरे पर ले जाता है।

1. वार्म-अप (अध्याय 1–3)

गहरे पानी में उतरने से पहले, लेखक मंच तैयार करता है।

समानता बनाम आइसोमोर्फिज्म (Equality vs. Isomorphism): शोध पत्र शुरुआत में यह समझाता है कि गणित में, दो चीजें अलग दिख सकती हैं लेकिन गहरे स्तर पर वे "एक ही" हो सकती हैं। यह कहने जैसा है कि कागज पर बना एक वृत्त और धागे से बना एक वृत्त अलग वस्तुएं हैं, लेकिन गणितीय रूप से, वे "आइसोमोर्फिक" (संरचनात्मक रूप से समान) हैं।
बंडल्स और स्फेयर्स (Bundles and Spheres): लेखक स्फेयर्स (गोलों) पर "बंडल्स" (जैसे चादरों का ढेर) का विचार पेश करता है। एक ऐसे गोले की कल्पना करें जहाँ प्रत्येक बिंदु से एक छोटा तीर जुड़ा हुआ है। यह ज्यामिति अत्यंत महत्वपूर्ण है ताकि यह समझा जा सके कि स्थान के क्वांटम अवस्थाएँ कैसे व्यवस्थित होती हैं।

2. लेगो ब्रिक्स: SU(2) और स्पिन (अध्याय 4–6)

यहाँ, शोध पत्र यह समझाता है कि सरल अवस्थाओं से जटिल अवस्थाओं का निर्माण कैसे किया जाता है।

"स्पिन" की अवधारणा: क्वांटम भौतिकी में, कणों का "स्पिन" होता है। शोध पत्र यह समझाता है कि इन स्पिन्स को कैसे जोड़ा जाता है।
"कपलिंग" की उपमा: कल्पना कीजिए कि आपके पास दो घूमते हुए लट्टू (spinning tops) हैं। यदि आप उन्हें आपस में बांध देते हैं, तो वे एक जोड़ी के रूप में कैसे घूमते हैं? शोध पत्र इसके नियम (क्लैड्स-गोर्डन गुणांक) प्रदान करता है।
"विग्नर" सिम्बल्स: ये विशेष कोड या "शॉर्टहैंड" नंबरों की तरह हैं जो आपको बताते हैं कि विभिन्न स्पिन कैसे जुड़ते हैं। शोध पत्र युटिस (Yutsis) आरेख पेश करता है, जो फ्लोचार्ट या सर्किट डायग्राम की तरह हैं। लंबे, अव्यवदार समीकरण लिखने के बजाय, भौतिक विज्ञानी समस्याओं को दृश्य रूप से हल करने के लिए इन आरेखों का उपयोग कर सकते हैं। यह टर्न-बाय-टर्न निर्देश लिखने के बजाय एक मानचित्र का उपयोग करने जैसा है।

3. बड़ी छलांग: SL2(C) और समय (अध्याय 7–8)

यह शोध पत्र का सबसे कठिन हिस्सा है। यह केवल "स्थान" (SU(2)) से "स्थान-समय" (SL2(C)) की ओर बढ़ता है।

अनंत चुनौती: जबकि SU(2) में सीमित संख्या में निर्माण खंड होते हैं, SL2(C) में अनंत संख्या में निर्माण खंड होते हैं। शोध पत्र इन अनंत संभावनाओं को एक "प्रिंसिपल सीरीज़" में व्यवस्थित करने के तरीके को समझाता है, जो एक अनंत पुस्तकालय को एक प्रबंधनीय कैटलॉग में वर्गीकृत करने जैसा है।
"Yγ-मैप": यह एक विशिष्ट गणितीय उपकरण है जिसे बाद में पेश किया गया है (और EPRL मॉडल में उपयोग किया जाता है) जो एक अनुवादक के रूप में कार्य करता है। यह सरल "स्थान" के नियमों (SU(2)) को जटिल "स्थान-समय" के नियमों (SL2(C)) में इस तरह अनुवादित करता है कि वह भौतिक रूप से सार्थक हो।

4. भव्य समापन: स्पिन-नेटवर्क्स और स्पिन-फोम्स (अध्याय 9)

अंत में, शोध पत्र दिखाता है कि ब्रह्मांड का वर्णन करने के लिए इन सभी गणितीय उपकरणों का उपयोग कैसे किया जाता है।

स्पिन-नेटवर्क्स (एक "स्नैपशॉट"): समय के एक क्षण में ब्रह्मांड के एक स्नैपशॉट की कल्पना करें। यह रेखाओं (लिंक्स) और बिंदुओं (नोड्स) के एक जाल जैसा दिखता है। प्रत्येक रेखा पर एक नंबर (स्पिन) होता है, और प्रत्येक बिंदु का जोड़ने का एक विशिष्ट तरीका (इंटरट्विनर) होता है। यह जाल स्थान के क्वांटम अवस्था का प्रतिनिधित्व करता है।
स्पिन-फोम्स (एक "मूवी"): यदि स्पिन-नेटवर्क एक फिल्म का एक सिंगल फ्रेम है, तो एक स्पिन-फोम पूरी फिल्म है। यह बताता है कि समय के साथ स्थान का जाल कैसे विकसित होता है। "फोम" एक 4D संरचना (3 आयाम स्थान + 1 आयाम समय) है जो सेल, फेस और किनारों से बनी होती है।
एम्प्लीट्यूड (Amplitude): शोध पत्र यह समझाता है कि एक स्पिन-नेटवर्क से दूसरे में बदलने की "संभावना" की गणना कैसे की जाती है। इसमें पहले सीखे गए सभी छोटे गणितीय कोड (सिम्बल्स) को गुणा करना शामिल है। यह एक जटिल खेल में होने वाली घटनाओं के एक विशिष्ट क्रम की संभावना की गणना करने जैसा है।

यह शोध पत्र क्यों महत्वपूर्ण है

लेखक, पियरे मार्टिन-डुसौड, अनिवार्य रूप से कोई नया भौतिक नियम नहीं खोज रहे हैं। इसके बजाय, वह एक अनुवादक और संगठक के रूप में कार्य कर रहे हैं।

छात्रों के लिए: यह एक मानक भौतिकी डिग्री और क्वांटम ग्रेविटी के लिए आवश्यक उन्नत अनुसंधान के बीच के अंतर को पाटता है। यह उन छूटे हुए चरणों को भरता है जिन्हें अक्सर अन्य पुस्तकों में छोड़ दिया जाता है।
शोधकर्ताओं के लिए: यह एक "टूलबॉक्स" के रूप में कार्य करता है। एक सूत्र खोजने के लिए तीन अलग-अलग पुरानी किताबें खोजने के बजाय, एक शोधकर्ता इस शोध पत्र को खोल सकता है और उस सूत्र, उसकी पद्धति (notation) और उसके व्युत्पन्न (derivation) को एक ही स्थान पर पा सकता है।
गणितज्ञों के लिए: यह दिखाता है कि कैसे अमूर्त, शुष्क गणित (जैसे ग्रुप थ्योरी) वास्तव में हमारे भौतिक ब्रह्मांड की समझ को चलाने वाला इंजन है।

सारांश उपमा

यदि लूप क्वांटम ग्रेविटी ब्रह्मांड का वर्णन करने वाली एक विशाल, जटिल क्लॉकवर्क मशीन है:

SU(2) उन गियरों का सेट है जो सुइयों को घुमाते हैं।
SL2(C) उन गियरों का सेट है जो घड़ी को समय के माध्यम से आगे बढ़ाते हैं।
स्पिन-नेटवर्क्स गियरों के स्थान के व्यक्तिगत स्नैपशॉट हैं।
स्पिन-फोम्स गियरों के घूमने का वीडियो है।
यह शोध पत्र वह निर्देश पुस्तिका (instruction manual) है जो यह समझाती है कि ब्लूप्रिंट को कैसे पढ़ा जाए, हर एक गियर को क्या नाम दिया जाए, और यह गणना कैसे की जाए कि मशीन बिल्कुल कैसे टिक-टिक करेगी, और यह सब एक स्पष्ट, सुसंगत भाषा में लिखा गया है ताकि आप शब्दावली (jargon) में खो न जाएं।

शीर्षक: लूप क्वांटम ग्रेविटी और स्पिन-फोम्स के लिए ग्रुप थ्योरी का एक प्राइमर (A Primer of Group Theory for Loop Quantum Gravity and Spin-Foams)
लेखक: पियरे मार्टिन-डुसौड (Pierre Martin-Dussaud)
स्रोत: General Relativity and Gravitation 51, 110 (2019); arXiv:1902.08439

समस्या विवरण

ग्रुप थ्योरी की केंद्रीय भूमिका, विशेष रूप से $SL_2(\mathbb{C})$ और उसके सबग्रुप $SU(2)$ का प्रतिनिधित्व सिद्धांत (representation theory), लूप क्वांटम ग्रेविटी (LQG) और स्पिन-फोम मॉडल्स के लिए मौलिक है। हालांकि, आवश्यक गणितीय उपकरण—जिसमें प्रतिनिधित्व सिद्धांत और हार्मोनिक विश्लेषण से लेकर रिकूपलिंग थ्योरी तक शामिल हैं—विभिन्न अलग-अलग परंपराओं, नोटेशन और कठोरता के स्तरों के साथ विभिन्न मोनोग्राफ में बिखरे हुए हैं। यह विखंडन छात्रों के लिए मास्टर स्तर के भौतिकी से LQG में अनुसंधान की ओर संक्रमण करने में एक बाधा उत्पन्न करता है और उन शोधकर्ताओं के कार्य को जटिल बनाता है जिन्हें विभिन्न संदर्भ ढांचों के बीच निरंतर अनुवाद करने की आवश्यकता होती है। यह शोध पत्र इन गणितीय उपकरणों के एक एकीकृत, संक्षिप्त और स्व-निहित संकलन की आवश्यकता को संबोधित करता है।

कार्यप्रणाली (Methodology)

यह शोध पत्र नए प्रयोगात्मक डेटा या एक नवीन भौतिक सिद्धांत के प्रस्तुतीकरण के बजाय एक शैक्षणिक संकलन और तकनीकी संदर्भ के रूप में कार्य करता है। कार्यप्रणाली में शामिल हैं:

व्यवस्थित संकलन: LQG के लिए आवश्यक आवश्यक बीजगणितीय और ज्यामितीय उपकरणों को एकत्र करना, जिसमें मुख्य रूप से $SU(2) $और$ SL_2(\mathbb{C})$ पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
मानकीकरण और अनुवाद: लेखक द्वारा चुने गए नोटेशन को प्रमुख संदर्भों (जैसे, रोवेली-विडोटो, रुहल, वर्शालोविच, GGV) और कम्प्यूटेशनल टूल्स (वोल्फ्राम लैंग्वेज, सेजमैथ) में पाए जाने वाले नोटेशन के साथ स्पष्ट रूप से मैप करना।
शैक्षणिक संरचना: सामग्री को व्यवस्थित करना जो प्रारंभिक ज्ञान और अनुसंधान-स्तर की आवश्यकताओं के बीच के अंतर को पाटता है। पाठ में त्वरित पुनरावृत्ति के लिए "♣Reminder" अनुभाग, व्युत्पत्तियों के लिए "▶Proof" अनुभाग (जिन्हें छोड़ा जा सकता है), और भौतिक अनुप्रयोगों के भीतर अमूर्त गणित को संदर्भ देने के लिए "♥Physics" नोट्स शामिल हैं।
परिणामों की व्युत्पत्ति: विशिष्ट परिणामों के लिए सरल या पहले न लिखे गए व्युत्पन्न प्रदान करना, जैसे कि विग्नर मैट्रिसेस और $SL_2(\mathbb{C})$ क्लेबस-गॉर्डन गुणांकों के स्पष्ट सूत्र।

मुख्य योगदान और सामग्री संरचना

यह शोध पत्र दस अध्यायों में संरचित है, जो मूलभूत अवधारणाओं से लेकर स्पिन-फोम में विशिष्ट अनुप्रयोग तक प्रगति करता है:

आधार (अध्याय 1–2): समानता और आइसोमोर्फिज्म (isomorphism) की गणितीय धारणा पर चर्चा करता है, फिर $SL_2(\mathbb{C})$ और $SU(2)$ के आधार स्थापित करता है, जिसमें उनके सबग्रुप, अपघटन (पोलर, कार्टन, गौस, इवासावा) और स्पेसटाइम सिमेट्री शामिल हैं।
गोलाकार ज्यामिति (अध्याय 3): गोला $S^2$ , रीमैन स्फीयर और कॉम्प्लेक्स प्रोजेक्टिव लाइन $CP^1$ का परिचय देता है, साथ ही आवश्यक बंडल्स जैसे टॉटोलॉजिकल बंडल $O(-1)$ और हॉफ फाइब्रेशन (Hopf fibration) को भी शामिल करता है, जो प्रिंसिपल सीरीज़ रिप्रेजेंटेशन को समझने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
$SU(2)$ प्रतिनिधित्व सिद्धांत (अध्याय 4–6):
- $SU(2)$ के विभिन्न वास्तविक स्वरूपों (realizations) को सूचीबद्ध करता है: कोणीय संवेग (angular momentum), होमोजेनियस, प्रोजेक्टिव, और स्पिनोरियल (पेनरोस एब्सट्रैक्ट इंडिसेस का उपयोग करते हुए)।
- रिकूपलिंग थ्योरी का विवरण देता है, जिसमें क्लेबस-गॉर्डन गुणांक, विग्नर $3j$ , $4j$ , और $6j$ सिम्बल्स, और ग्राफिकल कैलकुलस (युटिस डायग्राम और पेनरोस बिनोर कैलकुलस) शामिल हैं।
- $SU(2) $और$ U(1)$ पर हार्मोनिक विश्लेषण को कवर करता है।
$SL_2(\mathbb{C})$ प्रतिनिधित्व सिद्धांत (अध्याय 7):
- परिमित-आयामी (गैर-यूनिटरी) और अनंत-आयामी (यूनिटरी) के बीच अंतर करता है।
- प्रिंसिपल यूनिटरी सीरीज़ पर व्यापक रूप से ध्यान केंद्रित करता है, जिसमें कई वास्तविक स्वरूप प्रस्तुत किए गए हैं: इंड्यूस्ड, होमोजेनियस, प्रोजेक्टिव, और $SU(2)$-आधारित।
- जनरेटरों की क्रिया, कैसिमिर ऑपरेटर्स, और विभिन्न रूपों (इंटीग्रल, हाइपरजियोमेट्रिक) में रिड्यूस्ड $SL_2(\mathbb{C})$ विग्नर मैट्रिक्स ( $d$ -मैट्रिक्स) के स्पष्ट सूत्रों को व्युत्पन्न करता है।
$SL_2(\mathbb{C})$ का रिकूपलिंग (अध्याय 8): रिकूपलिंग थ्योरी को $SL_2(\mathbb{C})$ तक विस्तारित करता है, $SL_2(\mathbb{C})$ -क्लेबस-गॉर्डन गुणांकों को परिभाषित करता है, और समूह के लिए एक ग्राफिकल कैलकुलस प्रस्तावित करता है, हालांकि $SU(2)$ के मामले की तुलना में विशिष्ट फेज कन्वेंशन पर आम सहमति की कमी को नोट करता है।
LQG में अनुप्रयोग (अध्याय 9): LQG और स्पिन-फोम के गणितीय ढांचे को सारांशित करता है। यह स्पिन-नेटवर्क्स (स्थान की अवस्थाएं) और स्पिन-फोम्स (स्पेसटाइम/डायनेमिक्स की अवस्थाएं) को परिभाषित करता है। यह EPRL (एंगले-परेरा-रोवेली-लिविन) स्पिन-फोम एम्प्लीट्यूड के निर्माण का विवरण देता है, $Y_\gamma$ -मैप की भूमिका और $SL_2(\mathbb{C})$ -इनवेरिएंट सबस्पेसों पर प्रोजेक्शन की व्याख्या करता है।
ग्रंथ सूची (अध्याय 10): गहन अध्ययन के लिए पाठ्यपुस्तकों की एक टिप्पणी युक्त सूची प्रदान करता है।

मुख्य परिणाम

एकीकृत नोटेशन: शोध पत्र $SU(2) $और$ SL_2(\mathbb{C})$ प्रतिनिधित्व के लिए नोटेशन का एक सुसंगत सेट प्रदान करता है, जो उन्हें मानक साहित्य और सॉफ्टवेयर कार्यान्वयन से स्पष्ट रूप से जोड़ता है।
स्पष्ट सूत्र: यह निम्नलिखित के लिए स्पष्ट अभिव्यक्ति प्रदान करता है:
- यूलर कोणों और रिड्यूस्ड मैट्रिसेस के संदर्भ में $SL_2(\mathbb{C})$ विग्नर मैट्रिसेस।
- गामा फंक्शन्स को शामिल करने वाले परिमित योग के रूप में $SL_2(\mathbb{C})$ क्लेबस-गॉर्डन गुणांक।
- कैनोनिकल बेसिस पर बूस्ट और रोटेशन जनरेटरों की क्रिया।
ग्राफिकल कैलकुलस: युटिस डायग्राम और पेनरोस बिनोर कैलकुलस को $SL_2(\mathbb{C})$ तक विस्तारित करता है, $SL_2(\mathbb{C})$ -इनवेरिएंट फलनों (जैसे, $(6p, 6k)$ -सिम्बल्स) के लिए वर्टिक्स को परिभाषित करता है।
स्पिन-फोम एम्प्लीट्यूड: EPRL वर्टेक्स एम्प्लीट्यूड की गणना करने के चरणों को स्पष्ट करता है, $SU(2) $स्पिन-नेटवर्क वेव फंक्शन को$ Y_\gamma $मैप और उसके बाद के प्रोजेक्शन के माध्यम से$ SL_2(\mathbb{C})$ फलनों से जोड़ता है।

महत्व और दावे

लेखक का दावा है कि यह शोध पत्र तीन मुख्य उद्देश्यों की पूर्ति करता है:

शैक्षिक: छात्रों के लिए LQG के आवश्यक गणितीय उपकरणों का एक संक्षिप्त परिचय, जो मास्टर स्तर के पाठ्यक्रम और अनुसंधान के बीच के अंतर को पाटता है।
संदर्भ: शोधकर्ताओं के लिए एक सुविधाजनक "टूलबॉक्स", जो कई भारी मोनोग्राफ को देखने के बजाय एक स्थान पर सबसे उपयोगी सूत्रों को एकत्रित करता है।
अनुवाद केंद्र (Translation Hub): क्षेत्र के प्रमुख लेखकों द्वारा उपयोग किए जाने वाले विभिन्न कन्वेंशनों को नेविगेट करने के लिए एक मार्गदर्शक, जो संदर्भों के बीच संक्रमण को सुगम बनाता है और संख्यात्मक कार्यान्वयन (numerical implementation) में सहायता करता है।

शोध पत्र इस बात पर जोर देता है कि हालांकि तकनीकी सामग्री काफी हद तक मौजूदा ज्ञान का संकलन है, फिर भी समग्र संश्लेषण (synthesis) नवीन है। यह कुछ परिणामों के लिए नए, सरल व्युत्पन्न प्रदान करता है और सामान्य नोटेशन के अधिक स्वीकृत उपयोग को बढ़ावा देने का लक्ष्य रखता है। लेखक स्पष्ट रूप से कहता है कि यह एक "प्राइमर" है और यह क्वांटम ग्रेविटी की खुली समस्याओं को हल करने का दावा नहीं करता है, बल्कि उन्हें करने के लिए आवश्यक गणितीय आधार प्रदान करता है। यह कार्य उन भौतिकविदों के लिए और उन गणितज्ञों के लिए है जो अमूर्त समूह संरचनाओं के भौतिक अनुप्रयोगों में रुचि रखते हैं।