⚛️ high-energy theory

A New Supersymmetry Index for the D1-D5 CFT

यह शोध पत्र शूर-वेय्ल द्वैतता (Schur-Weyl duality) के सूत्रीकरण का उपयोग करते हुए $T^4$ पर D1-D5 CFT के लिए एक नया एक-प्राचल (one-parameter) सुपरसिमेट्री इंडेक्स प्रस्तावित करता है, जो ब्लैक-होल थ्रेशोल्ड से नीचे सुपरग्रेविटी परिणामों के साथ सफलतापूर्वक मेल खाता है और इसके ऊपर पहले से अदृश्य सूक्ष्म अवस्था क्षेत्रों (microstate sectors) को प्रकट करता है, जो मानक संशोधित एलिप्टिक जेनस की तुलना में अधिक सूक्ष्म अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।

मूल लेखक: Marcel R. R. Hughes, Masaki Shigemori

प्रकाशित 2026-03-03

📖 6 मिनट में पढ़ें🧠 गहराई से पढ़ें

CC BY 4.0

मूल लेखक: Marcel R. R. Hughes, Masaki Shigemori

मूल पेपर CC BY 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) के तहत लाइसेंस किया गया है। ✨ नीचे दिए गए पेपर की यह व्याख्या AI से तैयार की गई है। इसे लेखकों ने न तो लिखा है, न इसका समर्थन किया है। तकनीकी सटीकता के लिए मूल पेपर देखें। पूरा डिस्क्लेमर पढ़ें

मुख्य चित्र: अदृश्य की गिनती

कल्पना कीजिए कि आप एक विशाल, भीड़ भरे स्टेडियम में लोगों की संख्या गिनने की कोशिश कर रहे हैं। हालाँकि, इसमें एक पेंच है: लोग लगातार अपने कपड़े बदल रहे हैं, अपनी सीटें बदल रहे हैं और समूहों में मिल रहे हैं। यदि आप केवल एक त्वरित स्नैपशॉट लेते हैं, तो आपको एक धुंधला सा दृश्य दिखाई दे सकता है।

सैद्धांतिक भौतिकी की दुनिया में, विशेष रूप से ब्लैक होल के अध्ययन में, वैज्ञानिक उन "माइक्रोस्टेट्स" (सूक्ष्म, मौलिक विन्यास) को गिनने की कोशिश कर रहे हैं जो एक ब्लैक होल को बनाते हैं। यह महत्वपूर्ण है क्योंकि, प्रसिद्ध AdS/CFT पत्राचार (correspondence) के अनुसार, एक उच्च-आयामी ब्रह्मांड (जैसे कि एक होलोग्राम) में ब्लैक होल की भौतिकी, उस ब्रह्मांड की सीमा पर रहने वाले एक विशिष्ट प्रकार के क्वांटम फील्ड थ्योरी ("CFT") के गणितीय रूप से समान है।

लंबे समय तक, भौतिकविदों ने इन अवस्थाओं को गिनने के लिए मॉडिफाइड एलिप्टिक जेनस (MEG) नामक उपकरण का उपयोग किया है। MEG को स्टेडियम के दरवाजे पर एक बहुत ही सख्त बाउंसर के रूप में सोचें। यह केवल उन्हीं लोगों को अंदर जाने देता है जो एक विशिष्ट "सुपरसिमेट्रिक" बैज पहने हुए हैं। यदि दो लोग बैज पहने हुए हैं लेकिन वे एक एकल, गैर-सुपरसिमेट्रिक व्यक्ति में विलीन होने वाले हैं, तो बाउंसर उन्हें रद्द कर देता है। वे गिनती में शून्य योगदान देते हैं।

समस्या: लंबे समय तक, यह बाउंसर बहुत सख्त था। ब्लैक होल बनने के क्षेत्र में (एक निश्चित ऊर्जा सीमा के ऊपर), MEG अक्सर कहता था, "यहाँ शून्य लोग हैं," भले ही हम जानते हों कि ब्लैक होल की एंट्रॉपी बनाने वाले अरबों माइक्रोस्टेट्स मौजूद हैं। यह ऐसा था जैसे बाउंसर कह रहा हो, "स्टेडियम खाली है," जबकि वास्तव में वह भरा हुआ था, क्योंकि सभी ने गलत रंग की शर्ट पहनी हुई थी।

नया उपकरण: "रिजॉल्व्ड" इंडेक्स

इस पेपर के लेखक, मार्सेल आर. आर. ह्यूजेस और मासाकी शिगेमोरी ने एक नया, अधिक स्मार्ट बाउंसर बनाया है। वे इसे रिजॉल्व्ड एलिप्टिक जेनस (REG) कहते हैं।

उन्होंने इसे कुछ उपमाओं का उपयोग करके कैसे किया, यहाँ बताया गया है:

1. ऑर्केस्ट्रा और कंडक्टर (शूर-वेयल्ड ड्यूलिटी)

कल्पना कीजिए कि क्वांटम सिस्टम $N$ समान संगीतकारों (स्ट्रैंड्स) से बना एक विशाल ऑर्केस्ट्रा है। चीजों को देखने के पुराने तरीके में, हम केवल कुल ध्वनि को सुनते थे।

लेखकों ने शूर-वेयल्ड ड्यूलिटी (Schur-Weyl duality) नामक एक गणितीय ट्रिक का उपयोग किया। इसे ऑर्केस्ट्रा को व्यवस्थित करने के एक नए तरीके के रूप में सोचें। केवल शोर सुनने के बजाय, उन्होंने महसूस किया कि संगीतकारों को इस आधार पर विशिष्ट "कोयर" (choirs) में समूहबद्ध किया जा सकता है कि वे एक-दूसरे के साथ कैसे स्थान बदलते हैं।

कुछ समूह सरल तरीके से स्थान बदलते हैं (जैसे कि एक सिंगल हुक आकार)।
अन्य जटिल पैटर्न में स्थान बदलते हैं।

इन संगीतकारों को इन विशिष्ट "कोयर्स" (गणितीय रूप से यंग डायग्राम द्वारा प्रतिनिधित्व) में व्यवस्थित करके, वे संगीत की संरचना को बहुत अधिक स्पष्ट रूप से देख सके।

2. "लिफ्टिंग" की समस्या

भौतिकी में, जब आप इंटरैक्शन (जैसे गुरुत्वाकर्षण या बल) चालू करते हैं, तो कुछ स्थिर अवस्थाएं (शॉर्ट मल्टीप्लेट्स) "लिफ्ट" होकर अस्थिर (लॉन्ग मल्टीप्लेट्स) हो सकती हैं। जब ऐसा होता है, तो वे आमतौर पर सुपरसिमेट्रिक गिनती से गायब हो जाती हैं क्योंकि वे अब संरक्षित नहीं रहती हैं।

लेखकों ने महसूस किया कि जबकि इन अवस्थाओं की कुल गिनती शून्य हो सकती है, ये अवस्थाएं वास्तव में $\tilde{SU}(2)_2$ नामक एक विशिष्ट समरूपता (symmetry) द्वारा परिभाषित विभिन्न "सेक्टर्स" (समूहों) के भीतर छिपी हुई हैं।

पुराना इंडेक्स (MEG): पूरे समूह को देखता है और "शून्य" देखता है क्योंकि सकारात्मक और नकारात्मक योगदान एक-दूसरे को पूरी तरह से रद्द कर देते हैं।
नया इंडेक्स (REG): समूहों को व्यक्तिगत रूप से देखता है। यह कहता है, "ठीक है, ग्रुप A में 5 लोग हैं, ग्रुप B में -5 लोग हैं। कुल योग शून्य है, लेकिन आइए ग्रुप A को अलग से देखें।"

अवस्थाओं को इन अलग-अलग सेक्टर्स में अलग करके, यह "रद्दीकरण" (cancellation) टूट जाता है। अब आप उन व्यक्तिगत योगदानों को देख सकते हैं जो पहले छिपे हुए थे।

उन्होंने क्या पाया?

1. ब्लैक होल थ्रेशोल्ड से नीचे (खाली स्टेडियम)

पहले, जब वैज्ञानिकों ने कम-ऊर्जा क्षेत्र में ग्रेविटी साइड (सुपरग्रेविटी) और क्वांटम साइड (CFT) की तुलना की, तो MEG ने दोनों पक्षों को शून्य बताया। यह एक उबाऊ मिलान था: $0 = 0$ ।
नए REG के साथ, उन्होंने पाया कि दोनों पक्ष वास्तव में गतिविधियों से भरे हुए हैं! नए इंडेक्स ने खुलासा किया कि "शून्य" केवल रद्दीकरण के कारण हुआ एक भ्रम था। जब उन्होंने विशिष्ट सेक्टर्स को देखा, तो संख्याएँ सूक्ष्म विवरणों तक पूरी तरह से मेल खा गईं। यह वैसा ही है जैसे यह महसूस करना कि स्टेडियम खाली नहीं था; लोग बस मास्क पहने हुए थे जिसने उन्हें पुराने कैमरे के लिए अदृश्य बना दिया था।

2. ब्लैक होल थ्रेशोल्ड के ऊपर (वास्तविक ब्लैक होल)

यह बड़ी खोज है। जब ऊर्जा इतनी अधिक होती है कि एक ब्लैक होल बन जाता है, तो पुराना इंडेक्स अभी भी "शून्य" (या बहुत कम) बताता है।
नए REG ने दिखाया कि ब्लैक होल के माइक्रोस्टेट्स एक एकल पिंड (blob) नहीं हैं। इसके बजाय, वे कई अलग-अलग सेक्टर्स में विघटित (decomposed) हैं।

कल्पना कीजिए कि ब्लैक होल एक विशाल केक है। पुराना इंडेक्स केक को एक एकल, फीचरलेस ब्लॉक के रूप में देखता था।
नया इंडेक्स केक को परतों में काटता है। इसने दिखाया कि माइक्रोस्टेट्स विभिन्न "फ्लेवर्स" (सेक्टर्स) में वितरित हैं।
भले ही कुल योग अभी भी कुछ तरीकों से छोटा या शून्य दिखाई दे, लेकिन केक की संरचना अब दृश्यमान है। उन्होंने पाया कि ये अवस्थाएं एक विशिष्ट विकास पैटर्न (कार्डी ग्रोथ) का पालन करती हैं जो ब्लैक होल की अपेक्षित एंट्रॉपी से मेल खाता है।

यह क्यों मायने रखता है?

यह संरक्षित (Protected) है: लेखक तर्क देते हैं कि यह नया इंडेक्स "संरक्षित" है, जिसका अर्थ है कि इंटरैक्शन की तीव्रता बढ़ाने पर भी यह बदलता नहीं है। यह ब्लैक होल की क्वांटम संरचना को मापने के लिए एक विश्वसनीय पैमाना है।
यह "शून्य" के रहस्य को सुलझाता है: यह समझाता है कि पुराने उपकरण क्यों विफल रहे। वे गलत नहीं थे; वे बस बहुत अस्पष्ट थे। नया उपकरण एक स्कैल्पल (सर्जिकल चाकू) है।
नए प्रश्न: यह पूछने के द्वार खोलता है कि ये अवस्थाएं कहाँ रहती हैं। क्या वे "लॉन्ग स्ट्रिंग" सेक्टर में हैं? ब्लैक होल की ज्यामिति के साथ उनका क्या संबंध है?

निष्कर्ष

इस पेपर को ब्लैक-एंड-व्हाइट फोटो से हाई-डेफिनिशन 3D स्कैन में अपग्रेड करने के रूप में देखें।

पुराना फोटो (MEG) ब्लैक होल को एक सपाट, खाली शून्य के रूप में दिखाता था क्योंकि विवरण एक-दूसरे को रद्द कर देते थे।
नया स्कैन (REG) ब्लैक होल की आंतरिक जटिल, रंगीन और विस्तृत वास्तुकला को प्रकट करता है, जिससे पता चलता है कि सूक्ष्म हिस्से मिलकर उस विशाल वस्तु का निर्माण कैसे करते हैं जिसे हम देखते हैं।

यह भौतिकविदों को ब्लैक होल, क्वांटम अराजकता (chaos) और स्पेसटाइम की प्रकृति के गहरे रहस्यों को समझने के लिए एक बेहतर "हैंडल" प्रदान करता है।

यहाँ मार्सेल आर. आर. ह्यूजेस और मासाकी शिगेमोरी के शोध पत्र "A New Supersymmetry Index for the D1-D5 CFT" का विस्तृत तकनीकी सारांश दिया गया है।

1. समस्या विवरण (Problem Statement)

यह शोध पत्र $T^4$ पर D1-D5 कन्फॉर्मल फील्ड थ्योरी (CFT) के सूक्ष्म अवस्था संरचना (microstate structure) को चित्रित करने में मौजूदा ससयमेट्री इंडेक्स (supersymmetry indices) की सीमाओं को संबोधित करता है, जो $AdS_3/CFT_2$ पत्राचार (correspondence) के लिए केंद्रीय है।

मानक इंडेक्स की सीमाएँ: इस सिद्धांत के लिए मानक इंडेक्स 'मॉडिफाइड एलिप्टिक जेनस' (Modified Elliptic Genus - MEG) है। जबकि MEG संरक्षित (coupling constants से स्वतंत्र) है और ब्लैक-होल थ्रेशोल्ड के ऊपर बेकेंस्टीन-हॉकिंग एंट्रॉपी को सफलतापूर्वक पुनरुत्पादित करता है, यह "कोर्स" (coarse) है। ब्लैक-होल थ्रेशोल्ड के नीचे, MEG शून्य हो जाता है (सुपरग्रेविटी स्पेक्ट्रम के साथ $0=0$ के रूप में ट्रिवियल मिलान प्रदान करता है), जो BPS अवस्थाओं की विस्तृत संरचना के बारे में कोई अंतर्दृष्टि नहीं देता है।
इंटरेक्शन संवेदनशीलता: मौजूदा इंडेक्स शुद्ध रूप से ससयमेट्री बीजगणित (algebra) द्वारा परिभाषित हैं और इंटरेक्शन के विवरण के प्रति काफी हद तक असंवेदनशील हैं। विशेष रूप से, वे उन अवस्थाओं के बीच अंतर नहीं कर सकते जो विशिष्ट विरूपण (deformations) के तहत भी ससयमेट्रिक रहती हैं और वे जो विलीन (lift/non-BPS) हो जाती हैं जब मार्जिनल ऑपरेटर्स को चालू किया जाता है।
लक्ष्य: लेखक एक परिष्कृत इंडेक्स (refined index) का निर्माण करने का लक्ष्य रखते हैं जो सूक्ष्म अवस्था संरचना के बारे में "फाइन-ग्रेन्ड" (fine-grained) जानकारी प्रदान करे, हिल्बर्ट स्पेस के विभिन्न क्षेत्रों (sectors) के बीच अंतर कर सके, और विशिष्ट विरूपणों के विरुद्ध संरक्षित रहे।

2. कार्यप्रणाली (Methodology)

लेखक BPS हिल्बर्ट स्पेस को विघटित करने के लिए शूर-वेइल द्वैतता (Schur-Weyl duality) पर आधारित सममित ऑर्फोल्ड CFT (symmetric orbifold CFT) का एक नवीन निरूपण नियोजित करते हैं।

शूर-वेइल निरूपण:
- सममित ऑर्फोल्ड $M^N/S_N$ के हिल्बर्ट स्पेस को लेफ्ट-मूविंग और राइट-मूविंग सेक्टर्स में विभाजित किया जाता है।
- शूर-वेइल द्वैतता का उपयोग करते हुए, $n$ -स्ट्रैंड हिल्बर्ट स्पेस को जनरल लीनियर सुपरग्रुप ( $GL(\infty|\infty)$ लेफ्ट-मूवर्स के लिए और $GL(b|f) $राइट-मूवर्स के लिए) और सममित समूह ($ S_n$) के अपरिवर्तनीय निरूपणों (irreducible representations) में विभाजित किया जाता है।
- भौतिक हिल्बर्ट स्पेस को $S_n$ -इनवेरिएंट सबस्पेस के रूप में पहचाना जाता है, जिससे यंग डायग्राम $\lambda$ पर योग प्राप्त होता है: $\mathcal{H} = \bigoplus_\lambda V_\lambda \otimes \tilde{V}_\lambda$ ।
MEG का पुनर्गठन:
- लेखक MEG के जनरेटिंग फंक्शन को इन यंग डायग्राम्स से जुड़ी शूर फंक्शन्स ( $S_\lambda$ ) का उपयोग करके पुन: व्यक्त करते हैं।
- वे पहचानते हैं कि MEG को परिभाषित करने वाला डिफरेंशियल ऑपरेटर केवल "सिंगल-हुक" प्रकार के यंग डायग्राम्स ( $\lambda \in \mathcal{H}(1|1)$ ) पर गैर-तुच्छ (non-trivially) रूप से कार्य करता है।
नया इंडेक्स (REG) को परिभाषित करना:
- लेखक गवा-नारियन ऑपरेटर ( $G_{\dot{0}}^{\dot{+}A}$ ) का विश्लेषण करते हैं, जो विकृत सिद्धांत (deformed theory) में लॉन्ग मल्टीप्लेट्स (लिफ्ट होने वाली अवस्थाओं) को उत्पन्न करता है। यह ऑपरेटर एक विशिष्ट उप-बीजगणित $\mathcal{A} \equiv (su(2)_R \oplus \tilde{su}(2)_2) \ltimes cl_4$ को संरक्षित करता है, जहाँ $cl_4$ , राइट-मूविंग फर्मियॉन्स के ज़ीरो मोड्स द्वारा जनरेट किया गया एक क्लिफोर्ड बीजगणित है।
- महत्वपूर्ण रूप से, गवा-नारियन ऑपरेटर $\tilde{SU}(2)_2$ सममिति के तहत चार्ज नहीं रखता है।
- यह अवलोकन एक रिजॉल्व्ड एलिप्टिक जेनस (Resolved Elliptic Genus - REG) को परिभाषित करने के लिए प्रेरित करता है, जो स्पेक्ट्रम को $\tilde{j}_2$ स्पिन क्वांटम नंबर द्वारा लेबल किए गए सेक्टर्स में विभाजित करता है।
- REG को एक निश्चित $\tilde{j}_2$ के साथ अवस्थाओं के योग द्वारा परिभाषित किया जाता है, जो प्रभावी रूप से ऐसे सुपरसिलेक्शन सेक्टर्स बनाता है जो प्रथम-क्रम के विरूपणों (first-order deformations) के तहत संरक्षित रहते हैं।

3. मुख्य योगदान (Key Contributions)

नवीन निरूपण: यह शोध पत्र सममित ऑर्फोल्ड CFT के लिए एक शूर-वेइल आधारित फ्रेमवर्क प्रस्तुत करता है जो स्पष्ट रूप से हिल्बर्ट स्पेस को उन यंग डायग्राम्स की सममिति के आधार पर अलग करता है जो निरूपणों को लेबल करते हैं।
रिजॉल्व्ड एलिप्टिक जेनस (REG): यह मानक इंडेक्स का एक नया एक-पैरामीटर सामान्यीकरण (generalization) है। MEG के विपरीत, जो सभी अवस्थाओं पर योग करता है, REG स्पेक्ट्रम को $\tilde{j}_2$ ( $\tilde{SU}(2)_2$ के तहत स्पिन) द्वारा लेबल किए गए विशिष्ट सेक्टर्स में विभाजित करता है।
संरक्षण तर्क (Protection Argument): लेखक तर्क देते हैं कि REG एक संरक्षित इंडेक्स है क्योंकि गवा-नारियन ऑपरेटर, जो अवस्थाओं को लिफ्ट करने के लिए जिम्मेदार है, समान $\tilde{j}_2$ वाले निरूपणों के बीच मैपिंग करता है। इसलिए, लिफ्ट किए गए क्वाटेट्स (quartets) के योगदान प्रत्येक $\tilde{j}_2$ सेक्टर के भीतर व्यक्तिगत रूप से रद्द हो जाते हैं।
बंद-रूप अभिव्यक्ति (Closed-Form Expression): लेखक सुपर शूर फंक्शन्स और कॉची आइडेंटिटीज का उपयोग करके REG के लिए एक क्लोज्ड-फॉर्म जनरेटिंग फंक्शन (Eq. 21) व्युत्पन्न करते हैं, जो फ्युगेटिविटी $x$ (जो $\tilde{j}_2$ को गिनता है) को 1 सेट करने पर MEG में बदल जाता है।

4. परिणाम (Results)

ब्लैक-होल थ्रेशोल्ड के नीचे ( $h < N/4$ ):
- मानक MEG, CFT और सुपरग्रेविटी (सुपरग्रैविटन) स्पेक्ट्रम दोनों के लिए शून्य हो जाता है, जिससे एक ट्रिवियल मिलान ( $0=0$ ) प्राप्त होता है।
- हालाँकि, REG प्रत्येक $\tilde{j}_2$ सेक्टर के लिए गैर-तुच्छ, गैर-शून्य योगदान देता है।
- लेखक $N=3$ से $N=12$ तक CFT और सुपरग्रैविटन REG के बीच सटीक मिलान प्रदर्शित करते हैं। कुछ सेक्टर्स में (जैसे, $\tilde{j}_2=1$ ), मिलान यहाँ तक "उन्नत" (enhanced) है कि वह मानक इंडेक्स की तुलना में $q$ -एक्सपेंशन के उच्च क्रमों तक सहमति दिखाता है।
ब्लैक-होल थ्रेशोल्ड के ऊपर:
- REG प्रकट करता है कि ब्लैक-होल सूक्ष्म अवस्थाएं एक अखंड ब्लॉक नहीं हैं, बल्कि अलग-अलग $\tilde{j}_2$ सेक्टर्स में वितरित हैं।
- REG के लॉगरिदमिक डिजनरेसी (degeneracies) प्रत्येक सेक्टर में सार्वभौमिक कार्डी ग्रोथ ( $d \sim \sqrt{h}$ ) प्रदर्शित करते हैं, जैसा कि ब्लैक होल्स के लिए अपेक्षित है, जो यह पुष्टि करता है कि कुल एंट्रॉपी इन रिजॉल्व्ड सेक्टर्स के योग से प्राप्त होती है।
- ट्विस्ट सेक्टर्स के बीच अवस्थाओं का वितरण और सबलीडिंग ग्रोथ, $\tilde{j}_2$ पर निर्भर करता है।
गुणांकों का चिह्न (Sign of Coefficients): ब्लैक-होल रिजीम में गहराई में स्थित क्वांटम नंबरों के लिए, विभिन्न $\tilde{j}_2$ सेक्टर्स में $q^h y^{2j}$ पदों के गुणांकों का चिह्न समान देखा जाता है, जो सूक्ष्म अवस्था वितरण में एक सुसंगत संरचना का सुझाव देता है।

5. महत्व (Significance)

होलोग्राफिक डिक्शनरी का परिशोधन: REG, पहले उपलब्ध MEG की तुलना में बल्क सुपरग्रेविटी अवस्थाओं और बाउंड्री CFT सूक्ष्म अवस्थाओं के बीच बहुत अधिक विस्तृत मानचित्र प्रदान करता है। यह ब्लैक-होल थ्रेशोल्ड के नीचे MEG के "ब्लाइंड स्पॉट" को हल करता है।
स्टेट लिफ्टिंग को समझना: विरूपण द्वारा संरक्षित सेक्टर्स को अलग करके, REG "लिफ्टिंग समस्या" (कौन सी अवस्थाएं इंटरेक्शन चालू होने पर नॉन-BPS हो जाती हैं) और "फोर्टुइटी" (आकस्मिक समानता/accidental degeneracies) के अध्ययन के लिए एक शक्तिशाली उपकरण प्रदान करता है।
सामान्यीकरण क्षमता: शूर-वेइल निरूपण सामान्य सममित ऑर्फोल्ड CFTs के लिए लागू है, जिसमें K3 पर D1-D5 सिस्टम और संभावित रूप से $AdS_3 \times S^3 \times S^3 \times S^1$ जैसे अन्य होलोग्राफिक सेटअप शामिल हैं।
नया भौतिक विज्ञान: यह इंडेक्स BPS अराजकता (chaos), मल्टी-सेंटर कॉन्फ़िगरेशन और बड़े $N$ लिमिट में "लॉन्ग-स्ट्रिंग" सेक्टर की विस्तृत संरचना की जांच के लिए नए मार्ग खोलता है।

संक्षेप में, यह शोध पत्र सफलतापूर्वक एक परिष्कृत ससयमेट्री इंडेक्स का निर्माण करता है जो D1-D5 CFT की विशिष्ट बीजगणितीय संरचना का लाभ उठाकर सूक्ष्म अवस्थाओं को संरक्षित सेक्टर्स में विभाजित करता है, जो AdS/CFT पत्राचार और ब्लैक होल माइक्रोफिजिक्स की बहुत गहरी समझ प्रदान करता है।