🔬 materials science

Identifying Oriented Spin Space Groups and Related Physical Properties Using an Online Platform FINDSPINGROUP

यह शोध पत्र FINDSPINGROUP को प्रस्तुत करता है, जो एक ऑनलाइन कम्प्यूटेशनल प्लेटफॉर्म है जो स्पिन स्पेस ग्रुप और मैग्नेटिक स्पेस ग्रुप फ्रेमवर्क को एकीकृत करता है ताकि सममिति विश्लेषण (symmetry analysis) को स्वचालित किया जा सके, चुंबकीय चरणों (magnetic phases) को वर्गीकृत किया जा सके, और अगली पीढ़ी के स्पिंट्रोनिक्स के लिए अपरंपरागत चुंबकों की उच्च-थ्रूपुट खोज को सुगम बनाया जा सके।

मूल लेखक: Yutong Yu, Xiaobing Chen, Yanzhou Zhu, Yuhui Li, Renzheng Xiong, Jiayu Li, Yuntian Liu, Qihang Liu

प्रकाशित 2026-04-24

📖 6 मिनट में पढ़ें🧠 गहराई से पढ़ें

CC BY 4.0

मूल लेखक: Yutong Yu, Xiaobing Chen, Yanzhou Zhu, Yuhui Li, Renzheng Xiong, Jiayu Li, Yuntian Liu, Qihang Liu

मूल पेपर CC BY 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) के तहत लाइसेंस किया गया है। ✨ नीचे दिए गए पेपर की यह व्याख्या AI से तैयार की गई है। इसे लेखकों ने न तो लिखा है, न इसका समर्थन किया है। तकनीकी सटीकता के लिए मूल पेपर देखें। पूरा डिस्क्लेमर पढ़ें

कल्पना कीजिए कि आप एक जटिल नृत्य प्रदर्शन को समझने की कोशिश कर रहे हैं। इस नृत्य में, दो प्रकार के नर्तक हैं: लैटिस डांसर (एक निश्चित ग्रिड में बैठे परमाणु) और स्पिन डांसर (प्रत्येक परमाणु से जुड़े छोटे चुंबकीय तीर जो अलग-अलग दिशाओं में घूम सकते हैं और इशारा कर सकते हैं)।

लंबे समय तक, वैज्ञानिकों के पास इस नृत्य को देखने के लिए दो अलग-अलग नियम पुस्तिकाएं (rulebooks) थीं:

पुरानी नियम पुस्तिका (MSG): इसने माना कि लैटिस और स्पिन डांसर आपस में चिपके हुए हैं। यदि परमाणु हिलते, तो स्पिन को भी बिल्कुल उसी तरह हिलना पड़ता था। यह सरल चुंबकों के लिए तो अच्छा काम करता था, लेकिन उन "असामान्य" (unconventional) चुंबकों को समझाने में विफल रहा जहाँ परमाणु स्थिर रहते हैं जबकि स्पिन अपनी मर्जी से स्वतंत्र रूप से घूमते हैं।
नई नियम पुस्तिका (SSG): इसने महसूस किया कि नर्तक वास्तव में स्वतंत्र हैं। परमाणु स्थिर रह सकते हैं जबकि स्पिन बेतहाशा घूम सकते हैं। यह नए, अजीब चुंबकीय व्यवहारों को समझाता है, लेकिन इस नृत्य की तुलना पुरानी नियम पुस्तिका से करना कठिन है क्योंकि दोनों नियम पुस्तिकाएं अलग-अलग भाषाओं और समन्वय प्रणालियों (coordinate systems) का उपयोग करती हैं।

समस्या: वैज्ञानिक फंस गए थे। वे इस नृत्य को नई नियम पुस्तिका का उपयोग करके या पुरानी नियम पुस्तिका का उपयोग करके वर्णित कर सकते थे, लेकिन वे दोनों के बीच आसानी से अनुवाद नहीं कर पा रहे थे। वे यह नहीं देख पा रहे थे कि जब आप एक विशिष्ट सामग्री जिसे स्पिन-ऑर्बिट कपलिंग (SOC) कहा जाता है (जो एक अदृश्य बल की तरह है जो अंततः लैटिस और स्पिन को हाथ पकड़कर एक साथ चलने के लिए मजबूर करता है), जोड़ते हैं तो नृत्य कैसे बदलता है। इस परिवर्तन को ट्रैक करने के लिए एक एकीकृत तरीके के बिना, भविष्य के कंप्यूटरों (स्पिंट्रोनिक्स) के लिए नई सामग्रियों की खोज करना धीमा और त्रुटियों से भरा था।

समाधान: FINDSPINGROUP
इस शोध पत्र के लेखकों ने FINDSPINGROUP नामक एक डिजिटल टूल बनाया है। इसे एक सार्वभौमिक अनुवादक और कोरियोग्राफर के रूप में सोचें।

यह कैसे काम करता है, सरल उपमाओं का उपयोग करते हुए:

1. "ओरिएंटेड" सेतु (OSSG)

कल्पना कीजिए कि आपके पास एक ही शहर के दो मानचित्र हैं: एक स्थानीय निवासी द्वारा बनाया गया है जो सड़क के नामों का उपयोग करता है, और दूसरा एक पर्यटक द्वारा बनाया गया है जो दिशा-सूचक यंत्र (compass) का उपयोग करता है। वे एक ही स्थान का वर्णन करते हैं, लेकिन वे मेल नहीं खाते।
FINDSPINGROUP एक नया मानचित्र पेश करता है जिसे ओरिएंटेड स्पिन स्पेस ग्रुप (OSSG) कहा जाता है। यह एक "सेतु" (bridge) है। यह दोनों मानचित्रों को संरेखित करता है ताकि आप देख सकें कि नृत्य कैसे विकसित हो रहा है।

चरण 1: यह "नई नियम पुस्तिका" (स्वतंत्र स्पिन) के साथ सामग्री को देखता है।
चरण 2: यह "अदृश्य गोंद" (SOC) को चालू करने का अनुकरण (simulate) करता है।
चरण 3: यह "पुरानी नियम पुस्तिका" वाला संस्करण (लॉक किए गए स्पिन) दिखाता है।
जादू: यह केवल शुरुआत और अंत नहीं दिखाता; यह 'सिमेट्री ब्रेकिंग' (symmetry breaking) के पथ को दिखाता है। यह बताता है कि संक्रमण (transition) को पूरा करने के लिए नर्तकों को कौन सी चालें रोकनी पड़ीं।

2. "मैजिक फाइल" (.scif)

जिस तरह वास्तुकार घर बनाने के लिए ब्लूप्रिंट (.cif फाइलों) का उपयोग करते हैं, वैज्ञानिक परमाणुओं के मॉडल बनाने के लिए डेटा फाइलों का उपयोग करते हैं।
FINDSPINGroup ने .scif (स्पिन क्रिस्टलोग्राफिक इंफॉर्मेशन फाइल) नामक एक नया फाइल प्रकार बनाया है। इसे एक "स्मार्ट ब्लूप्रिंट" के रूप में सोचें।

एक सामान्य ब्लूप्रिंट आपको बताता है कि दीवारें कहाँ हैं।
.scif ब्लूप्रिंट आपको बताता है कि दीवारें कहाँ हैं और दीवारों के भीतर चुंबकीय तीर किस दिशा में इशारा कर रहे हैं, घूम रहे हैं और परस्पर क्रिया (interact) कर रहे हैं।
यह विभिन्न कंप्यूटर प्रोग्रामों को भ्रमित हुए बिना एक-दूसरे से बात करने में सक्षम बनाता है, जिससे हजारों सामग्रियों को स्वचालित रूप से स्कैन करना संभव हो जाता है।

3. यह क्या अनुमान लगा सकता है? (भौतिक गुण)

एक बार जब यह टूल नृत्य को समझ लेता है, तो यह अनुमान लगा सकता है कि सामग्री क्या करेगी। यह भौतिकविदों के लिए एक क्रिस्टल बॉल की तरह कार्य करता है:

"स्पिन स्प्लिटिंग" (ट्रैफिक लाइट): कुछ सामग्रियों में, "स्पिन अप" और "स्पिन डाउन" वाले इलेक्ट्रॉन अलग-अलग गति से चलते हैं, जैसे अलग-अलग लेन में कारें। यह टूल सटीक रूप से भविष्यवाणी करता है कि ये लेन कहाँ खुलती हैं, जो तेज़, अधिक कुशल इलेक्ट्रॉनिक्स बनाने के लिए महत्वपूर्ण है।
"हिडन मैग्नेट" (अल्टरमैग्नेट्स): यह एक विशेष वर्ग के चुंबकों की पहचान करता है जो एंटी-मैग्नेट (कोई शुद्ध चुंबकत्व नहीं) की तरह दिखते हैं लेकिन चुंबक की तरह व्यवहार करते हैं (चुंबकीय धारा उत्पन्न कर सकते हैं)। यह एक शांत इंजन को खोजने जैसा है जो फिर भी बिजली पैदा करता है।
"इलेक्ट्रिक स्विच": यह बता सकता है कि क्या आप केवल बिजली लगाकर (या इसके विपरीत) सामग्री की चुंबकीय अवस्था को बदल सकते हैं। यह ऐसे कंप्यूटर मेमोरी के निर्माण के लिए 'होली ग्रेल' है जो तेज़, नॉन-वोलेटाइल और बहुत कम बिजली का उपयोग करती है।

शोध पत्र से वास्तविक दुनिया के उदाहरण

लेखकों ने यह दिखाने के लिए कि उनका टूल काम करता है, तीन विशिष्ट सामग्रियों पर इसका परीक्षण किया:

V2Se2O (2D अल्टरमैग्नेट): टूल ने दिखाया कि इस सामग्री में एक विशेष "d-wave" स्पिन पैटर्न (एक फूल के आकार की तरह) है जो केवल तभी दिखाई देता है जब स्पिन और परमाणु स्वतंत्र होते हैं। जब "गोंद" (SOC) जोड़ा जाता है, तो पैटर्न थोड़ा बदल जाता है, जिससे एक सूक्ष्म शुद्ध चुंबक (net magnet) बनता है।
MnSe2 (फेरोइलेक्ट्रिक अल्टरमैग्नेट): यह सामग्री विशेष है क्योंकि इसका चुंबकीय क्रम एक विद्युत आवेश (electric charge) पैदा करता है। टूल ने सटीक रूप से मानचित्रित किया कि कैसे चुंबकीय स्पिन को पलटने से विद्युत आवेश भी पलट जाएगा, जो नए प्रकार के स्विचों के लिए एक ब्लूप्रिंट प्रदान करता है।
CoNb3S6 (ऑल-इन-ऑल-आउट मैग्नेट): इस सामग्री में एक जटिल 3D स्पिन संरचना है। टूल ने साबित किया कि भले ही स्पिन एक-दूसरे को रद्द कर देते हैं (कोई शुद्ध चुंबक नहीं), फिर भी नृत्य की ज्यामिति एक "हॉल इफेक्ट" (एक तरफा वोल्टेज) की अनुमति देती है, जिसे पहले अनुमान लगाना कठिन था।

यह क्यों मायने रखता है?

अतीत में, इन विशेष सामग्रियों को खोजना हाथ से घास के ढेर में सुई खोजने जैसा था। आपको अनुमान लगाना, गणना करना और मैन्युअल रूप से जांच करना पड़ता था।
FINDSPINGROUP इसे एक स्वचालित असेंबली लाइन में बदल देता है। यह वैज्ञानिकों को अनुमति देता है:

हजारों सामग्रियों को तुरंत स्कैन करने के लिए।
उन्हें एक मानक भाषा में वर्गीकृत करने के लिए।
अगली पीढ़ी के कंप्यूटरों, सेंसरों और ऊर्जा-कुशल उपकरणों के लिए नई सामग्रियां डिज़ाइन करने के लिए।

संक्षेप में: यह शोध पत्र चुंबकत्व के लिए एक नया "रोसेटा स्टोन" प्रस्तुत करता है। यह चुंबकीय सामग्रियों के दो विरोधाभासी तरीकों को एकीकृत करता है, जिससे वैज्ञानिक भविष्य के इलेक्ट्रॉनिक्स को शक्ति देने वाले "असामान्य चुंबकों" की व्यवस्थित रूप से खोज और डिजाइन कर सकते हैं।

1. समस्या विवरण

अगली पीढ़ी के स्पिंट्रोनिक उपकरणों का विकास काफी हद तक अपरंपरागत चुंबकों (unconventional magnets) पर निर्भर करता है—ऐसे पदार्थ जो एंटीफेरोमैग्नेटिक (AFM) संरचनाओं को फेरोमैग्नेटिक जैसी प्रतिक्रियाओं के साथ जोड़ते हैं। इन सामग्रियों के भौतिक गुण दो अलग-अलग तंत्रों के बीच परस्पर क्रिया से उत्पन्न होते हैं:

गैर-सापेक्षिक चुंबकीय ज्यामिति (Non-relativistic magnetic geometry): जो एक्सचेंज इंटरैक्शन द्वारा नियंत्रित होती है।
सापेक्षिक स्पिन-ऑर्बिट कपलिंग (Relativistic spin-orbit coupling - SOC): जो स्पिन और लैटिस स्पेस के बीच लॉक होने को नियंत्रित करती है।

वर्तमान सीमाएँ:

फ्रेमवर्क विच्छेद (Framework Disconnection): मैग्नेटिक स्पेस ग्रुप्स (MSG) SOC प्रभावों का वर्णन करते हैं लेकिन लैटिस और स्पिन स्पेस के बीच पूर्ण लॉक को मानते हैं। स्पिन स्पेस ग्रुप्स (SSG) चुंबकीय ज्यामिति का वर्णन करते हैं इन दोनों स्थानों को अलग करके। हालांकि, ये फ्रेमवर्क अलग-अलग युगों में अलग-अलग परंपराओं (सेल चयन, समन्वय प्रणालियों) के साथ विकसित किए गए थे, जिससे सीधा तुलना करना कठिन हो जाता है।
एकीकृत कार्यप्रवाह का अभाव (Lack of Unified Workflow): गैर-सापेक्षिक सीमा (SSG) से सापेक्षिक सीमा (MSG) तक की सिमिट्री-ब्रेकिंग प्रक्रिया को ट्रैक करने के लिए कोई स्वचालित उपकरण नहीं है। इन विवरणों को सुलझाने के लिए वर्तमान में मैन्युअल और त्रुटिपूर्ण पुनर्गठन की आवश्यकता होती है।
अपूर्ण वर्गीकरण: मौजूदा उपकरण SSG ऑपरेशन्स की पहचान तो कर सकते हैं, लेकिन वे MSGs के बीच के अंतर को पाटने में विफल रहते हैं, जिससे अपरंपरागत चुंबकीय चरणों और उनके सिमिट्री-प्रतिबंधित भौतिक गुणों (जैसे, मोमेंटम-डिपेंडेंट स्पिन स्प्लिटिंग, एनोमलस हॉल इफेक्ट) की व्यवस्थित खोज बाधित होती है।

2. कार्यप्रणाली

लेखक Oriented Spin Space Group (OSSG) फ्रेमवर्क पर आधारित एक ओपन-सोर्स कंप्यूटेशनल प्लेटफॉर्म FINDSPINGROUP पेश करते हैं।

सैद्धांतिक आधार (OSSG):
- OSSG फ्रेमवर्क लैटिस और स्पिन स्पेस के बीच सापेक्ष अभिविन्यास (relative orientation) को स्पष्ट रूप से निर्धारित करके SSG और MSG विवरणों को एकीकृत करता है।
- यह एक चेन-लिउ शब्दावली (Chen-Liu nomenclature) (पाँच सूचकांक: $G^*, L^*, i^+, index, L/P$ ) पेश करता है जो पूर्ण SSGs की विशिष्ट पहचान करता है, जो कोलीनियर (L) और कोप्लेनर (P) स्पिन-ओनली ग्रुप्स के बीच अंतर करता है।
- यह एक सीधा मानचित्र स्थापित करता है: SSG बिना SOC के सिस्टम का वर्णन करता है (अलग स्थान), जबकि MSG को SOC के परिचय का अनुकरण करने के लिए स्पिन और लैटिस ऑपरेशन्स को "लॉक" करके ( $U_s(\phi) = C_l(\theta)$ ) प्राप्त किया जाता है।
कंप्यूटेशनल वर्कफ़्लो:
1. इनपुट: मानक चुंबकीय संरचना फ़ाइलों (.cif, .mcic) और नए .scif (Spin Crystallographic Information File) प्रारूप को स्वीकार करता है।
2. पहचान: चुंबकीय प्रिमिटिव सेल्स को निर्धारित करने के लिए spglib का उपयोग करता है और उन सिमिट्री ऑपरेशन्स $\{g_s || g_l | \tau\}$ की पहचान करता है जो चुंबकीय संरचना को अपरिवर्तित रखते हैं।
3. मानकीकरण: इनपुट को एक कैनोनिकल डेटाबेस प्रतिनिधि में मैप करने के लिए एफ़ाइन ट्रांसफॉर्मेशन और स्पिन-स्पेस रोटेशन लागू करता है, जिससे विभिन्न सेटिंग्स में निरंतरता सुनिश्चित होती है।
4. व्युत्पत्ति: निम्नलिखित मानक आउटपुट उत्पन्न करता है:
  - चुंबकीय सेल्स और स्पिन वायकोफ पोजीशन (SWPs)।
  - स्पिन साइट-सिमेट्री ग्रुप्स।
  - स्पिन ब्रिलुइन ज़ोन और स्पिन लिटिल को-ग्रुप्स।
5. गुण भविष्यवाणी: भौतिक गुणों (चुंबकत्व, ध्रुवीकरण, परिवहन टेंसर) के लिए सिमिट्री-प्रतिबंधित टेंसर प्राप्त करने के लिए न्यूमैन के सिद्धांत (Neumann's principle) को लागू करता है।
टेंसर विश्लेषण:
- प्लेटफॉर्म पोलर/एक्सियल, समय-निर्भर/स्वतंत्र टेंसर को वर्गीकृत करता है और OSSG ऑपरेशन्स के तहत रूपांतरण नियमों की गणना करता है ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि कौन सी भौतिक प्रतिक्रियाएं अनुमत या वर्जित हैं।

3. मुख्य योगदान

FINDSPING-GROUP प्लेटफॉर्म: एक पूर्णतः स्वचालित, ओपन-सोर्स वेब प्लेटफॉर्म (और कोडबेस) जो OSSGs की पहचान करता है, चुंबकीय चरणों को वर्गीकृत करता है और भौतिक गुणों की भविष्यवाणी करता है।
एकीकृत फ्रेमवर्क: गैर-सापेक्षिक (SSG) और सापेक्षिक (MSG) विवरणों के बीच के अंतर को सफलतापूर्वक पाटता है, जिससे SOC के परिचय के साथ सिमिट्री इवोल्यूशन को ट्रैक करना संभव होता है।
नया डेटा प्रारूप (.scif): OSSG जानकारी को एनकोड करने के लिए एक मानकीकृत फ़ाइल प्रारूप पेश करता है, जो उच्च-थ्रूपुट डेटा विनिमय और STensor एवं Jmol जैसे उपकरणों के साथ अनुकूलता को सुगम बनाता है।
व्यापक वर्गीकरण: चुंबकीय चरणों का एक कठोर सिमिट्री-आधारित वर्गीकरण प्रदान करता है, जो इनके बीच अंतर करता है:
- फेरोमैग्नेट्स (FM), फेरीमैग्नेट्स (FiM), कंपंसेटेड फेरीमैग्नेट्स (cFiM)।
- एंटीफेरोमैग्नेट्स (AFM) और स्पिन-ऑर्बिट मैग्नेट्स (SOM) (AFM जो SOC के कारण शुद्ध चुंबकत्व या FM-जैसे गुण प्राप्त करते हैं)।
- अल्टरमैग्नेट्स (Altermagnets): कोलीनियर AFM जिनमें मोमेंटम-डिपेंडेंट स्पिन स्प्लिटिंग होती है लेकिन शून्य शुद्ध चुंबकत्व होता है।

4. परिणाम और केस स्टडीज

लेखकों ने तीन अलग-अलग उदाहरणों का उपयोग करके प्लेटफॉर्म को मान्य किया:

2D अल्टरमैग्नेट $V_2Se_2O$ :
- बिना SOC के: इसे एक अल्टरमैग्नेट के रूप में पहचाना गया जिसमें मोमेंटम-डिपेंडेंट स्पिन स्प्लिटिंग ( $d$ -wave टेक्सचर) और शून्य शुद्ध चुंबकत्व है।
- SOC के साथ: सिमिट्री ब्रेकिंग सबलैटिस की समानता को समाप्त कर देती है, जिससे नेल वेक्टर (Néel vector) के समानांतर एक शुद्ध चुंबकत्व उत्पन्न होता है। सिस्टम को स्पिन-ऑर्बिट मैग्नेट (SOM) के रूप में पुनर्वर्गीकृत किया जाता है। प्लेटफॉर्म ने विशिष्ट स्पिन ध्रुवीकरण घटकों ( $S_x, S_y$ ) के उद्भव और स्पिन टेक्सचर के मॉड्यूलेशन की सफलतापूर्वक भविष्यवाणी की।
स्पिन-प्रेरित फेरोइलेक्ट्रिसिटी $MnSe_2$ में:
- प्लेटफॉर्म ने स्पिन-प्रेरित और SOC-प्रेरित फेरोइलेक्ट्रिसिटी के बीच अंतर किया।
- इसने पहचाना कि $MnSe_2$ में चुंबकीय व्यवस्था स्थानिक व्युत्क्रमण (spatial inversion) सिमिट्री को तोड़ती है, जिससे स्वतःस्फूर्त विद्युत ध्रुवीकरण की अनुमति मिलती है।
- इसने डोमेन अवस्थाओं के बीच 36 संभावित स्विचिंग पथों को मैप किया, जिससे उन पथों की भविष्यवाणी की गई जहाँ विद्युत ध्रुवीकरण और स्पिन स्प्लिटिंग या तो एक साथ या स्वतंत्र रूप से स्विच होते हैं।
ऑल-इन-ऑल-आउट एंटीफेरोमैग्नेट $CoNb_3S_6$ :
- एक ऐसा मामला प्रदर्शित किया जहाँ केवल स्पिन पॉइंट ग्रुप पर्याप्त नहीं हैं। इस सिस्टम में हेक्सागोनल लैटिस है लेकिन टेट्राहेड्रल स्पिन पॉइंट ग्रुप है।
- बिना SOC के: सिस्टम में शुद्ध को-नॉन-कोप्लानर चुंबकीय ज्यामिति के कारण एनोमलस हॉल इफेक्ट (AHE) मौजूद है, बावजूद इसके कि बैंड्स स्पिन-डिजेनरेट हैं।
- SOC के साथ: इसे [001] के साथ शुद्ध चुंबकत्व और SOC-प्रेरित स्पिन ध्रुवीकरण वाले SOM के रूप में पुनर्वर्गीकृत किया गया है।

5. महत्व

उच्च-थ्रूपुट खोज: FINDSPINGROUP आवश्यक कंप्यूटेशनल इंफ्रास्ट्रक्चर प्रदान करता है जो अपरंपरागत चुंबकों की व्यवस्थित, उच्च-थ्रूपुट स्क्रीनिंग के लिए आवश्यक है, जो पहले मैन्युअल सिमिट्री विश्लेषण द्वारा सीमित था।
भौतिक अंतर्दृष्टि: चुंबकीय ज्यामिति और SOC के योगदान को अलग करके, प्लेटफॉर्म एक स्पष्ट भौतिक चित्र प्रदान करता है कि उभरते हुए घटनाक्रम (जैसे AHE और स्पिन स्प्लिटिंग) कैसे उत्पन्न होते हैं।
डिवाइस डिज़ाइन: सिमिट्री-प्रतिबंधित टेंसरों की भविष्यवाणी करने की क्षमता विशिष्ट कार्यात्मकताओं, जैसे नॉन-वोलेटाइल मेमोरी, लो-पावर लॉजिक और कुशल स्पिन-टॉर्क जनरेशन वाले स्पिंट्रोनिक उपकरणों के डिजाइन में सहायता करती है।
मानकीकरण: .scif प्रारूप और OSSG शब्दावली का परिचय चुंबकीय सामग्री अनुसंधान में एक नया मानक स्थापित करता है, जो पुनरुत्पादकता और इंटरऑपरेबिलिटी सुनिश्चित करता है।

संक्षेप में, FINDSPINGROUP चुंबकीय ज्यामिति और स्पिन-ऑर्बिट कपलिंग विवरणों के बीच लंबे समय से चले आ रहे विच्छेद को हल करता है, जिससे अगली पीढ़ी की चुंबकीय सामग्रियों की खोज और डिजाइन के लिए एक एकीकृत, स्वचालित दृष्टिकोण सक्षम होता है।