Non-leakage machine learning reveals a hypothesis-driven aromatic medicine module in Mongolian prescriptions for cardiovascular disorders

पारंपरिक चिकित्सा की दुनिया में, प्राचीन ग्रंथों को अक्सर ज्ञान के विशाल पुस्तकालयों के रूप में माना जाता है, जिनमें पीढ़ियों से चली आ रही हजारों हस्तलिखित रेसिपी शामिल होती हैं। सदियों से, उपचारक हृदय रोगों से लेकर पाचन संबंधी समस्याओं तक सब कुछ ठीक करने के लिए इन सूत्रों पर भरोसा करते आए हैं, जिसमें विशिष्ट जड़ी-बूटियों, खनिजों और पशु उत्पादों को पाउडर, गोलियों और चाय के रूप में मिलाया जाता है। हालाँकि, जब आधुनिक वैज्ञानिक इन पुरानी किताबों में पैटर्न खोजने के लिए कंप्यूटर का उपयोग करने की कोशिश करते हैं, तो उन्हें एक पेचीदा समस्या का सामना करना पड़ता है। कंप्यूटर सुराग खोजने में अविश्वसनीय रूप से कुशल होते हैं, लेकिन वे कभी-कभी गलत सुराग भी ढूंढ सकते हैं। यदि कोई कंप्यूटर एक मेडिकल रिकॉर्ड पढ़ता है जिसमें किसी सामग्री की सूची के ठीक बगल में "हृदय रोग का उपचार" लिखा हो, तो कंप्यूटर केवल उन शब्दों को उन सामग्रियों के साथ जोड़ने के बारे में सीख सकता है, बजाय इसके कि वह उस रेसिपी के पीछे के वास्तविक रासायनिक या जैविक तर्क को समझे। यह एक छात्र के लिए गणित सीखने के बजाय उत्तर कुंजी (answer key) को रटने जैसा है। इन दवाओं के काम करने के तरीके को वास्तव में समझने के लिए, शोधकर्ताओं को कंप्यूटर को स्पष्ट लेबल को अनदेखा करने और केवल सामग्रियों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रशिक्षित करना होगा, जिससे वह दवा की छिपी हुई संरचना को स्वयं खोज सके।

यह चुनौती मंगोलियाई चिकित्सा पर केंद्रित एक हालिया अध्ययन के केंद्र में है, जो एक विशिष्ट उपचार परंपरा है जो शरीर को प्राण शक्ति (vital energy) और मन-शरीर के संतुलन के लेंस के माध्यम से देखती है। शोधकर्ताओं ने मंगोलियाई चिकित्सा ग्रंथों से लगभग आठ हजार नुस्खों के रिकॉर्ड एकत्र किए, जो एक विशाल संग्रह था जिसमें विशेष रूप से हृदय संबंधी स्थितियों के लिए उपयोग की जाने वाली दो सौ से अधिक रेसिपी शामिल थीं। उनका लक्ष्य यह देखना था कि क्या ये हृदय-संबंधी रेसिपी एक सामान्य, स्थिर मुख्य सामग्री साझा करती हैं जिसे बीमारी के लेबल पर निर्भर किए बिना पहचाना जा सकता है। इसे करने के लिए, उन्होंने एक विशेष कंप्यूटर मॉडल बनाया जिसे बीमारियों के नाम, दवाओं के कार्यों, या इस बारे में कोई भी नोट देखने से सख्ती से रोका गया था कि नुस्खा किस चीज को ठीक करने के लिए था। मॉडल को केवल तीन चीजें देखने की अनुमति दी गई थी: बोतल में कौन सी जड़ी-बूटियाँ थीं, दवा का रूप क्या था (जैसे पाउडर या गोली), और कितनी सामग्रियां उपयोग की गईं। "लेबल पर निर्भरता" वाली जानकारी को हटाकर, शोधकर्ता इस उम्मीद में थे कि वे मंगोल-चिकित्सा पद्धति के पीछे के वास्तविक, प्राकृतिक उत्पाद तर्क को प्रकट कर सकेंगे।

परिणामों ने एक स्पष्ट और सुसंगत पैटर्न को उजागर किया जो सामने ही छिपा हुआ था। जब कंप्यूटर ने केवल सामग्रियों को देखा, तो उसने पाया कि इस परंपरा में हृदय संबंधी समस्याओं के लिए नुस्खे जड़ी-बूटियों का कोई यादृच्छिक मिश्रण नहीं थे। इसके बजाय, वे सुगंधित, गर्म करने वाले पौधों के एक विशिष्ट, केंद्रित समूह पर केंद्रित थे। इन हृदय संबंधी रेसिपी में सबसे आम सामग्रियां जायफल, चोरोस्पोंडियास (Choerospondias) के फल, अगरवुड (agarwood), लौंग और ऑकलैंडिया (Aucklandia) के पौधे की जड़ थीं। ये पांच सामग्रियां इतनी बार एक साथ आईं कि उन्होंने एक विशिष्ट "मॉड्यूल" बनाया, जो एक मुख्य समूह था जो उपचार की नींव प्रतीत होता था। यह कोर पाउडर के रूप में दिए जाने वाले रूपों के प्रति एक मजबूत प्राथमिकता द्वारा समर्थित था; लगभग सत्तर प्रतिशत हृदय-संबंधी रिकॉर्ड पाउडर के रूप में थे, जो एक ऐसा वितरण तरीका है जो अन्य पारंपरिक प्रणालियों में पाए जाने वाले सूप जैसे काढ़े (decoctions) से काफी भिन्न है। अध्ययन बताता है कि सुगंधित, गर्म करने वाली जड़ी-बूटियों का यह संयोजन, जिसे पाउडर के रूप में दिया जाता है, मंगोलियाई चिकित्सा में एक जानबूझकर अपनाया गया, स्थिर तरीका है, जो "हेयी" (Heyi) नामक एक अवधारणा पर आधारित है, जो प्राण शक्ति को विनियमित करने और मन को शांत करने से संबंधित है।

हालाँकि, इस खोज की कहानी केवल एक पैटर्न खोजने के बारे में नहीं है; यह इस बारे में भी है कि कंप्यूटर क्या कर सकता है और क्या नहीं। शोधकर्ताओं ने पाया कि जबकि उनका कंप्यूटर मॉडल हृदय-संबंधी रेसिपी मौजूद होने पर उन्हें पहचानने में बहुत अच्छा था—लगभग हर एक को पकड़ लेता था—लेकिन यह उन्हें गैर-हृदय संबंधी रेसिपी से अलग करने में बहुत खराब था। वास्तव में, मॉडल हृदय के पैटर्न खोजने के लिए इतना उत्सुक था कि उसने अपने द्वारा देखे गए लगभग आधे नुस्खों को हृदय उपचार के रूप में चिह्नित कर दिया, भले ही कुल संग्रह का एक बहुत छोटा हिस्सा ही वास्तव में हृदय संबंधी था। इसका अर्थ यह है कि हालांकि मॉडल विशेषज्ञों द्वारा समीक्षा के लिए उम्मीदवारों की सूची बनाने के लिए उत्कृष्ट है, लेकिन यह एक स्वतंत्र नैदानिक उपकरण (diagnostic tool) के रूप में उपयोग के लिए तैयार नहीं है। गलत चेतावनियों (false alarms) की उच्च संख्या यह दर्शाती है कि कंप्यूटर अभी भी एक वास्तविक संकेत और बैकग्राउंड शोर के बीच अंतर करना सीख रहा है। शोधकर्ता इस बात पर जोर देते हैं कि उनके काम का मूल्य कंप्यूटर के अंतिम स्कोर में नहीं है, बल्कि इस तथ्य में है कि कंप्यूटर ने, ईमानदार रहने के लिए मजबूर होने के बावजूद, उन्हीं पांच सुगंधित जड़ी-बूटियों की ओर इशारा किया जिनका उपयोग मानव विशेषज्ञों ने सदियों से किया है।

कंप्यूटर विश्लेषण और पारंपरिक ज्ञान का यह अभिसरण (convergence) इन प्राचीन उपचारों के रसायन विज्ञान को देखने का एक नया तरीका प्रदान करता है। पहचानी गई पांच मुख्य सामग्रियां—जायफल, चोरोस्पोंडियास फल, अगरवुड, लौंग और ऑकलैंडिया की जड़—सभी फेनिलप्रोपेनॉइड्स (phenylpropanoids), फ्लेवोनोइड्स (flavonoids) और सेस्क्यूटरपीन्स (sesquiterpenes) जैसे विशिष्ट प्राकृतिक यौगिकों से समृद्ध हैं। ये वही प्रकार के रसायन हैं जिन्हें आधुनिक विज्ञान सूजन को कम करने, ऑक्सीडेटिव तनाव से लड़ने और रक्त प्रवाह को विनियमित करने से जोड़ता है। अध्ययन बताता है कि "सुगंधित-गर्म करने वाले" और "मन को शांत करने" की मंगोलियाई अवधारणा का इन विशिष्ट रासायनिक परिवारों में एक जैविक आधार हो सकता है। शोधकर्ता प्रस्ताव देते हैं कि इन जड़ी-बूटियों का यह मुख्य मॉड्यूल मिलकर शरीर की तनाव प्रतिक्रियाओं और परिसंचरण को विनियमित करने का काम करता है, जो एक वैज्ञानिक परिकल्पना प्रदान करता है जो प्राचीन सिद्धांत को आधुनिक फार्माकोलॉजी से जोड़ता है।

इन आशाजनक निष्कर्षों के बावजूद, शोधकर्ता सावधानी बरतते हुए कहते हैं कि यह एक शुरुआत है, कोई पूर्ण समाधान नहीं। अध्ययन ने यह साबित नहीं किया कि ये जड़ी-बूटियाँ हृदय रोग को ठीक करती हैं, न ही इन्होंने प्रयोगशाला में या रोगियों पर इनका परीक्षण किया। इसके बजाय, इसने एक अत्यधिक केंद्रित परिकल्पना प्रदान की: कि सुगंधित, पाउडर-आधारित दवाओं का एक विशिष्ट समूह मंगोलियाई हृदय स्वास्थ्य के दृष्टिकोण की कुंजी है। अगले चरणों के लिए मानव विशेषज्ञों द्वारा इन निष्कर्षों को सत्यापित करने की आवश्यकता है, पुराने ग्रंथों के लेबल की जांच करने की आवश्यकता है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे सही हैं, और फिर शरीर पर उनके वास्तविक प्रभाव को देखने के लिए इन विशिष्ट रासायनिक संयोजनों का प्रयोगशाला में परीक्षण करने की आवश्यकता है। आसान उत्तरों को हटाकर और कंप्यूटर को कच्चे अवयवों को देखने के लिए मजबूर करके, इस अध्ययन ने सफलतापूर्वक मंगोलियाई चिकित्सा में एक स्थिर, व्याख्या योग्य पैटर्न को अलग किया है। यह वैज्ञानिकों के लिए एक स्पष्ट मार्ग प्रदान करता है कि वे कैसे इन प्राचीन सुगंधित पाउडरों के माध्यम से आधुनिक मानव हृदय को विनियमित करने में मदद कर सकते हैं, जिससे पारंपरिक ज्ञान और भविष्य की चिकित्सा खोज के बीच की खाई को पाटा जा सके।