Factor Structure and Rasch Performance of the Shona Multidimensional Scale of Perceived Social Support among Zimbabwean Caregivers: A cross-sectional psychometric validation study
यह क्रॉस-सेक्शनल अध्ययन ज़िम्बाब्वे के देखभाल करने वालों के बीच मल्टीडायमेंशनल स्केल ऑफ परसीव्ड सोशल सपोर्ट के शोना अनुवाद को मान्य करता है, जो क्लासिकल टेस्ट थ्योरी के माध्यम से इसकी विश्वसनीयता और तीन-कारक संरचना की पुष्टि करता है, साथ ही विशिष्ट मनोवैज्ञानिक सीमाओं की पहचान करता है जिनके लिए अंतराल-स्तर के स्कोरिंग हेतु एक संशोधित 11-आइटम द्विभाजित संस्करण आवश्यक है।
मूल पेपर CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) के तहत लाइसेंस किया गया है। नीचे दिए गए पेपर की यह व्याख्या AI से तैयार की गई है। इसे लेखकों ने न तो लिखा है, न इसका समर्थन किया है। तकनीकी सटीकता के लिए मूल पेपर देखें। पूरा डिस्क्लेमर पढ़ें
एक लंबे समय से चली आ रही स्वास्थ्य स्थिति वाले परिवार के सदस्य की देखभाल करने के शांत और अक्सर थका देने वाले काम में, एक व्यक्ति का मानसिक कल्याण अक्सर एक एकल, अदृश्य धागे पर टिका होता है: यह महसूस करना कि वह अकेला नहीं है। जुड़ाव की इस भावना को, जिसे वैज्ञानिक जगत में सामाजिक समर्थन (सोशल सपोर्ट) के रूप में जाना जाता है, यह विश्वास है कि आवश्यकता पड़ने पर मदद, सांत्वना या समझ उपलब्ध है। यह केवल लोगों के आसपास होने के बारे में नहीं है, बल्कि इस आंतरिक आत्मविश्वास के बारे में है कि संकट के समय वे लोग आगे आएंगे, बोझ साझा करेंगे या सुनने के लिए कान देंगे। देखभाल करने वालों (केयरगिवर्स) के लिए, यह भावना दैनिक मांगों के भारी वजन के विरुद्ध एक बफर के रूप में कार्य करती है, जो उन्हें बर्नआउट और अवसाद से बचाती है। हालांकि, इस भावना को सटीक रूप से मापना एक जटिल कार्य है। क्योंकि लोग जिस तरह से समर्थन का अनुभव करते हैं और उसका वर्णन करते हैं, वह उनकी संस्कृति, भाषा और समुदाय में गहराई से निहित है, इसलिए एक देश में बनाया गया उपकरण अक्सर दूसरे देश की वास्तविक सच्चाई को पकड़ने में विफल रहता है। शोधकर्ताओं को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि जब वे समर्थन के बारे में कोई प्रश्न पूछते हैं, तो उपयोग किए गए शब्द उत्तरदाता के जीवंत अनुभव के साथ मेल खाते हों, और दिए गए उत्तर वास्तव में उनके रिश्तों की गहराई को दर्शाते हों।
जिम्बाब्वे में, शोधकर्ताओं की एक टीम ने 'मल्टीडायमेंशनल स्केल ऑफ परसीव्ड सोशल सपोर्ट' नामक एक व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले प्रश्नावली का परीक्षण करने के लिए, इसे शोना (Shona) भाषा के अनुकूल बनाने का प्रयास किया। उन्होंने अपना अध्ययन बच्चों के देखभाल करने वालों पर केंद्रित किया, विशेष रूप से सेरेब्रल पाल्सी वाले बच्चों की देखभाल करने वालों की तुलना सामान्य रूप से विकसित बच्चों की देखभाल करने वालों से की। लक्ष्य यह निर्धारित करना था कि क्या मानक प्रश्न, जो परिवार, मित्रों और एक विशेष व्यक्ति से मिलने वाले समर्थन के बारे में पूछते हैं, शोना बोलने वालों के लिए समझ में आते हैं और क्या वे उस समर्थन की मजबूती को विश्वसनीय रूप से माप सकते हैं। टीम ने सबसे पहले प्रश्नावली को अग्रिम और पश्च अनुवाद (फॉरवर्ड एंड बैकवर्ड ट्रांसलेशन) की एक कठोर प्रक्रिया के माध्यम से अनुवादित किया, जिससे यह सुनिश्चित हुआ कि अर्थ बरकरार रहे, और फिर शहरी और ग्रामीण दोनों परिवेशों में सैकड़ों देखभाल करने वालों के साथ इसका परीक्षण किया। उन्होंने प्रतिभागियों से यह रेटिंग करने को कहा कि उन्हें विभिन्न स्रोतों से कितना समर्थन महसूस हुआ, और फिर उन्होंने डेटा का विश्लेषण दो अलग-अलग सांख्यिकीय दृष्टिकोणों का उपयोग करके किया ताकि यह देखा जा सके कि क्या यह उपकरण अपने उद्देश्य के अनुसार काम करता है।
प्रारंभिक विश्लेषण, जिसने उत्तरों के पैटर्न को देखा, ने पुष्टि की कि प्रश्नावली इस नए सांस्कृतिक संदर्भ में अच्छी तरह से टिकी हुई है। शोधकर्ताओं ने पाया कि शोना बोलने वाले देखभाल करने वाले समर्थन के तीन अलग-अलग प्रकारों के बीच स्पष्ट अंतर करते थे: परिवार से मदद, मित्रों से मदद और एक विशेष व्यक्ति से मदद। यह तीन-भाग वाली संरचना मूल डिजाइन से मेल खाती थी, जो यह सुझाव देती है कि एक अलग सांस्कृतिक सेटिंग में भी, लोग इन समर्थन के स्रोतों को अलग श्रेणियों के रूप में देखते हैं। यह उपकरण अत्यधिक विश्वसनीय साबित हुआ; जब उन्हीं देखभाल करने वालों ने चार सप्ताह बाद प्रश्नों के उत्तर दिए, तो उनके स्कोर लगभग समान रहे, जो समय के साथ माप की स्थिरता को दर्शाता है। इसके अलावा, अध्ययन ने पुष्टि की कि यह उपकरण वैध था: जिन देखभाल करने वालों ने उच्च स्तर का सामाजिक समर्थन रिपोर्ट किया, उन्होंने निम्न स्तर का तनाव, मानसिक स्वास्थ्य संघर्षों के कम लक्षण और बेहतर समग्र जीवन गुणवत्ता भी रिपोर्ट की। इसके विपरीत, सेरेब्रल पाल्सी वाले बच्चों के देखभाल करने वालों ने बिना विकलांगता वाले बच्चों की देखभाल करने वालों की तुलना में समर्थन के निचले स्तर की सूचना दी, जो जटिल विकलांगताओं से जूझ रहे परिवारों द्वारा सामना की जाने वाली ज्ञात चुनौतियों और सामाजिक अलगाव के अनुरूप है।
हालांकि, जब शोधकर्ताओं ने डेटा पर अधिक सख्त गणितीय परीक्षण लागू किया, जो लोगों द्वारा उत्तर विकल्पों के उपयोग में सूक्ष्म विसंगतियों की तलाश कर रहा था, तो एक अलग तस्वीर सामने आई। जबकि यह उपकरण लोगों को कम से उच्च समर्थन के क्रम में रैंक करने के लिए अच्छा काम करता था, लेकिन यह एक सटीक, अंतराल-स्तर (इंटरवल-लेवल) का माप प्रदान करने में संघर्ष कर रहा था जहाँ प्रत्येक उत्तर विकल्प के बीच की दूरी बिल्कुल समान थी। विश्लेषण से पता चला कि मूल बारह प्रश्न पूरी तरह से एक साथ कार्य नहीं कर रहे थे; कुछ प्रश्न बहुत अधिक ओवरलैप होते लग रहे थे, और जिस तरह से लोग एक उत्तर विकल्प से दूसरे पर जाते थे, वह हमेशा सुचारू या तार्किक नहीं था। विशेष रूप से, एक विशेष व्यक्ति के बारे में एक प्रश्न जो सांत्वना प्रदान करता है, वह पैमाने के बाकी हिस्सों के साथ अच्छी तरह से फिट नहीं हुआ, और उत्तर विकल्प सभी प्रतिभागियों द्वारा सख्ती से क्रमबद्ध तरीके से उपयोग नहीं किए जा रहे थे।
इन मुद्दों को ठीक करने के लिए, शोधकर्ताओं ने दो विशिष्ट समायोजन किए। उन्होंने उस एक प्रश्न को हटा दिया जो फिट नहीं बैठ रहा था और उत्तरों को स्कोर करने के तरीके को बदलकर उसे द्विभाजित (डाइकोटोमाइज्ड) प्रारूप में समाहित कर दिया। इन परिवर्तनों के साथ, संशोधित ग्यारह-आइटम वाला संस्करण बहुत बेहतर प्रदर्शन करता है, जो सटीक माप उपकरण के लिए सख्त गणितीय आवश्यकताओं को पूरा करता है। यह सुझाव देता है कि जबकि मूल बारह-प्रश्न वाला संस्करण एक देखभाल करने वाले के समर्थन नेटवर्क की सामान्य समझ प्राप्त करने का एक अच्छा तरीका है, छोटा, सरल ग्यारह-प्रश्न वाला संस्करण विस्तृत वैज्ञानिक माप के लिए बेहतर है जहाँ स्कोर के बीच सटीक अंतर मायने रखते हैं। अध्ययन निष्कर्ष निकालता है कि इस पैमाने का शोना संस्करण जिम्बाब्वे के देखभाल करने वालों के जीवन को समझने के लिए एक मूल्यवान संसाधन है, लेकिन इसके लिए सावधानीपूर्वक हैंडलिंग की आवश्यकता है। ये निष्कर्ष रेखांकित करते हैं कि हालांकि सामाजिक समर्थन की मूल अवधारणा सार्वभौमिक है, लेकिन इसे मापने के उपकरण को उन लोगों की विशिष्ट भाषा और सांस्कृतिक बारीकियों के अनुरूप ढलने के लिए निरंतर परिष्कृत किया जाना चाहिए जिनकी वे सेवा करने के लिए बने हैं।
अपने क्षेत्र के पेपरों की भीड़ में उलझे हुए हैं?
आपके रिसर्च कीवर्ड से मेल खाने वाले सबसे नए और अलग सोच वाले पेपरों का रोज़ाना Digest पाएँ—तकनीकी सारांश के साथ, आपकी भाषा में।