WITHDRAWN: A targeted mass-spectrometry plasma proteome for simultaneous multi-disease screening

تخيل جسدك كمدينة تقنية متطورة تعج بالحركة. في كل يوم، يندفع الملايين من الرسل الصغار الملقبين بالبروتينات عبر مجرى الدم، ليوصلوا ملاحظات حول ما يحدث في مختلف الأحياء. بعض الرسل يقولون: "الوضع آمن في منطقة القلب!" بينما قد يهمس آخرون: "مهلاً، هناك مشكلة صغيرة بدأت تتشكل في الكبد". لفترة طويلة، كان على الأطباء إرسال فرق منفصلة للتحقق من كل حي على حد ပريد، وهو أمر كان بطيئاً ومكلفاً. ولكن ماذا لو استطعت إرسال كشاف خارق واحد يمكنه قراءة جميع الرسائل في وقت واحد؟ هذا هو الحلم الكامن وراء مجال يسمى "بروتيوميات البلازما". فكر في "البلازما" كالنهر الذي يحمل هؤلاء الرسل، و"البروتيوميات" كفن قراءة ملاحظاتهم. لقد كان العلماء يبنون "ماسحات ضوئية" أفضل فأفضل لقراءة هذه الملاحظات، آملين في رصد الأمراض مبكراً، قبل أن تتحول إلى وحوش كبيرة ومخيفة. والسؤال الكبير الذي يطرحه الجميع هو: هل يمكننا بناء ماسح ضوئي واحد يفحص أمراضاً مختلفة عديدة في آن واحد، دون أن يصاب بالارتباك؟

هذه الورقة البحثية تحديداً، والتي تحمل عنوان "بروتيوم بلازما مستهدف للمسح المتعدد للأمراض في وقت واحد"، كان من المفترض أن تكون الإجابة على هذا السؤال. وضع المؤلفون، وهم فريق من الباحثين من جامعات في كوريا الجنوبية، نصب أعينهم إنشاء قائمة "مستهدفة" خاصة من رسل البروتين. أرادوا استخدام أداة عالية التقنية تسمى "مطيافية الكتلة" — فكر فيها كميزان فائق الدقة يزن ويعرف ماهية ملاحظات البروتين الصغيرة هذه — لمسح عينات الدم ومعرفة ما إذا كان بإمكانهم رصد علامات لأمراض مختلفة مختلفة في آن واحد. يبدو هذا وكأنه التجهيز المثالي لأداة بطل خارق طبي.

ومع ذلك، هناك تحول في القصة. الورقة التي تنظر إليها هي في الواقع شبح. لقد سحب المؤلفون المخطوطة رسمياً. فقبل أن يتمكنوا من مشاركة نتائجهم مع العالم، حدث خلل إداري يتعلق بـ "موافقة المؤلفين المشاركين". في عالم العلوم، يحتاج كل من ساعد في كتابة ورقة بحثية إلى الموافقة على وضع اسمه عليها، خاصة عند نشرها عبر الإنترنت قبل أن يتم فحصها بالكامل من قبل خبراء آخرين (وهي خطوة تسمى مراجعة الأقران). ولأن هذا الاتفاق لم يتم تسويته قبل نشر الورقة، قرر الفريق سحبها.

فماذا يعني هذا بالنسبة للعلم؟ الورقة لا تحتوي على أي نتائج لشرحها. هي لا تخبرنا ما إذا كانوا قد نجحوا في بناء ماسحهم الضوئي متعدد الأمراض، ولا تخبرنا ما إذا كان الماسح قد نجح أم فشل. يذكر المؤلفون صراحة أنه بسبب مسألة الموافقة هذه، فإنهم لا يريدون الاستشهاد بهذا العمل أو استخدامه كمرجع لأي مشروع. باختاً، تنتهي القصة قبل الحدث الرئيسي. "الكشاف الخارق" لم يتم تقديمه بالكامل، وتظل نتائج المسح متعدد الأمراض لغزاً في هذا المستند. الشيء الوحيد الذي نعرفه بالتأكيد هو أن المؤلفين، لأسباب إجرائية واتفاقية، قد طلبوا منا نسيان وجود هذه المسودة تحديداً.