Social Vulnerability and Compound Heat-Flood Exposure in Houston, Miami, and Norfolk: A Census-Tract-Level Analysis
تكشف هذه الدراسة أنه في هيوستن وميامي ونورفولك، يتركز التعرض المركب للحرارة والفيضانات بشكل غير متناسب في المناطق السكانية ذات الهشاشة الاجتماعية، مع وجود أقوى الارتباطات في ميامي وفي أحياء مركزة محلياً في هيوستن، مما يشير إلى أن هذه المخاطر المزدوجة تتبع التفاوت الاجتماعي بطريقة تراكمية بدلاً من كونها طريقة مضاعفة.
البحث الأصلي مرخَّص بموجب CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). هذا شرح مولَّده بالذكاء الاصطناعي للبحث أدناه. لم يكتبه المؤلفون ولم يصادقوا عليه. وللتحقق من الدقة التقنية، يرجى الرجوع إلى البحث الأصلي. اقرأ إخلاء المسؤولية الكامل
تواجه المدن الساحلية في الولايات المتحدة تهديداً مزدوجاً يزداد سوءاً مع تغير المناخ: الحرارة الحارقة والفيضانات المتصاعدة. لعقود من الزمن، درس العلماء ومخططوا المدن هذه المخاطر بشكل منفصل، حيث غالباً ما تعاملوا مع موجة الحر كمشكلة واحدة، والفيضان كمشكلة أخرى. ولكن في الواقع، كثيراً ما تضرب هذه المخاطر الأحياء نفسها في الوقت ذاته، مما يخلق عبئاً مركباً يصعب النجاة منه. وينطبق هذا بشكل خاص على المجتمعات التي عانت تاريخياً من التهميش؛ فقد أدت عقود من التخطيط التمييزي، مثل سياسة "الخطوط الحمراء" (redlining)، إلى دفع الأسر ذات الدخل المنخفض والأقليات العرقية إلى مناطق تفتقر إلى الأشجار، وتكثر فيها المساحات الخرسانية، وتنخفض فيها مستويات الارتفاع. وهذه الأحياء بطبيعتها أكثر حرارة وأكثر عرضة للفيضانات. وبينما نعلم أن الحرارة تضر الفقراء والفيضانات تضر الفقراء، ظل من غير الواضح ما يحدث عندما يتعرض حي ما لكليهما في آن واحد. هل يخلق هذا المزيج نوعاً جديداً وأكثر فتكاً من المخاطر، أم أنه ببساطة يضيف المشكلتين إلى بعضهما؟ إن فهم هذا الأمر أمر حيوي لأنه يحدد كيفية استعداد المدن. فإذا كانت المخاطر تتضاعف، فإن خطط الطوارئ يجب أن تكون مختلفة تماماً عما لو كانت مجرد تراكم للمشكلتين.
قام فريق من الباحثين بمحاولة رسم خريطة لهذا الخطر غير المرئي عبر ثلاث مدن ساحلية أمريكية متباينة للغاية: هيوستن في تكساس، وميامي في فلوريدا، وتجمع نورفولك في فرجينيا. أرادوا معرفة ما إذا كانت الأماكن التي تعاني من كل من الحرارة النهارية الشديدة والفيضانات المتكررة هي أيضاً الأماكن التي تشهد أعلى مستويات الهشاشة الاجتماعية، أي المناطق ذات الدخل المنخفض، والمساكن القديمة، وارتفاع نسبة الأقليات العرقية. وللقيام بذلك، فحصوا صور الأقمار الصناعية لدرجات حرارة السطح خلال أشهر الصيف ودمجوها مع عقود من مطالبات التأمين ضد الفيضانات. وقسموا كل مدينة إلى أحياء صغيرة، تسمى "المناطق الإحصائية"، وصنفوها إلى أربع مجموعات: تلك التي تعاني من حرارة عالية وفيضانات عالية، وتلك التي تعاني من حرارة عالية وفيضانات منخفضة، وتلك التي تعاني من حرارة منخفضة وفيضانات عالية، وتلك التي لا تعاني من أي منهما. ومن خلال مقارنة هذه المجموعات، استطاعوا رؤية أين يحدث هذا التعرض المزدوج ومن يعيش هناك بالضبط.
كشفت النتائج عن نمط صارخ. فالأحياء التي واجهت كلاً من الحرارة العالية والفيضانات العالية كانت أكثر هشاشة بشكل ملحوظ من أي منطقة أخرى. ففي المتوسط، سجلت هذه المناطق "عالية التعرض المركب" درجة هشاشة اجتماعية بلغت 0.67، مقارنة بـ 0.51 للمناطق ذات التعرض المنخفض. كما كان سكان هذه المناطق التي تواجه التهديد المزدوج يمتلكون دخلاً متوسطاً أقل، حيث بلغ حوالي 68,037 دولاراً، وهو أقل بنحو 20,000 دولار من سكان المناطق التي تعاني من خطر واحد أو لا تعاني من أي خطر. علاوة على ذلك، كانت هذه الأحياء مليئة بالمنازل القديمة، حيث تم بناء حوالي 65 بالمائة من المساكن قبل عام 1980. وهذا يشير إلى أن نفس القوى التاريخية التي دفعت الفئات المستضعفة إلى مناطق الفيضانات وجزر الحرارة قد تركتهم أيضاً بمنازل قديمة وأقل كفاءة في استهلاك الطاقة، مما يوفر حماية ضئيلة ضد العناصر الطبيعية. ووجد الباحثون أن الهشاشة الاجتماعية للحي كانت مؤشراً قوياً على ما إذا كان سيواجه كلا الخطرين، حيث تضاعفت احتمالات التواجد في منطقة عالية المخاطر أربع مرات للمناطق الأكثر هشاشة مقارنة بالأقل هشاشة.
ومع ذلك، أوضحت الدراسة أيضاً كيف يتفاعل هذان الخطران. كان هناك خوف شائع من أن الحرارة والفيضان قد يضاعفان تأثيرات بعضهما البعض، مما يخلق كارثة أسوأ بكثير من مجموع أجزائهما. لم تدعم البيانات هذا الافتراض؛ بل بدلاً من ذلك، بدا أن المخاطر هي مخاطر "تراكمية". وهذا يعني أن الحي الذي يعاني من كلا الخطرين يتعامل ببساطة مع عبئين ثقيلين في وقت واحد، بدلاً من مواجهة حدث واحد أسوأ بشكل أسّي. ورغم أن هذا قد يبدو خبراً جيداً، إلا أن الواقع لا يزال شديد القسوة. فالأحياء الأكثر تعرضاً هي باستمرار الأكثر هشاشة، مما يخلق ما يسميه المؤلفون "صحراء الصمود"، حيث يواجه الأشخاص الأقل قدرة على التكيف أكبر قدر من الخطر. كما أظهرت الدراسة أن هذه العلاقة ليست موحدة في جميع المدن؛ ففي ميامي، كانت الصلة بين الهشاشة الاجتماعية والتعرض المركب قوية ومتسقة للغاية. أما في هيوستن، فقد بدا الارتباط على مستوى المدينة أضعف، لكن نظرة أعمق كشفت أن الخطر كان متركزاً في أحياء محددة عانت تاريخياً من نقص الاستثمار، بينما كانت مناطق أخرى أكثر أماناً. وفي منطقة نورفولك، كان النمط أكثر تعقيداً، حيث أظهرت بعض المناطق عدم وجود صلة واضحة بين الهشاشة والتعرض على الإطلاق.
جاءت واحدة من أهم النتائج من كيفية تعامل الباحثين مع البيانات في هيوستن. فقد اكتشفوا أن حدثاً ضخماً واحداً، وهو إعصار هارفي، قد حجب مؤقتاً النمط المعتاد لمخاطر الفيضانات. ولأن الإعصار تسبب في فيضانات شملت المقاطعة بأكملها دون تمييز، فقد جعل الأمر يبدو وكأن الأحياء الغنية والفقيرة معرضة للخطر بالتساوي. ومن خلال استبعاد البيانات المتعلقة بهذا الإعصار تحديداً والنظر فقط في الفيضانات المزمنة واليومية، تمكن البلباحثون من رؤية عدم المساواة الحقيقي طويل الأمد: لا يزال الفقراء هم من يعيشون في المناطق الأكثر عرضة للفيضانات. وهذا التمييز أمر بالغ الأهمية للتخطيط المستقبلي؛ فهو يوضح أنه عندما تمتلك المدينة تاريخاً من الكوارث الكبرى، يجب على العلماء توخي الحذر لفصل ذلك الحدث عن المخاطر البطيئة والثابتة التي تحدد تفاصيل الحياة اليومية.
تخلص الدراسة إلى أن المدن لا يمكنها التعامل مع الحرارة والفيضانات كمشكلتين منفصلتين. فالأحياء التي تم تحديدها بأنها تواجه كلا الخطرين، وخاصة تلك التي تقع في أعلى مستويات التعرض، تحتاج إلى نهج مشترك للسلامة. غالباً ما تتعامل الخطط الحالية مع الحرارة والمياه عبر دوائر حكومية مختلفة، لكن الأشخاص الذين يعيشون في مناطق التهديد المزدوج يحتاجون إلى مساعدة تعالج كلا القضيتين في آن واحد. ويشير البحث إلى أنه بينما لا تتضاعف المخاطر بطريقة "سحرية"، فإن تراكم عبئين ثقيلين على المجتمعات الأكثر هشاشة يخلق أزمة تتطلب حلولاً متكاملة ومستهدفة. ومن خلال رسم خرائط لهذه الجيوب المحددة من الخطر، يمكن للمدن أخيراً توجيه مواردها إلى الأماكن التي تشتد فيها الحاجة، مما يضمن عدم ترك السكان الأكثر ضعفاً يواجهون الحرارة والمياه وحدهم.
غارق في أبحاث مجالك؟
تصلك نشرة يومية بأحدث الأبحاث المطابقة لكلماتك البحثية المفتاحية — مع ملخصات تقنية، بلغتك.