Generic twisted Pollicott--Ruelle resonances and zeta function at zero
This paper establishes that for a generic set of finite-dimensional irreducible representations of the fundamental group of a surface's unit tangent bundle, the twisted Ruelle zeta function either vanishes at zero with an order determined by the genus or equals the Reidemeister--Turaev torsion, thereby extending Fried's conjecture to generic acyclic representations and confirming the constancy of the vanishing order for untwisted zeta functions across a dense set of Anosov metrics.