🔢 mathematics

Real Twistings are 2-Line Bundles

यह शोध पत्र वास्तविक K-सिद्धांत ट्विस्टिंग्स (real K-theory twistings) के लिए एक एकीकृत ज्यामितीय ढांचा प्रदान करने हेतु ग्रेडेड ली ग्रुपॉइड्स (graded Lie groupoids) पर सुपर 2-लाइन बंडल्स (super 2-line bundles) का एक बाइकैटगरी (bicategory) निर्मित करता है, जो यह प्रदर्शित करता है कि विविध मौजूदा मॉडल—बंडल गेर्ब्स (bundle gerbes), फ्रीड-मूर एक्सटेंशन (Freed-Moore extensions), और ओरिएंटिफोल्ड ट्विस्टिंग्स (orientifold twistings) सहित—इस संरचना के विशेष मामले हैं।

मूल लेखक: Tim Lüders, Lynn Otto, Konrad Waldorf

प्रकाशित 2026-06-23

📖 6 मिनट में पढ़ें🧠 गहराई से पढ़ें

CC BY 4.0

मूल लेखक: Tim Lüders, Lynn Otto, Konrad Waldorf

मूल पेपर CC BY 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) के तहत लाइसेंस किया गया है। ✨ नीचे दिए गए पेपर की यह व्याख्या AI से तैयार की गई है। इसे लेखकों ने न तो लिखा है, न इसका समर्थन किया है। तकनीकी सटीकता के लिए मूल पेपर देखें। पूरा डिस्क्लेमर पढ़ें

कल्पना कीजिए कि आप एक विशाल, अराजक पुस्तकालय को व्यवस्थित करने की कोशिश कर रहे हैं। इस पुस्तकालय में किसी गणितीय स्थान (जैसे कि कोई सतह या आकार) को एक विशिष्ट प्रकार की समरूपता (symmetry) के साथ "मोड़ने" (twist) या "लपेटने" (wrap) के हर संभव तरीके मौजूद हैं। भौतिकी और उन्नत गणित की दुनिया में, ये "मोड़" (twists) स्ट्रिंग थ्योरी और टोपोलॉजिकल सामग्रियों जैसी चीजों को समझने के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण हैं, लेकिन इन्हें कई अलग-अलग, भ्रमित करने वाली भाषाओं में वर्णित किया गया है। कुछ लोग इन्हें "जर्ब्स" (gerbes) कहते हैं, कुछ "एक्सटेंशन" (extensions), और कुछ "एल्जेब्रा बंडल्स" (algebra bundles) कहते हैं।

यह शोध पत्र, जिसका शीर्षक "Real Twistings are 2-Line Bundles" है, लुडर्स, ओटो और वाल्डोर्फ द्वारा लिखा गया है, इन सभी विभिन्न विवरणों को व्यवस्थित करने के लिए एक एकल, सार्वभौमिक फाइलिंग सिस्टम प्रस्तावित करता है। वे दावा करते हैं कि यदि आप ध्यान से देखें, तो ये सभी अलग-अलग "मोड़" वास्तव में एक ही मौलिक वस्तु के विभिन्न दृश्य हैं: एक सुपर 2-लाइन बंडल (Super 2-Line Bundle)।

यहाँ उनके विचारों का रोजमर्रा के उपमाओं (analogies) का उपयोग करके विवरण दिया गया है:

1. समस्या: एक ही चीज़ के बहुत सारे नाम

कल्पना कीजिए कि आपके पास ओरिगेमी (origami) का एक जटिल टुकड़ा है।

व्यक्ति A इसे "मुड़ा हुआ सफेद कागज़ का सारस" कहता है।
व्यक्ति B इसे "सफेद पक्षी" कहता है।
व्यक्ति C इसे "पंखों वाला कागज़ का शिल्प" कहता है।

वे सभी एक ही वस्तु का वर्णन कर रहे हैं, लेकिन वे अलग-अलग शब्दावलियों का उपयोग कर रहे हैं। गणित में, ऐसा "मोड़ों" (twistings) के साथ होता है।

बंडल जर्ब्स (Bundle Gerbes) कागज़ की बनावट (texture) द्वारा वस्तु का वर्णन करने जैसे हैं।
सेंट्रल सिंपल एल्जेब्रा बंडल्स (Central Simple Algebra Bundles) संरचनात्मक मोड़ों द्वारा इसका वर्णन करने जैसे हैं।
फ्रीड-मूर एक्सटेंशन्स (Freed-Moore Extensions) इस बात पर निर्भर करते हैं कि वे अन्य आकारों से कैसे जुड़ते हैं।

लेखक कहते हैं: "नाम पर बहस करना बंद करें। आइए एक मास्टर कैटेगरी बनाएं जिसमें ये सभी शामिल हों।"

2. समाधान: "सुपर 2-लाइन बंडल"

लेखक सुपर 2-लाइन बंडल को पेश करते हैं। इसे समझने के लिए, आइए इस नाम को तोड़ते हैं:

लाइन बंडल (Line Bundle): एक मानक लाइन बंडल को एक सतह से जुड़ी हुई डोरियों (लाइनों) के संग्रह के रूप में सोचें। यदि आप सतह पर चलते हैं, तो डोरी मुड़ सकती है या घूम सकती है।
2-लाइन बंडल (2-Line Bundle): यह एक "कैटेगॉरिफाइड" (categorified) संस्करण है। केवल एक डोरी के बजाय, कल्पना करें कि प्रत्येक बिंदु पर, आपके पास डोरियों का एक पूरा डिब्बा है जिसे पुनर्व्यवस्थित किया जा सकता है। यह एक "बंडलों का बंडल" है।
सुपर (Super): यह "पैरिटी" (parity) (जैसे सम और विषम संख्याएं) की एक परत जोड़ता है। बंडल के कुछ हिस्से सामान्य रूप से व्यवहार करते हैं, जबकि अन्य अपने "दर्पण प्रतिबिंब" (complex conjugate) की तरह व्यवहार करते हैं।
"गोंद" (The Glue): एक 2-लाइन बंडल की विशेषता यह है कि यह छोटे, स्थानीय टुकड़ों (जैसे कि एक रजाई के पैच) से बना होता है जिन्हें आपस में जोड़ा जाता है। वे कैसे जुड़ते हैं, इसके नियम बहुत सख्त और सुसंगत होते हैं।

यह शोध पत्र सिद्ध करता है कि इस विशिष्ट प्रकार की गणितीय वस्तु में इतनी लचीलापन है कि इसमें अन्य सभी "मोड़ने" वाले मॉडल विशेष मामलों के रूप में समाहित हो सकते हैं। यह एक सार्वभौमिक एडॉप्टर की तरह है जो दुनिया के हर प्लग में फिट बैठता है।

3. "ग्रेडेड" ट्विस्ट: दर्पण की दुनिया

यह शोध पत्र एक कदम आगे जाता है। भौतिकी में, कभी-कभी समरूपताएं केवल चीजों को घुमाती नहीं हैं; वे उन्हें पलट भी देती हैं (जैसे दर्पण में देखना या समय को उलटना)।

लेखक ग्रेडेड ली ग्रुपोइड्स (Graded Lie Groupoids) पेश करते हैं। इसे एक ऐसे मानचित्र के रूप में सोचें जहाँ प्रत्येक पथ पर एक लेबल है: "सामान्य" (Normal) या "दर्पण" (Mirror)।
यदि आप एक "सामान्य" पथ पर चलते हैं, तो नियम सामान्य रूप से लागू होते हैं।
यदि आप एक "दर्पण" पथ पर चलते हैं, तो नियम उलट जाते हैं (कॉम्प्लेक्स कंजुगेशन)।

वे दिखाते हैं कि उनका "सुपर 2-लाइन बंडल" इन "दर्पण" पथों को पूरी तरह से संभाल सकता है। यह ओरिएंटिफोल्ड्स (Orientifolds) (स्ट्रिंग थ्योरी में दर्पण समरूपता से संबंधित एक अवधारणा) और रियल K-थ्योरी (Real K-theory) (समय-प्रतिवर्ती समरूपता वाले पदार्थों को वर्गीकृत करने के लिए उपयोग किया जाने वाला गणित) में उपयोग किए जाने वाले मॉडलों को एकीकृत करता है।

4. "एकीकरण" की उपलब्धि

इस शोध पत्र का मुख्य हिस्सा एक विशाल तुलना परियोजना है। लेखक पिछले कुछ दशकों के प्रसिद्ध गणितीय मॉडलों की एक लंबी सूची लेते हैं और दिखाते हैं कि वे सभी उनके नए "सुपर 2-लाइन बंडल" बॉक्स में कैसे फिट होते हैं:

जैंडल जर्ब्स (Jandl Gerbes): ये दर्पण समरूपता वाले बंडल हैं। परिणाम: वे 2-लाइन बंडल हैं जहाँ दर्पण पथ सक्रिय हैं।
फ्रीड-हॉपकिन्स-टेलीमैन ट्विस्टिंग्स (Freed-Hopkins-Teleman Twistings): इनका उपयोग लूप समूहों और कन्फॉर्मल फील्ड थ्योरी में किया जाता है। परिणाम: ये 2-लाइन बंडल हैं जहाँ अंतर्निहित संरचना एक "सेंट्रल एक्सटेंशन" है।
फ्रीड-मूर एक्सटेंशन्स (Freed-Moore Extensions): कंडेंस्ड मैटर फिजिक्स में समरूपता-संरक्षित चरणों के लिए उपयोग किए जाते हैं। परिणाम: ये 2-लाइन बंडल हैं जहाँ "बेस" (आधार) त्रिविध (trivial) है, लेकिन "ट्विस्ट" सक्रिय है।
डिस्टलर-फ्रीड-मूर ओरिएंटिफोल्ड्स (Distler-Freed-Moore Orientifolds): ग्रेडिंग फंक्शनों से जुड़े जटिल सेटअप। परिणाम: ये विशिष्ट "ग्रेडिंग" लेबल वाले 2-लाइन बंडल हैं।

5. यह क्यों महत्वपूर्ण है (शोध पत्र के अनुसार)

लेखक यह दावा नहीं करते हैं कि उन्होंने कोई नया भौतिक नियम या नई सामग्री खोजी है। इसके बजाय, वे दावा करते हैं कि उन्होंने एक एकीकृत ढांचा (unified framework) प्रदान किया है।

स्पष्टता: दस अलग-अलग पाठ्यपुस्तकों के होने के बजाय, जिनमें "ट्विस्ट" की दस अलग-अलग परिभाषाएं हैं, अब आपके पास एक ही परिभाषा है जो उन सभी को कवर करती है।
निरंतरता: यह सिद्ध करता है कि इन विभिन्न परिदृश्यों में इन गणितीय वस्तुओं को एक साथ जोड़ने के नियम सुसंगत हैं।
सरलता: यह जटिल, उच्च-स्तरीय ज्यामिति को एक एकल, सुसंगत संरचना ("बाइकेटगरी" - bicategory) में बदल देता है जिसके साथ गणितज्ञ अधिक आसानी से काम कर सकते हैं।

सारांश उपमा

"मोड़ों" (twists) के गणितीय जगत की कल्पना एक अराजक बाजार के रूप में करें जहाँ हर कोई एक ही प्रकार के फल बेच रहा है लेकिन उन्हें अलग-अलग नामों से बुला रहा है (सेब, अनार, लाल फल)।

पुराना तरीका: आपको सेब के नियम सीखने पड़ते, फिर अनार के नियम, फिर लाल फलों के नियम।
नया तरीका (यह शोध पत्र): लेखक कहते हैं, "वास्तव में, वे सभी केवल संतरे हैं।" वे आपको संतरों को संभालने के एकल सेट के नियम दिखाते हैं जो उन सभी "अलग" फलों को छीलने, काटने और रस निकालने के तरीके को समझाता है।

उन्होंने वह अंतिम "संतरा" (सुपर 2-लाइन बंडल) बनाया है जो ट्विस्टेड K-थ्योरी की ज्यामिति को समझाता है, चाहे आप मानक आकारों, दर्पण समरूपताओं या जटिल समूह क्रियाओं के साथ काम कर रहे हों।

तकनीकी सारांश: वास्तविक ट्विस्टिंग्स (Real Twistings) 2-लाइन बंडल्स हैं

समस्या विवरण
ट्विस्टेड K-थ्योरी (Twisted K-theory) विषयगत रूप से महत्वपूर्ण रहा है क्योंकि इसके स्ट्रिंग थ्योरी और पदार्थ के टोपोलॉजिकल चरणों के वर्गीकरण जैसे सैद्धांतिक भौतिकी में अनुप्रयोग हैं। जबकि ट्विस्टेड कोहोमोलॉजी सिद्धांतों को होमोटॉपी थ्योरी या ऑपरेटर बीजगणित के माध्यम से दृष्टिकोण दिया जा सकता है, भौतिक मॉडल अक्सर विभेदक-ज्यामितीय (differential-geometric) यथार्थों की मांग करते हैं। "ट्विस्टिंग्स" (वह डेटा जो K-थ्योरी को ट्विस्ट करता है) के लिए विभिन्न संदर्भों में विविध ज्यामितीय मॉडलों को एकीकृत करना एक प्राथमिक चुनौती है: जैसे कि साधारण मैनिफोल्ड्स, ली ग्रुपॉइड्स (इक्विवैरिएंट/ऑर्बिफोल्ड को दर्शाने के लिए), और ग्रेडेड ली ग्रुपॉइड्स (ऐसे "ओरिएंटिफोल्ड" सिमिट्रीज़ को दर्शाने के लिए जहाँ मॉर्फिज्म एंटी-लीनियरली कार्य कर सकते हैं)।

मौजूदा साहित्य में इन ट्विस्टिंग्स के लिए विरल मॉडल उपलब्ध हैं, जिनमें शामिल हैं:

सेंट्रल सिंपल सुपर अल्जेब्रा बंडल (डोनावन-कारौबी)।
बंडल गेरब्स (मरे, स्टीवेन्सन)।
इक्विवैरिएंट और जैंडल गेरब्स (गवेडज़की-रीस, मीनरेनकेन, गोमी)।
केंद्रीय विस्तार (central extensions) के माध्यम से FHT ट्विस्टिंग्स (फ्रीड-हॉपकिन्स-टेलेमन)।
फ्रीड-मूर के ट्विस्टेड ग्रुपॉइड एक्सटेंशन।
मूटू के रियल ट्विस्टिंग्स और डिस्टलर-फ्रीड-मूर ओरिएंटिफोल्ड ट्विस्टिंग्स।

ये मॉडल अक्सर विशिष्ट मामलों (जैसे टोरशन बनाम नॉन-टोरशन, कॉम्प्लेक्स बनाम रियल, इक्विवैरिएंट बनाम नॉन-इक्विवैरिएंट) को संबोधित करते हैं, बिना किसी एकल, सुसंगत विभेदक-ज्यामितीय ढांचे के जो सभी को, विशेष रूप से ओरिएंटिफोल्ड के लिए आवश्यक ग्रेडेड सेटिंग में, समाहित कर सके।

कार्यप्रणाली (Methodology)
लेखक सुपर 2-लाइन बंडल्स पर आधारित एक एकीकृत ढांचे का निर्माण करते हैं। यह दृष्टिकोण तीन मुख्य चरणों में आगे बढ़ता है:

मैनिफोल्ड्स पर आधार (Foundations on Manifolds): पेपर एक स्मूथ मैनिफोल्ड $X$ पर सुपर 2-लाइन बंडल्स की परिभाषा को एक bicategory $s2\text{LBdl}(X)$ के रूप में पुनः स्मरण कराता है। ये कैटेगोरिफाइड लाइन बंडल्स हैं जिनमें एक अधिरोपण (surjective submersion) $\pi: Y \to X$ , $Y$ पर एक सेंट्रल सिंपल सुपर अल्जेब्रा बंडल $A$ , एक इन्वर्टिबल बायमॉड्यूल बंडल $M$ , और एक एसोसिएटिव इंटरट्विनर $\mu$ होता है। यह संरचना सेंट्रल सिंपल सुपर अल्जेब्रा बंडल्स और सुपर बंडल गेरब्स को एकीकृत करती है। लेखक "प्लस कंस्ट्रक्शन" (bicategories के प्री-शीफ का शीफिफिकेशन) का उपयोग करके इन वस्तुओं को परिभाषित करने के लिए करते हैं, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि वे एक ग्लूइंग लॉ (gluing law) का पालन करते हैं (एक 2-स्टैक बनाते हैं)।
ग्रेडेड ली ग्रुपॉइड्स तक विस्तार (Extension to Graded Lie Groupoids): मुख्य पद्धतिगत नवाचार ग्रेडेड ली ग्रुपॉइड्स $(\Gamma, \phi)$ तक इस ढांचे का विस्तार है। एक ग्रेडेड ली ग्रुपॉइड एक ली ग्रुपॉइड $\Gamma$ है जिसे एक स्मूथ फंकटर $\phi: \Gamma \to B\mathbb{Z}_2$ के साथ सुसज्जित किया गया है, जो प्रत्येक मॉर्फिज्म को एक $\mathbb{Z}_2$ -ग्रेड (लीनियर या एंटी-लीनियर) प्रदान करता है।
- लेखक $(\Gamma, \phi)$ पर एक सुपर 2-लाइन बंडल को एक ट्रिपल $(L, P, \psi)$ के रूप में परिभाषित करते हैं, जहाँ $L$ ऑब्जेक्ट मैनिफोल्ड $\Gamma_0$ पर एक सुपर 2-लाइन बंडल है, $P$ सोर्स और टारगेट पुलबैक को जोड़ने वाला एक 1-आइसोमोर्फिज्म है (ग्रेडिंग $\phi$ द्वारा ट्विस्ट किया गया), और $\psi$ एक 2-आइसोमोर्फिज्म है जो $\Gamma_2$ पर एसोसिएटिविटी सुनिश्चित करता है।
- यह परिभाषा कॉम्प्लेक्स कंजुगेशन को एक फंकटर के रूप में शामिल करती है, जो ग्रेडिंग $\phi = -1$ द्वारा सक्रिय होती है।
- परिणामी संरचना, जिसे $s2\text{LBdl}(\Gamma, \phi)$ के रूप में चिन्हित किया गया है, एक bicategory है जो ग्रेडेड ली ग्रुपॉइड्स के कमजोर तुल्यता (weak equivalences) के अंतर्गत इनवेरिएंट है (मोरिटा इनवेरिएंट)।
कोहोमोलॉजिकल वर्गीकरण (Cohomological Classification): लेखक एक वर्गीकरण प्रमेय स्थापित करते हैं जो यह दर्शाता है कि इन वस्तुओं के आइसोमोर्फिज्म क्लासेस चेक कोहोमोलॉजी समूहों के अनुरूप हैं:
$\check{H}^0((\Gamma, \phi), \mathbb{Z}_2) \times \check{H}^1((\Gamma, \phi), \mathbb{Z}_2) \times \check{H}^2((\Gamma, \phi), \mathbb{C}^\times)$
यहाँ, ग्रेडेड ग्रुपॉइड्स के लिए कोहोमोलॉजी को एक संशोधित डिफरेंशियल के साथ परिभाषित किया गया है जो ग्रेडिंग $\phi$ (विशेष रूप से, कॉम्प्लेक्स कंजुगेशन के माध्यम से $\mathbb{C}^\times$ के गुणाकार पर $\mathbb{Z}_2$ की क्रिया) को ध्यान में रखता है।

मुख्य योगदान और परिणाम
पेपर प्रदर्शित करता है कि bicategory $s2\text{LBdl}(\Gamma, \phi)$ साहित्य में पाए जाने वाले विभिन्न ट्विस्टिंग्स के लिए एक सार्वभौमिक कंटेनर के रूप में कार्य करता है। सेक्शन 5 में विस्तृत तुलना कार्य के माध्यम से, लेखक निम्नलिखित विशिष्ट मॉडलों के लिए तुल्यता या एम्बेडिंग सिद्ध करते हैं:

इक्विवैरिएंट और जैंडल गेरब्स: लेखक दिखाते हैं कि इक्विवैरिएंट जैंडल गेरब्स (ओरिएंटिफोल्ड समूहों पर) संबद्ध ग्रेडेड एक्शन ग्रुपॉइड पर बंडल गेरब्स के समकक्ष हैं, और इस प्रकार सुपर 2-लाइन बंडल्स में एम्बेड होते हैं।
फ्रीड-मूर एक्सटेंशन: फ्रीड-मूर के $\phi$ -ट्विस्टेड ग्रुपॉइड एक्सटेंशन को सुपर 2-लाइन बंडल्स के उप-bicategory के रूप में पहचाना जाता है जहाँ अंतर्निहित बंडल $L$ ट्रिवियल है। फ्रीड-मूर द्वारा परिभाषित ट्विस्टेड वेक्टर बंडल्स को लेखकों की ट्विस्टेड सुपर वेक्टर बंडल्स (ट्रिवियल ऑब्जेक्ट के लिए मॉर्फिज्म) की परिभाषा के साथ मेल खाता हुआ दिखाया गया है।
फ्रीड-हॉपकिन्स-टेलेमन (FHT) ट्विस्टिंग्स: पेपर FHT ट्विस्टिंग्स (सेंट्रल सुपर एक्सटेंशन और वीक इक्विवेलेंस के माध्यम से परिभाषित) और सुपर बंडल गेरब्स के होमोटॉपी 1-कैटगरी के बीच एक तुल्यता का निर्माण करता है। यह FHT के "स्पैन" (span) परिभाषा और 2-लाइन बंडल्स की "स्टैकिफिकेशन" (stackification) परिभाषा के बीच के अंतर को पाटता है।
मूटू के रियल ट्विस्टिंग्स: रियल ग्रुपॉइड्स (इनवोल्यूशन वाले ली ग्रुपॉइड्स) पर रियल ट्विस्टिंग्स को $\mathbb{Z}_2$ के साथ सेमी-डायरेक्ट प्रोडक्ट के माध्यम से निर्मित संबद्ध ग्रेडेड ली ग्रुपॉइड पर सुपर 2-लाइन बंडल्स के रूप में मैप किया गया है।
फ्रीड और डिस्टलर-फ्रीड-मूर ट्विस्टिंग्स: ट्विस्टेड इन्वर्टिबल अल्जेब्रा बंडल्स और $\mathbb{Z}$ -वैल्यूड ग्रेडिंग फंक्शन्स वाले ओरिएंटिफोल्ड ट्विस्टिंग्स को $\phi$ -प्रेरित डबल कवर्स पर सुपर 2-लाइन बंडल्स के अनुरूप दिखाया गया है, जो बेस ग्रेडेड ग्रुपॉइड पर बंडल्स के समकक्ष हैं।

महत्व और दावे
पेपर दावा करता है कि यह ग्रेडेड ली ग्रुपॉइड्स पर (रियल) K-थ्योरी के ट्विस्टिंग्स के लिए एक एकल, सुसंगत विभेदक-ज्यामितीय ढांचा प्रदान करता है। इसका प्राथमिक महत्व निम्नलिखित में निहित है:

एकीकरण (Unification): यह पहले से मौजूद कई भिन्न मॉडलों (बंडल गेरब्स, अल्जेब्रा बंडल्स, विभिन्न इक्विवैरिएंट और रियल वेरिएंट्स) को एक ही bicategorical संरचना में समाहित करता है।
ज्यामितीय स्पष्टता (Geometric Clarity): इन वस्तुओं को bicategories के शीफ के रूप में मानकर, यह ढांचा उन विविध परिभाषाओं के पीछे की अंतर्निहित ज्यामिति और निरंतरता शर्तों (ग्लूइंग लॉ) को स्पष्ट करता है जिन्हें पहले विरल परिभाषाओं के माध्यम से संभाला गया था।
व्यापकता (Generality): यह सिद्धांत को साधारण मैनिफोल्ड्स से पूर्ण व्यापकता वाले ग्रेडेड ली ग्रुपॉइड्स तक विस्तारित करता है, जो स्वाभाविक रूप से उन "ओरिएंटिफोल्ड" सिमिट्रीज़ को समायोजित करता है जहाँ मॉर्फिज्म एंटी-लीनियरली कार्य करते हैं।

लेखक स्पष्ट रूप से कहते हैं कि वे इस कार्य में हर्मिटियन मेट्रिक्स या कनेक्शन जैसी अतिरिक्त संरचनाओं पर विचार नहीं करते हैं, न ही वे स्वयं परिणामी ट्विस्टेड K-थ्योरी समूहों में गहराई से उतरते हैं, बल्कि ट्विस्टिंग्स के वर्गीकरण पर ध्यान केंद्रित करते हैं। वे इस एकीकरण को ट्विस्टेड K-थ्योरी, हायर ज्योमेट्री और उनके भौतिक अनुप्रयोगों के शोधकर्ताओं के लिए एक मौलिक कदम के रूप में देखते हैं।