Visual Semantics and Multimodal Perception of Digitally Reconstructed Garden Scenes of Jiucheng Palace
यह अध्ययन डिजिटल रूप से पुनर्गठित ज्यूचेंग पैलेस गार्डन दृश्यों की स्थानिक अभिव्यक्ति और अनुभवात्मक प्रभावशीलता का मात्रात्मक मूल्यांकन करने के लिए डीप लर्निंग, आई-ट्रैकिंग, ईईजी (EEG) और व्यक्तिपरक रेटिंग को एकीकृत करने वाले एक मल्टीमॉडल धारणा ढांचे का प्रस्ताव करता है, जो ऐतिहासिक दृश्यता को अनुकूलित करने के लिए पारंपरिक रूपात्मक सटीकता से आगे बढ़ता है।
मूल पेपर CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) के तहत लाइसेंस किया गया है। नीचे दिए गए पेपर की यह व्याख्या AI से तैयार की गई है। इसे लेखकों ने न तो लिखा है, न इसका समर्थन किया है। तकनीकी सटीकता के लिए मूल पेपर देखें। पूरा डिस्क्लेमर पढ़ें
एक ऐसे बगीचे में खड़े होने की कल्पना करें जो अब अस्तित्व में नहीं है। एक हजार से अधिक वर्षों तक, चीन के शांक्सी में स्थित जिउचेंग पैलेस (Jiucheng Palace) एक भव्य शाही विश्राम स्थल के रूप में कार्य करता था, जहाँ सम्राट फुर्सत और राजनीतिक शरण के लिए आते थे। आज, केवल इमारतों की पत्थर की नींव और प्राचीन पहाड़ियों की धुंधली रूपरेखा ही शेष है। यह खोया हुआ स्थान कभी कैसा महसूस होता था, इसे समझने के लिए, शोधकर्ता इसे त्रि-आयामी (3D) रूप में पुनर्गठित करने के लिए डिजिटल उपकरणों का उपयोग करते हैं, जिससे उन दृश्यों के आभासी दृश्य बनाए जाते हैं कि वे बगीचे कैसे रहे होंगे। लेकिन एक डिजिटल मॉडल केवल उतना ही अच्छा है जितना कि वह अनुभव प्रदान करता है। यदि पुनर्निर्माण कंप्यूटर स्क्रीन पर सटीक दिखता है लेकिन मूल स्थान के अहसास को पकड़ने में विफल रहता है, तो वह अपने उद्देश्य को खो देता है। यहीं से धारणा (perception) का विज्ञान आता है। यह एक सरल लेकिन कठिन प्रश्न पूछता है: जब हम एक ऐतिहासिक बगीचे के डिजिटल पुनर्निर्माण को देखते हैं, तो हमारी आँखें, हमारा मस्तिष्क और हमारी भावनाएँ वास्तव में हमें उस दृश्य के बारे में क्या बताती हैं?
उत्तर-पश्चिम विश्वविद्यालय, शीआन के शोधकर्ताओं की एक टीम ने पुनर्गठित जिउचेंग पैलेस का अध्ययन करके इसका उत्तर देने का प्रयास किया। वे केवल यह जाँचने से आगे बढ़ना चाहते थे कि क्या इमारतें सही आकार की थीं। इसके बजाय, उन्होंने यह मापने का एक नया तरीका बनाया कि लोग इन आभासी बगीचों का अनुभव कैसे करते हैं। उन्होंने पुनर्निर्माण में पाए जाने वाले तीन अलग-अलग प्रकार के दृश्यों पर ध्यान केंद्रित किया: क्षेत्र जो इमारतों और पक्के रास्तों द्वारा प्रधान हैं, क्षेत्र जहाँ पहाड़ और पानी मिलते हैं, और क्षेत्र जो पेड़ों और वनस्पतियों से भरे हुए हैं। दर्शक की प्रतिक्रिया को समझने के लिए, उन्होंने केवल लोगों से उनकी राय नहीं पूछी। उन्होंने शरीर की तत्काल, अनैच्छिक प्रतिक्रियाओं को मापने के लिए आधुनिक उपकरणों के संयोजन का उपयोग किया। उन्होंने ट्रैक किया कि लोग कहाँ और कितनी देर तक देख रहे थे, मन कितना शांत या व्यस्त था यह देखने के लिए मस्तिष्क की तरंगों (brain waves) को मापा, और उन भावनाओं के बारे में विस्तृत प्रश्न पूछे जो इन दृश्यों ने उत्पन्न कीं।
शोधकर्ताओं ने अपने डिजिटल मॉडल से पंद्रह अलग-अलग चित्र बनाए, यह सुनिश्चित करते हुए कि प्रत्येक दृश्य को एक ही कोण से और समान प्रकाश व्यवस्था के साथ देखा जाए ताकि एकमात्र अंतर परिदृश्य (landscape) ही रहे। फिर उन्होंने सेंसर पहनकर इन चित्रों को देखने के लिए अड़तालिस स्वयंसेवकों को आमंत्रित किया। कुछ स्वयंसेवक उद्यान डिजाइन या वास्तुकला के विशेषज्ञ थे, जबकि अन्य के पास इन क्षेत्रों में कोई विशेष प्रशिक्षण नहीं था। जैसे ही प्रतिभागियों ने चित्रों को देखा, एक आई-ट्रैकर (eye-tracker) ने रिकॉर्ड किया कि उनकी दृष्टि हर बार किसी विशिष्ट स्थान पर कब रुकी। एक मस्तिष्क-संवेदी उपकरण ने उनके मस्तिष्क में विद्युत गतिविधि को मापा। इसके बाद, प्रतिभागियों ने सर्वेक्षण भरा जिसमें उन्होंने "खुले" बनाम "बंद" या "शांत" बनाम "तनावपूर्ण" जैसे विपरीत शब्दों का उपयोग करके स्थान के बारे में अपनी भावनाओं का वर्णन किया।
परिणामों ने इस बात में एक स्पष्ट पैटर्न का खुलासा किया कि लोग विभिन्न प्रकार के दृश्यों का अनुभव कैसे करते हैं। पहाड़ों और पानी वाले चित्रों को लगातार सबसे अधिक प्रशंसा मिली। प्रतिभागियों ने इन दृश्यों को अन्य दृश्यों की तुलना में अधिक इमर्सिव (immersive) और भावनात्मक रूप से सकारात्मक बताया। जब शोधकर्ताओं ने मस्तिष्क के डेटा को देखा, तो उन्होंने पाया कि एक मेल खाने वाला संकेत मिला: पहाड़-पानी वाले दृश्यों ने मस्तिष्क की एक विशिष्ट प्रकार की तरंग को मजबूत किया जो विश्राम और शांत ध्यान से जुड़ी होती है। इसके विपरीत, इमारतों और पत्थर के रास्तों से प्रभावित दृश्यों ने, हालांकि वे स्पष्ट और व्यवस्थित थे, सहजता या भावनात्मक जुड़ाव की वैसी भावना पैदा नहीं की। पेड़ों और वनस्पतियों से भरे दृश्य बीच में कहीं थे, जो एक प्राकृतिक अहसास तो देते थे लेकिन पहाड़-पानी के संयोजन वाली विशिष्ट चमक की कमी थी।
दिलचस्प बात यह है कि लोगों के देखने का तरीका उतना नहीं बदला जितना कि उनकी भावनाएं बदलीं। आई-ट्रैकिंग डेटा ने दिखाया कि लोग तीनों प्रकार के दृश्यों को देखने में लगभग समान समय बिताते थे, और उनकी आँखों की गति भी समान पैटर्न में थी। यह सुझाव देता है कि जबकि आँखें एक बगीचे को मानक तरीके से स्कैन कर सकती हैं, मस्तिष्क और हृदय वास्तव में दृश्य में मौजूद चीज़ों के आधार पर अलग तरह से प्रतिक्रिया करते हैं। अध्ययन में पाया गया कि पानी की उपस्थिति एक प्रमुख कारक थी। अधिक दृश्यमान पानी वाले दृश्यों को अधिक सुंदर और एक वास्तविक बगीचे जैसा माना गया। इसके विपरीत, बहुत अधिक इमारतों या पक्के रास्तों वाले दृश्यों को बगीचे के वातावरण को जगाने की क्षमता के मामले में कम रेटिंग दी गई। शोधकर्ताओं ने यह भी पाया कि छवि में आकाश का खुलापन इस बात से जुड़ा था कि मस्तिष्क स्थान को कैसे संसाधित (process) करता है, जिससे पता चलता है कि खुले आकाश के नीचे होने का अहसास अनुभव का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
इन निष्कर्षों को भविष्य की परियोजनाओं के लिए उपयोगी बनाने के लिए, टीम ने एक सरल स्कोरिंग प्रणाली विकसित की। उन्होंने दो संख्याएँ बनाईं जिन्हें किसी भी डिजिटल गार्डन दृश्य के लिए गणना किया जा सकता है। पहली संख्या यह मापती है कि एक दर्शक दृश्य से समग्र रूप से कैसा महसूस करता है, जो सभी सर्वेक्षण उत्तरों और मस्तिष्क के डेटा को "गार्डन एक्सपीरियंस" के एकल स्कोर में जोड़ती है। दूसरी संख्या छवि के घटकों को देखती है—कितना पानी, कितनी इमारतें और कितनी खुली जगह दिखाई दे रही है—ताकि यह भविष्यवाणी की जा सके कि दृश्य एक बगीचे के रूप में कितनी अच्छी तरह काम करेगा। इस प्रणाली का उपयोग करते हुए, उन्होंने पुष्टि की कि पहाड़-पानी वाले दृश्य सबसे सफल थे, जिन्होंने अनुभव और घटक जांच दोनों पर उच्चतम स्कोर किया। इमारतों वाले दृश्य सबसे कम स्कोर पर रहे।
यह कार्य सुझाव देता है कि जब हम स्क्रीन पर खोए हुए ऐतिहासिक उद्यानों को पुनर्जीवित करने का प्रयास करते हैं, तो केवल इमारतों को सही बनाना पर्याप्त नहीं है। एक चीनी उद्यान का जादू प्राकृतिक दुनिया और निर्मित वातावरण के बीच के संबंध में निहित है, विशेष रूप से इस बात में कि पानी, पहाड़ों और वनस्पतियों को कैसे व्यवस्थित किया गया है। यदि एक डिजिटल पुनर्निर्माण वास्तुकला पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करता है और पानी के प्रवाह तथा परिदृश्य के खुलेपन की अनदेखी करता है, तो यह सटीक तो दिखेगा लेकिन खाली महसूस होगा। मानव प्रतिक्रिया को मापने के इन नए तरीकों का उपयोग करके, शोधकर्ता अब अपने डिजिटल मॉडलों को सूक्ष्म रूप से सुधार सकते हैं। वे अंतिम छवि के सार को पकड़ने के लिए दृष्टिकोण (viewpoint) या दृश्यमान पानी की मात्रा को समायोजित कर सकते हैं, ताकि वह न केवल स्थान के इतिहास को, बल्कि वहां होने के अहसास को भी व्यक्त करे। यह दृष्टिकोण डिजिटल विरासत परियोजनाओं को मान्य करने का एक तरीका प्रदान करता है, यह सुनिश्चित करता है कि वे आज के लोगों को अतीत की वास्तविक भावना को संप्रेषित करें।
अपने क्षेत्र के पेपरों की भीड़ में उलझे हुए हैं?
आपके रिसर्च कीवर्ड से मेल खाने वाले सबसे नए और अलग सोच वाले पेपरों का रोज़ाना Digest पाएँ—तकनीकी सारांश के साथ, आपकी भाषा में।