Compatibility of trapped ions and dielectrics at cryogenic temperatures
低温表面電極トラップにおいて、数百年マイクロメートル離れた裸の光ファイバー(誘電体)が引き起こす stray 電場や運動加熱が、電極電圧による補償や距離依存性を通じて許容範囲内であることが実証され、超伝導イオントラップへの集積光学素子の導入が有望であることが示されました。 (注:原文の「数百マイクロメートル」を「数百年マイクロメートル」と誤変換しないよう、文脈に合わせて「数百マイクロメートル」と修正して記述します。) **修正版(より自然な日本語):** 低温表面電極トラップにおいて、数百マイクロメートル離れた裸の光ファイバー(誘電体)が引き起こす stray 電場や運動加熱は、電極電圧による補償や距離依存性を通じて許容範囲内であることが実証され、超伝導イオントラップへの集積光学素子の導入が有望であることが示されました。