← Nieuwste papers
💬 NLP

Frontier Language Models Struggle to Copy: Text Can Be Better Viewed in 2D

Dit artikel toont aan dat geavanceerde taalmodellen moeite hebben met het kopiëren van tekst vanwege beperkingen in standaard 1D-positiecoderingen, en stelt 2D-RoPE voor, een methode die tekst organiseert in een 2D-raster om superieure kopieerprestaties en generalisatie mogelijk te maken over zowel synthetische als grootschalige pretrainingstaken.

Oorspronkelijke auteurs: Haodong Wen, Yiran Zhang, Yingfa Chen, Kaifeng Lyu

Gepubliceerd 2026-07-20
📖 3 min leestijd☕ Koffiepauze-leesvoer

Oorspronkelijke auteurs: Haodong Wen, Yiran Zhang, Yingfa Chen, Kaifeng Lyu

Oorspronkelijk artikel gelicentieerd onder CC BY 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Dit is een AI-gegenereerde uitleg van het onderstaande artikel. Het is niet geschreven of goedgekeurd door de auteurs. Raadpleeg het oorspronkelijke artikel voor technische nauwkeurigheid. Lees de volledige disclaimer

Stel je voor dat je een superintelligente robot leert lezen en schrijven. Je geeft het een enorme bibliotheek vol boeken, en de robot leert met ongelooflijke nauwkeurigheid het volgende woord in een zin te voorspellen. Deze robot is een Large Language Model (LLM), en het is het brein achter veel van de AI-tools die we vandaag de dag gebruiken. Maar hier komt de crux: deze robots "lezen" niet zoals mensen dat doen. Ze zien tekst als een lange, enkele lijn van kralen aan een snoer. Om te begrijpen waar ze zich in die lijn bevinden, gebruiken ze iets dat "positional encoding" wordt genoemd. Denk hierbij aan een set onzichtbare labels op elke kraal, die de robot vertellen: "Je bent de 5e kraal," of "Je bent de 100e kraal."

Lama noden wetenschappers dachten dat deze robots zo slim werden dat ze bijna elk puzzelstukje konden oplossen. Maar er was een vreemde, gênante fout die ze niet konden oplossen. Als je de robot vroeg om simpelweg een reeks getallen of letters exact te kopiëren zoals hij ze zag, zou hij soms falen, zelfs als de reeks kort genoeg was om in zijn geheugen te passen. Het is alsof je een mens vraagt om een zin uit een boek over te schrijven, en ze laten per ongeluk een woord over of wisselen twee letters om omdat ze in de war raakten over waar ze zich in de regel bevonden. De grote vraag was: waarom worstelt een machine die poëzie kan schrijven en wiskundige problemen kan oplossen, met het simpelweg kopiëren van een lijst?

Dit artikel onderzoekt exact dat mysterie. De auteurs, een team van onderzoekers van de Tsinghua Universiteit, ontdekten dat de "labels" van de robot (de positional encodings) juist het probleem vormden. De standaard manier van tekst labelen maakt het voor de robot moeilijk om de exacte plek te vinden die hij moet kopiëren, vooral wanneer de tekst herhalende patronen bevat. In plaats van naar de specifieke positie te kijken, wordt de robot afgeleid door vergelijkbare tekstblokken in de buurt. Om dit op te lossen, probeerden de onderzoekers een nieuw idee: wat als we tekst niet langer behandelen als een enkele lange lijn, maar het in plaats daarvan ordenen als een raster, zoals een spreadsheet met rijen en kolommen? Ze creëerden een nieuw systeem genaamd 2D-RoPE.

Toen ze dit nieuwe systeem testten, waren de resultaten verrassend. In hun experimenten konden modellen die het 2D-raster gebruikten reeksen perfect kopiëren, zelfs wanneer de reeksen honderden keren langer waren dan alles wat ze tijdens de training hadden gezien. In tegenstelling hiertoe bleven de standaardmodellen falen. De onderzoekers toonden aan dat door tekst in rijen en kolommen te organiseren, de taak van het kopiëren veel eenvoudiger wordt voor de robot: hij hoeft alleen maar naar dezelfde kolom in de rij erboven te kijken. Ze bouwden ook een slimme versie genaamd Auto-2D-RoPE die de rasterstructuur zelfstandig kan ontdekken, zelfs als de tekst geen duidelijke regelafbrekingen heeft.

Het artikel suggereert dat deze eenvoudige verandering in hoe we tekstdata organiseren, AI veel beter kan maken in basis-taken zoals kopiëren en formatteren, wat cruciaal is voor zaken als het omzetten van ruwe data naar code. Hoewel de onderzoekers wiskundig hebben bewezen dat deze nieuwe methode werkt voor eenvoudige kopiërtaken en hebben aangetoond dat het werkt in grootschalige tests, merken ze op dat het nog steeds een gebied is van actief onderzoek. Ze hopen dat deze ontdekking anderen aanmoedigt om na te denken over hoe AI "tekst ziet", en bewijst dat soms kijken naar de wereld in twee dimensies beter is dan kijken in een rechte lijn.

Verdrinkt u in papers in uw vakgebied?

Ontvang dagelijkse digests van de nieuwste papers die bij uw onderzoekswoorden passen — met technische samenvattingen, in uw taal.

Probeer Digest →