Transforming Agency. On the mode of existence of Large Language Models

This paper argues that while Large Language Models lack the autonomy required for genuine agency due to their absence of self-generated norms, goals, and embodied interaction, they function as transformative "linguistic automata" that, through a unique human-machine coupling, enable new "midtended" forms of intentional agency.

Xabier E. Barandiaran, Lola S. Almendros

Published Mon, 09 Ma
📖 6 min read🧠 Deep dive

Here is an explanation of the paper "Transforming Agency" in simple, everyday language, using analogies to help visualize the concepts.

The Big Question: Is ChatGPT Alive?

Imagine you meet a new person who speaks perfectly, tells great jokes, and seems to understand your feelings. You might ask: "Are they a real person with a soul, or just a very sophisticated robot?"

This paper tackles that exact question, but for Large Language Models (LLMs) like ChatGPT. The authors argue that we are stuck between two wrong answers:

  1. The "Hype" View: Thinking they are real, sentient humans with feelings and goals. (Too much).
  2. The "Skeptic" View: Thinking they are just dumb, random parrots repeating words they heard. (Too little).

The authors say: "They are neither. They are something new and strange."


Part 1: How the Machine Actually Works (The "Ghost in the Library")

To understand what the machine is, we have to look under the hood.

The Analogy: The Infinite Library
Imagine a library that contains every book, website, and conversation ever written by humans. Now, imagine a librarian who has read every single word of that library but has no memory of their own life. They don't know what it feels like to be hungry, sad, or happy.

When you ask this librarian a question, they don't "think" in the way we do. Instead, they look at the last word you said and ask: "In all the books I've read, what word usually comes next?"

  • The Process: They calculate the odds. If you say "Elephants don't play...", the librarian knows that in millions of stories, the word "chess" usually follows. They pick "chess" not because they love chess, but because the math says it's the most likely next word.
  • The "Ghost": The paper calls this a "Phantasmatic Language Automaton." Think of it as a ghost made of text. It is the "ghost" of all human writing, haunting a computer. It can talk to you because it has absorbed the shape of human conversation, but it has no inner life of its own.

Key Takeaway: The machine is a super-powered autocomplete tool. It is incredibly good at predicting the next word, but it has no goals, no desires, and no sense of "self."


Part 2: Why It's Not a "Real" Agent

The authors use a specific definition of what it means to be an Agent (a being that acts on its own). To be a true agent, you need three things:

  1. Individuality (The "Self"): You have to be able to sustain your own existence.
    • Human: You eat, sleep, and fix your body to stay alive.
    • LLM: If you turn off the power, the LLM ceases to exist. It doesn't care. It doesn't have a "self" to protect. It is entirely dependent on humans to build and run it.
  2. Normativity (The "Rules"): You have to set your own goals.
    • Human: You decide, "I want to be a good friend," and you act to make that happen.
    • LLM: It has no goals. It only follows the instructions you give it. If you tell it to write a poem, it writes a poem. If you tell it to write a lie, it writes a lie. It doesn't have an internal compass.
  3. Interaction (The "Push"): You have to be the one starting the action.
    • Human: You decide to walk to the store.
    • LLM: It sits still until you push the "Enter" button. It is purely reactive. It waits for you to speak, then it speaks back.

The Verdict: Because it lacks a self, its own goals, and the ability to start things on its own, ChatGPT is not an agent. It is a tool.


Part 3: So, What Does It Do? (The "Talking Library")

If it's not a person, what is it? The authors call it an "Interlocutor Automaton."

The Analogy: The Talking Library
Imagine a library where the books can talk to you.

  • You walk in and ask, "Tell me a story about a dragon."
  • The library doesn't just hand you a book; it becomes the story. It pulls together thousands of different dragon stories it has read and weaves them into a new conversation with you.
  • It feels like a dialogue, but it's actually just the library rearranging its own shelves in real-time.

The "Ghost" Effect:
When you talk to ChatGPT, you feel like you are having a real conversation. This is because you are doing the heavy lifting. Your brain is so good at social interaction that you project a "soul" onto the machine. You fill in the gaps. You imagine it understands you. The machine provides the perfect structure for you to project a "ghost" onto it.


Part 4: How It Changes Us (The "Mid-Tended" Mind)

This is the most important part of the paper. Even though the machine isn't an agent, it changes how we act.

The Analogy: The Cyborg Writer
Imagine you are writing a letter.

  • Old Way: You think of a sentence, write it, read it, maybe cross it out, and write a new one. The "thinking" and the "doing" happen inside your head and your hand.
  • New Way (with LLM): You start typing, and the computer suggests the next three words. You accept them. Then it suggests the next sentence. You are no longer just writing; you are dancing with the machine.

The authors call this "Midtended Agency."

  • Extended Agency: Using a tool (like a hammer) to do a job.
  • Midtended Agency: The tool is so smart it starts thinking along with you. The boundary between "your thought" and "the machine's suggestion" blurs.

The Danger & The Power:

  • The Power: You can do things faster and more creatively. You can have a "conversation" with the sum of human knowledge.
  • The Danger: You might start to lose your own "voice." If the machine suggests everything, do you still know what you want to say? It creates a "cyborg" mind where it's hard to tell where you end and the machine begins.

Summary: The Three Main Points

  1. It's not alive: ChatGPT is not a person, a robot with feelings, or an autonomous agent. It is a statistical engine that predicts the next word based on a massive library of human text.
  2. It's a "Ghost": It feels real because it mimics human conversation so well, but it's actually a phantom of human culture. It has no inner life, only the "ghost" of the data it was trained on.
  3. It changes us: Even though it's not an agent, it transforms our agency. It creates a new kind of partnership where our thoughts and the machine's suggestions blend together, creating a "Midtended" mind that is more powerful but also more dependent on the machine.

The Final Thought:
We shouldn't fear the machine as a monster, and we shouldn't worship it as a god. We should recognize it as a powerful, magical mirror that reflects human knowledge back at us, changing the way we think, write, and interact with the world.