Sex-specific effects of social bonds on glucocorticoids in wild chimpanzees
这项对野生黑猩猩的研究表明，虽然强大的社会纽带与雌性较低的压力水平（皮质醇）相关联，但却矛盾地预示着雄性较高的压力水平，从而挑战了社会纽带在不同性别和社交结构中都能普遍带来健康益处的假设。
原始论文采用 CC BY 4.0 许可（https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/）。 这是一篇未经同行评审的预印本的AI生成解释。这不是医疗建议。请勿根据此内容做出健康决定。 阅读完整免责声明
想象一下，一个黑猩猩社群就像是一个繁忙、嘈杂的办公室，每个人都在不停地工作、进食和社交。在这个办公室里，“糖皮质激素”（特别是皮质醇）就像是身体内部的压力警报器。当这些警报鸣响得过于响亮或持续时间过长时，会对健康不利，有点像你家里的火灾报警器24小时不停地鸣响。
长期以来，科学家们一直认为，拥有深厚的友谊就像是拥有一个私人保镖，能帮助关闭这些警报。他们认为这对每个人都成立，尤其是在由亲缘关系维系团队的群体中。但这项研究提出了一个棘手的问题：拥有一个最好的朋友总是能降低你的压力吗？还是说，这取决于你是谁以及你处于什么样的团队之中？
为了找出答案，研究人员化身为侦探，调查了来自野生黑猩猩的22年数据。他们追踪了谁和谁在一起活动、谁坐得离得近，以及谁在为对方理毛（这是黑猩猩版的友好背部按摩）。他们通过测量黑猩猩尿液中的“压力警报”（皮质醇），来观察身体是如何反应的。
以下是他们的发现，而且其中包含了一个情节反转：
- 对于雌性黑猩猩： 旧的规则依然成立。当雌性黑猩猩拥有紧密且亲密的友谊时，她们的压力警报会下降。这就像拥有一条舒适的毯子，隔绝了外界的喧嚣。尽管她们的纽带通常比雄性要弱，但这些联系起到了抵御压力的盾牌作用。
- 对于雄性黑猩猩： 故事发生了完全的反转。当雄性黑猩猩拥有最强烈的纽带时，他们的压力警报反而会上升。这种强烈的友谊不再是舒适的毯子，而更像是一个高压锅。
研究人员还进行了检查，以确保这不仅仅是因为雄性之间争斗更多，或者他们在“办公室等级制度”（统治地位）中较低。即使在考虑了这些因素之后，这种模式依然存在：强烈的雄性纽带需要消耗更多能量并产生生理压力，而强烈的雌性纽带则能节省能量并减轻压力。
底线结论：
这项研究挑战了“朋友对健康总是有益”这一普遍性的观点。在黑猩猩的世界里，友谊的影响就像是一枚两面性的硬币：
- 对于雌性，硬币落在缓解的一面。
- 对于雄性，硬币落在压力的一面。
这表明，“社交纽带带来的健康益处”并非放之四海而皆准的规则；这完全取决于你在一个雄性和雌性玩着截然不同社交游戏的社会中，究竟是雄性还是雌性。
您所在领域的论文太多了？
获取与您研究关键词匹配的最新论文每日摘要——附技术摘要，使用您的语言。