From Partnership to Hostility: The Erosion of France’s Influence in the Sahel States of Mali, Burkina Faso, and Niger

الفصل الكبير لقطع الاتصال: عندما يرحل الشريك السكني ويأخذ المفاتح معه

تخيل حياً سكنياً حيث عاشت، لعقود من الزمن، عائلة واحدة كبيرة وقوية (لنسمّها "الملاك القدامى") بجوار عدة عائلات أصغر. بعد أن حصلت العائلات الأصغر أخيراً على صكوك ملكية منازلها، لم يرحل الملاك القدامى. بدلاً من ذلك، بقوا، زاعمين أنهم موجودون للمساعدة. احتفظوا بمفاتيح الباب الأمامي، وأداروا الحسابات المصرفية، بل وأرسلوا حراس أمنهم الخاصين للدوريات في الشوارع، قائلين: "نحن نعلم الأفضل لإبعاد الأشرار".

لفترة طويلة، كان يُطلق على هذا الترتيب اسم "شراكة". لكن الجيل الشاب في العائلات الأصغر بدأ يلاحظ شيئاً غريباً. كان المنزل لا يزال فوضوياً، والحسابات المصرفية عالقة في حلقة مفرغة حيث لا يستطيعون إنفاق أموالهم الخاصة، وبدا أن حراس الأمن يجعلون الحي يبدو كأنه سجن أكثر من كونه بيتاً. أدركوا أن الملاك القدامى لم يكونوا يساعدون فحسب؛ بل كانوا يمسكون بمفاتيح الحي بأكمله، مما جعل العائلات الأصغر تعتمد عليهم وغير قادرة على إصلاح الأمور بأنفسهم. هذه هي قصة الاستعمار الجديد. إنه مصطلح منمق لحالة يبدو فيها البلد مستقلاً، لكن الزعيم القديم لا يزال يسيطر على المال والسياسة والأمن من الظلال.

الآن، تخيل جزءاً محدداً من هذا الحي يسمى الساحل. إنها شريط من الأرض حار وجاف في أفريقيا حيث كانت الحياة صعبة للغاية. لسنوات، حاول الملاك القدامى (فرنسا) وعائلات الساحل (مالي وبوركينا فاسو والنيجر) العمل معاً لمحاربة بعض المتسللين الخطيرين جداً (الجماعات الإرهابية). لكن الخطة لم تكن تعمل. المتسللون لا يزالون هناك، والعائلات تزداد فقراً، وحراس الأمن يتصرفون وكأنهم يملكون المكان. الورقة التي ستطالعها الآن تستكشف ما يحدث عندما يقول الجيل الشاب أخيراً: "لم نعد بحاجة إليكم"، ويطردون الحراس، ويحاولون البحث عن أصدقاء جدد لمساعدتهم في إصلاح منزلهم.

---

من "أصدقاء مقربين" إلى "ارحلوا": قصة فرنسا والساحل

هذه الورقة هي غوص عميق في تحول هائل يحدث الآن في أفريقيا. يسأل المؤلفون، وهم فريق من الباحثين من جامعات نيجيرية، سؤالاً كبيًرا: لماذا تحولت دول الساحل (مالي وبوركينا فاسو والنيجر) من كونها أقرب شركاء لفرنسا إلى أكبر أعدائها؟

لمعرفة ذلك، لم يخرج الباحثون لمقابلة الناس في الشوارع. بدلاً من ذلك، عملوا كالمحققين، يجمعون الأدلة من التقارير الحكومية، والمقالات الإخبارية، والخطابات، والوثائق الرسمية. استخدموا عدسة خاصة تسمى نظرية نكروما للاستعمار الجديد للنظر في الأدلة. فكر في هذه النظرية كأنها نظارة تساعدك على رؤية الخيوط غير المرئية. وهي تشير إلى أنه حتى بعد حصول الدولة على استقلالها، يمكن للمستعمر القديم أن يظل يحرك الخيوط من خلال المال والقواعد العسكرية والاتفاقيات التجارية. استخدم الباحثون هذه النظارات ليروا ما إذا كانت فرنسا لا تزال تحرك الخيوط.

إليكم ما توصل إليه التحقيق:

1. فخ المال (الفرنك الأفريقي)
الدليل الأول كان يتعلق بالمال. لفترة طويلة، استخدمت هذه الدول عملة تسمى الفرنك الأفريقي. توضح الورقة أن هذا لم يكن مجرد مال عادي؛ بل كان مرتبطاً مباشرة بالبنك الفرنسي. كان الأمر يشبه امتلاك حصالة نقود لا يمكنك إنفاق المال منها إلا إذا وافق المالك القديم، ونصف مدخراتك يجب أن يظل في خزنة المالك.
وجد الباحثون أن القادة العسكريين الجدد في مالي وبوركينا فاسو والنيجر قرروا أن هذا كان أكثر مما ينبغي. وصفوا الأمر بأنه "عبودية اقتصادية". وفي خطوة جريئة، أعلنوا أنهم سيقومون بكسر هذه السلسلة. إنهم يريدون إنشاء نظام نقدي خاص بهم والتوقف عن إرسال مدخراتهم إلى فرنسا. إنه مثل قرار العائلات ببناء بنك خاص بهم بدلاً من استئجار واحد من الجار الذي يتقاضى إيجاراً باهظاً.

2. سرقة الذهب واليورانيوم
الدليل الثاني كان يتعلق بالأشياء الموجودة تحت الأرض. تمتلك هذه الدول كميات هائلة من الذهب واليورانيوم (المادة المستخدمة في إنتاج الطاقة النووية). لعقود من الزمن، كانت الشركات الفرنسية تستخرجها وتأخذ معظم الربح، تاركة السكان المحليين بفتات ضئيل.
وجدت الورقة أن القادة الجدد يغيرون القواعد. إنهم يطردون الشركات الأجنبية ويستعيدون السيطرة. على سبيل المثال، في بوركينا فاسو، اعتقلت القيادات رؤساء شركات تعدين كبرى وأجبرتهم على دفع الضرائب المتأخرة. وفي النيجر، طردوا شركة نووية فرنسية كانت تدير مناجم اليورانيوم لسنوات. الأمر كما لو أن العائلات أدركت أخيراً: "مهلاً، هذا الذهب ملكنا، وسوف نبيعه لمن يدفع لنا أفضل سعر، وليس فقط للمالك القديم".

3. حارس الأمن الذي رفض الرحيل
الدليل الثالث والأكبر كان يتعلق بالأمان. أرسلت فرنسا آلاف الجنود إلى الساحل لمحاربة الجماعات الإرهابية. في البداية، كانت الدول سعيدة بالحصول على المساعدة. ولكن مع مرور الوقت، وجدت الورقة أن الجنود لم ينتصروا في الحرب. في الواقع، كان العنف يزداد سوءاً، وشعر السكان المحليون أن الجنود الفرنسيين يتصرفون كمديرين متغطرسين بدلاً من أصدقاء متعاونين.
وجد الباحثون أن الناس في الساحل بدأوا يكرهون الوجود الفرنسي. شعروا أن الجنود الفرنسيين موجودون لحماية المصالح الفرنسية، وليس العائلات المحلية. لذا، واحداً تلو الآخر، أخبرت الدول فرنسا بالرحيل. طردت مالي الفرنسيين أولاً، تلتها بوركينا فاسو ثم النيجر. لقد كان انفصالاً تاماً. حزم الجنود الفرنسيون حقائبهم ورحلوا، وقالت الدول: "سنتولى مسؤولية أمننا بأنفسنا".

4. البحث عن أصدقاء جدد
بمجرد رحيل المالك القديم، لم تجلس دول الساحل وحيدة. تظهر الورقة أنهم بدأوا في البحث عن شركاء جدد. لقد شكلوا فريقاً جديداً يسمى تحالف دول السائل (AES). وبدلاً من طلب المساعدة من فرنسا أو الولايات المتحدة، توجهوا إلى لاعبين جدد مثل روسيا والصين وتركيا.
وجد الباحثون أن هؤلاء الشركاء الجدد يقدمون صفقة مختلفة: لا شروط مسبقة، لا قواعد عسكرية، ووعد باحترام سيادتهم. إنه مثل دعوة الجيران الجدد للمساعدة في إصلاح السقف دون محاولة السيطرة على المنزل.

ماذا يعني كل هذا

تخلص الورقة إلى أن العلاقة بين فرنسا والساحل قد انهارت تماماً. لم تعد شراكة؛ بل هي انفصال عدائي. يشير المؤلفون إلى أن هذا ليس مجرد أمر يتعلق بالسياسة؛ بل يتعلق بالناس الذين استيقظوا أخيراً وقالوا: "نريد أن نكون أسياد منزلنا".

الباحثون واثقون جداً من هذا التحول لأنهم رأوا نفس النمط يتكرر في الدول الثلاث: تولى الجيش السلطة، وطردوا الفرنسيين، واستعادوا السيطرة على الموارد، ووجدوا أصدقاء جدد. ويجادلون بأن طريقة فرنسا القديمة في القيام بالأمور - حيث تتصرف كزعيم - قد انتهت في هذا الجزء من العالم.

ومع ذلك، تحذر الورقة من أن هذه ليست سوى البداية. فبينما تشعر هذه الدول بالحرية، لا تزال تواجه تحديات هائلة. يتعين عليهم معرفة كيفية إدارة بنوكهم الخاصة، وكيفية الحفاظ على السلام بدون حراس الأمن القدامى، وكيف يضمنون ألا يتحول أصدقاؤهم الجدد إلى أشخاص مخادعين مثل القدامى. يقترح المؤلفون أنه لكي يكون المستقبل جيداً، يجب على الجميع معاملة بعضهم البعض كأنداد، وليس كأسياد وخدم.

باختصار، يمر الساحل بعملية نمو مؤلمة وهائلة. إنهم يلقون بالأغلال القديمة، لكنهم لا يزالون يتعلمون كيف يمشون بمفردهم. وللمرة الأولى منذ وقت طويل، هم يمشون في اتجاه من اختيارهم الخاص.