Framing Community Happiness in Korean National and Local Newspapers: A Longitudinal Text-Mining Analysis, 2016–2025
يكشف هذا التحليل الطولي للتنقيب في النصوص لأكثر من 62,000 مقال صحفي كوري من عام 2016 إلى عام 2025 أن السعادة المجتمعية يتم بناؤها علنًا من خلال إطارين متكاملين — منظور مؤسسي وطني في وسائل الإعلام الوطنية ومنظور علاقاتي محلي في وسائل الإعلام المحلية — وكلاهما شهد انضغاطًا في الأجندة ناتجًا عن الأزمة خلال جائحة كوفيد-19، تلاه تنوع ما بعد الأزمة.
البحث الأصلي مرخَّص بموجب CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). هذا شرح مولَّده بالذكاء الاصطناعي للبحث أدناه. لم يكتبه المؤلفون ولم يصادقوا عليه. وللتحقق من الدقة التقنية، يرجى الرجوع إلى البحث الأصلي. اقرأ إخلاء المسؤولية الكامل
غالبًا ما يُنظر إلى السعادة على أنها شعور خاص، رضا هادئ يعيش داخل عقل شخص واحد. ولكن عندما يعيش الناس معًا في بلدة أو مدينة، يتغير شكل هذا الشعور؛ إذ يصبح شيئًا مشتركًا، يُبنى على مدى جودة المدرسة المحلية، وما إذا كان الجيران يهتمون ببعضهم البعض، أو ما إذا كانت الشوارع آمنة. هذا الإحساس المشترك بالرفاهية ليس مجرد مجموع الابتسامات الفردية، بل هو شبكة معقدة من الخدمات، والعلاقات، والشعور بأن المكان يستحق العيش فيه. ولفهم كيف ينظر مجتمع ما إلى هذه السعادة الجماعية، غالبًا ما يتطلع الباحثون إلى الأخبار. فالصحف لا تكتفي بنقل الأحداث فح، بل هي تختار القصص التي ترويها وكيفية سردها، مما يجعلها تقرر فعليًا ما الذي يهم الجمهور. ومن خلال دراسة هذه القصص، يمكننا أن نرى كيف تتخيل أمة ومجتمعاتها المحلية رفاهيتها، وكيف تتغير تلك التخيلات عندما يواجه العالم أزمة ما.
تقدم دراسة حديثة أجرتها "جي-هيون جانغ" من جامعة "سانغميونغ" نافذة واضحة على هذه العملية من خلال فحص كيفية حديث الصحف الكورية عن سعادة المجتمع على مدار عشر سنوات، من عام 2016 إلى عام 2025. جمعت الباحثة مجموعة ضخمة من المقالات الإخبارية، بحثًا عن الكلمات الكورية لـ "المجتمع" و"السعادة" وهي تظهر معًا في العناوين والنصوص الكاملة. استخرج هذا البحث ما يقرب من 66,000 سجل من قاعدة بيانات إخبارية كبرى. وبعد إزالة المكررات والأخطاء التقنية، ركز التحليل النهائي على 62,738 مقالًا. تم تقسيم هذه المقالات إلى مجموعتين: 7,337 مقالًا من اثنتي عشرة صحيفة وطنية يومية، تغطي البلاد ككل، و55,401 مقالاً من ما يصل إلى خمس وأربعين صحيفة محلية يومية، تركز على مناطق وأحياء محددة. وقسمت الدراسة هذا العقد إلى ثلاث حقب متميزة: سنوات ما قبل الجائحة، وسنوات الجائحة نفسها، والسنوات التي أعقبت ذروة الأزمة. وباستخدام أدوات حاسوبية لعد الكلمات، ورسم خرائط لكيفية ترابط الكلمات مع بعضها البعض، وقياس النبرة العاطفية للكتابة، تكشف الدراسة عن طريقتين مختلفتين تمامًا يتم من خلالهما تأطير السعادة في الأخبار.
يظهر التحليل أن الصحف الوطنية والمحلية تروي قصتين مختلفتين حول ما يجعل المجتمع سعيدًا، وهذه القصص نادرًا ما تتداخل. تميل الصحف الوطنية إلى رؤية سعادة المجتمع من خلال عدسة المؤسسات والتقدم واسع النطاق. في هذه المقالات، ترتبط السعادة بالتوسع، والنمو الاقتصادي، والمرافق الجديدة، والدعم الحكومي. غالبًا ما تركز اللغة على الأطفال كهدف للسياسات، والبيئة كمشروع وطني، ودور الشركات في تقديم المساعدات. عندما تكتب صحيفة وطنية عن مجتمع سعيد، فهي غالبًا ما تصف مكانًا يعمل فيه النظام، حيث يتم توزيع الموارد، وحيث تحدث تحسينات ملموسة. التركيز ينصب على آليات المجتمع: المدارس، المستشفيات، الميزانيات، والسياسات التي من المفترض أن تجعل الحياة أفضل للجميع.
في المقابل، ترسم الصحف المحلية صورة للسعادة تتسم بالخصوصية والارتباط بالعلاقات اليومية. نادرًا ما تتحدث هذه المقالات عن خطط اقتصادية كبرى، وبدلاً من ذلك، تركز على الامتنان، والجيران، ورعاية كبار السن، وفعل التطوع. عندما تصف صحيفة محلية مجتمعًا سعيدًا، فإنها غالبًا ما تسلط الضوء على شخص معين يساعد آخر، أو تجمع قروي، أو الشعور بالانتماء إلى مكان محدد. الكلمات التي تظهر أكثر من غيرها في التغطية المحلية هي "الجيران"، "الحب"، "الرعاية"، و"الامتنان". وهذا يشير إلى أنه بالنسبة للصحفيين المحليين، فإن رفاهية المجتمع لا تتعلق بمقدار ما تملكه المدينة من أموال أو عدد المباني الجديدة التي تُقام، بل بما إذا كان الناس يشعرون بالترابط مع بعضهم البعض وما إذا كان بإمكانهم الاعتماد على الأشخاص الذين يعيشون بجوارهم مباشرة.
كان وصول الجائحة في عام 2020 بمثابة قوة دافعة ضغطت هاتين القصتين المختلفتين مؤقتًا في سردية واحدة ملحة. خلال سنوات الأزمة، من 2020 إلى 2022، أصبح مصطلح "كوفيد-19" هو المحور المركزي للأخبار. لقد ارتبط بكل موضوع آخر، من التعليم إلى الاقتصاد، بطريقة لم يسبق لأي كلمة أخرى أن فعلتها. في الأخبار الوطنية، أصبحت الجائحة هي العدسة الوحيدة التي يُنظر من خلالها إلى كل شيء آخر، مما خلق تركيزًا مكثفًا للغاية على الاستجابة للطوارئ والحماية. كما تمحورت الأخبار المحلية حول الفيروس أيضًا، لكنها نجحت في الحفاظ على لغة الجيران والرعاية حية حتى في منتصف الأزمة. انخفضت النبرة العاطفية للأخبار بشكل حاد خلال هذه السنوات، مع وجود قصص إيجابية أقل وسلبية أكثر، مما يعكس صعوبة تلك الأوقات. ومع ذلك، ظلت الصحف المحلية أكثر إيجابية قليلاً من الصحف الوطنية، متمسكة بفكرة الدعم المجتمعي حتى عندما كان الوضع عصيبًا.
بمجرد أن بدأت الأزمة المباشرة في التلاشي في عام 2023، لم تعد الأخبار ببساطة إلى ما كانت عليه من قبل. وجدت الدراسة أن المواضيع تنوعت مرة أخرى، لكن الروابط التي تشكلت أثناء الأزمة ظلت قائمة. لم تختفِ الجائحة من النقاش؛ بل تركت أثرًا دائمًا على كيفية مناقشة الصحة والرعاية والضعف. بدأت الأخبار تتحدث عن الصحة والرفاهية بشكل متكرر أكثر، وتربطهما بقوة أكبر بفكرة الدعم المجني. عادت الصحف الوطنية للحديث عن السياسات والمؤسسات، بينما استمرت الصحف المحلية في التأكيد على أهمية الجيران ورعاية السكان المسنين. تشير الدراسة إلى أن الأزمة ضغطت الأجندة العامة، مما أجبر العديد من القضايا المختلفة على أن تُرى من خلال إطار واحد وهو الجائحة، لكن مرحلة التعافي أظهرت مزيجًا جديدًا وأكثر تعقيدًا من المواضيع التي شملت كلاً من الدعم الهيكلي للدولة والروابط العلاقاتية للمجتمع.
لقد كان الباحثون حذرين في الإشارة إلى أن نتائجهم تصف كيف تتحدث الأخبار عن السعادة، وليس مدى سعادة الناس في الواقع. لا تقيس الدراسة الرضا الفعلي للسكان أو الجودة الفعلية لخدماتهم، بل ترسم خريطة للمفردات التي تستخدمها الحكومات والمنظمات والجمهور للتعرف على الرفاهية ومناقشتها. وتظهر البيانات أن الصورة الكاملة لسعادة المجتمع تتطلب كلاً من الرؤية الوطنية للموارد والرؤية المحلية للعلاقات. فوجود إطار واحد دون الآخر يترك فجوات؛ فقد تغفل الرؤية الوطنية عن المعاناة اليومية في الوصول إلى الخدمات، بينما قد تغفل الرؤة المحلية عن عدم المساواة الهيكلية التي تجعل تلك المعاناة أكثر صعوبة. وتخلص الدراسة إلى أنه لكي يفهم المجتمع رفاهيته حقًا، فإنه يحتاج إلى الاستماع إلى كل من قصة المؤسسة وقصة الجار، مع الإدراك بأنهما جزءان ضروريان من نفس الكل.
غارق في أبحاث مجالك؟
تصلك نشرة يومية بأحدث الأبحاث المطابقة لكلماتك البحثية المفتاحية — مع ملخصات تقنية، بلغتك.