Automated auditing of statistical quality in university theses: why lexical rules fail and what a language layer adds
This study demonstrates that rule-based automated auditing of statistical quality in university theses performs worse than chance due to fundamental lexical limitations, but integrating a language model layer significantly improves agreement with expert judgment while maintaining high recall and low cost.