← Neueste Arbeiten
📄 other

Alternative methods to measure body temperature in dogs and cats

Diese Studie zeigt, dass die aurikuläre Infrarot-Thermometrie eine zuverlässige Alternative zur digitalen rektalen Thermometrie zur Messung der Körpertemperatur bei hospitalisierten Hunden und Katzen darstellt, sofern ein Korrekturfaktor von 0,5 °C angewendet wird, um die Übereinstimmung zwischen den beiden Methoden zu verbessern.

Ursprüngliche Autoren: Tal Brender, Michal Horowitz, Ran Nivy, Gila Sutton, Yaron Bruchim

Veröffentlicht 2026-07-24
📖 5 Min. Lesezeit🧠 Tiefgang

Ursprüngliche Autoren: Tal Brender, Michal Horowitz, Ran Nivy, Gila Sutton, Yaron Bruchim

Originalarbeit lizenziert unter CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Dies ist eine KI-generierte Erklärung des untenstehenden Papers. Sie wurde nicht von den Autoren verfasst oder gebilligt. Für technische Genauigkeit konsultieren Sie das Originalpaper. Vollständigen Haftungsausschluss lesen

Das Dilemma des Fieber-Detektivs

Stellen Sie sich Ihren Körper wie ein hochmodernes Haus vor, das im Keller (dem Gehirn) einen sehr strengen Thermostaten besitzt, der die Temperatur perfekt hält, egal wie das Wetter draußen ist. Dieser „Thermostat“ wird Hypothalamus genannt, und das Aufrechterhalten der richtigen Temperatur im Haus nennt man Homöostase. Wenn das Haus zu heiß oder zu kalt wird, beginnt das gesamte System zu spinnen. In der Veterinärmedizin gehört das Überprüfen dieser Temperatur zu den ersten Dingen, die ein Tierarzt tut, um festzustellen, ob ein Haustier krank ist.

Seit Jahrzehnten ist die „rektale Methode“ der Goldstandard zur Temperaturmessung bei Hunden oder Katzen. Denken Sie dabei daran, wie man die Temperatur einer Suppe prüft, indem man einen Löffel tief hineinsteckt. Es ist zuverlässig, aber es ist auch ein wenig unordentlich, invasiv und kann das Tier (und den Tierarzt) gestresst und unwohl fühlen lassen. Aus diesem Grund suchen Wissenschaftler nach einem besseren Weg, etwa durch die Verwendung einer „Wärmebildkamera“, die die Hitze aus dem Ohr abliest. Die große Frage ist: Können wir dieser neuen, schnellen, nicht-invasiven Ohr-Methode vertrauen, um uns dieselbe Wahrheit zu sagen wie die alte Löffel-Methode, oder ist sie nur ein schickes Spielzeug, das uns die falschen Zahlen liefert?

Das Ohr gegen den Enddarm: Ein Märchen von zwei Thermometern

In dieser Studie beschloss ein Team von Forschern der Hebräischen Universität von Jerusalem und eines spezialisierten veterinärmedizinischen Zentrums, diese beiden Methoden auf die Probe zu stellen. Sie sammelten 100 hospitalisierte Haustiere – 75 Hunde und 25 Katzen – und maßen deren Körpertemperatur zweimal kurz hintereinander: einmal mit dem traditionellen digitalen Thermometer im Enddarm (DRT) und einmal mit einem Infrarotthermometer im Ohr (AIRT).

Die Ergebnisse waren ein wenig so, als würde man einen langsamen, schweren Anker mit einem schnellen, eleganten Speedboot vergleichen. Die Forscher fanden heraus, dass die alte Schule der rektalen Methode tatsächlich der „Anker“ der Genauigkeit war. Sie war etwas präziser, mit sehr geringer Variation zwischen den Messungen. Das Ohrthermometer war zwar immer noch ein sehr zuverlässiges Werkzeug, aber ein winziges Stück weniger präzise und zeigte etwas mehr Spielraum in seinen Zahlen. Dennoch waren die beiden Methoden immer noch gute Freunde; sie stimmten ziemlich gut überein, mit einem Korrelationswert von 0,694.

Aber hier kommt die Wendung: Das Ohrthermometer las konsequent niedriger als das rektale. Es war, als wäre das Ohrthermometer ein schüchterner Freund, der die Temperatur immer um etwa einen halben Grad unterschätzt. In 74 von 100 Fällen war die rektale Temperatur höher als die Ohr-Temperatur. Die Forscher erkannten, dass man, wenn man die Ohr-Messung einfach beim Wert lässt, ein Fieber übersehen oder denken könnte, ein Tier sei kühler, als es tatsächlich ist.

Die Magie des „Korrekturfaktors“

Das Team blieb nicht nur bei der Feststellung eines Unterschieds stehen; sie versuchten, ihn zu beheben. Sie testeten einen einfachen mathematischen Trick: das Hinzufügen eines „Korrekturfaktors“ zur Ohr-Messung. Stellen Sie sich vor, das Ohrthermometer hätte eine eingebaute Voreingenommenheit, wie eine Waage, die immer sagt, dass Sie 0,5 Kilogramm weniger wiegen, als Sie eigentlich wiegen. Wenn Sie das wissen, addieren Sie einfach 0,5 wieder hinzu, um die echte Zahl zu erhalten.

Als die Forscher bei jeder Ohr-Temperaturmessung 0,5 °C hinzugaben, glichen sich die beiden Methoden plötzlich viel besser an. Die Übereinstimmung zwischen ihnen stieg an, und die Korrelation verbesserte sich auf 0,833. Der Unterschied zwischen den beiden Methoden schrumpfte von durchschnittlich 0,51 °C auf winzige 0,01 °C. Dies deutet darauf, dass das Ohrthermometer zwar an sich nicht perfekt ist, aber zu einem fantastischen Ersatz wird, wenn man einfach daran denkt, dieses halbe Grad hinzuzufügen.

Warum es wichtig ist: Geschwindigkeit vs. Stress

Sollten wir also das rektale Thermometer wegwerfen? Das Papier legt nahe: „Vielleicht, aber nicht ganz“. Die Ohr-Methode hat einen riesigen Vorteil: Geschwindigkeit und Komfort. Während die rektale Methode erfordert, dass das Tier etwa 30 Sekunden lang stillhält (was stressig sein kann und viel Festhalten erfordert), dauert die Ohr-Methode nur 1 bis 2 Sekunden. Es ist wie der Unterschied zwischen einem langsamen, unbeholfenen Händeschütteln und einem schnellen High-Five.

Die Studie ergab, dass die Verwendung des Ohrthermometers weniger Stress für die Tiere verursachte und für die Tierärzte einfacher zu handhaben war, insbesondere bei Tieren, die bereits krank oder verängstigt waren. Das Ohrthermometer ist jedoch nicht für jede Situation perfekt. Es erfordert eine ruhige Hand und den richtigen Winkel, um auf das Trommelfell zu zielen, und kann durch eine Ohrentzündung oder einen Verband am Kopf gestört werden. Außerdem benötigt das Ohrthermometer für jeden Gebrauch Einwegbezüge, was teuer werden kann, während das rektale Thermometer nur ein wenig Gleitmittel benötigt.

Das Fazit

Die Forscher kommen zu dem Schluss, dass das Ohrthermometer ein zuverlässiges Werkzeug ist, das einspringen kann, wenn die rektale Methode unmöglich oder zu stressig für den Patienten ist. Es ist kein magischer Ersatz, der jedes Mal ohne Hilfe perfekt funktioniert, aber mit einer einfachen 0,5 °C Korrektur wird es zu einem starken Partner der traditionellen Methode. Es ermöglicht Tierärzten, schnell eine gute Temperaturmessung durchzuführen, ohne das Tier zusätzlich in Panik zu versetzen. Die Studie legt nahe, dass Tierärzte in Zukunft vielleicht über einen breiteren Werkzeugkasten verfügen werden und die beste Methode basierend auf den spezifischen Bedürfnissen des vor ihnen stehenden pelzigen Patienten wählen, anstatt nur an eine einzige Art gebunden zu sein, die Hitze zu prüfen.

Ertrinken Sie in Arbeiten in Ihrem Fachgebiet?

Erhalten Sie tägliche Digests der neuesten Arbeiten passend zu Ihren Forschungsbegriffen — mit technischen Zusammenfassungen, in Ihrer Sprache.

Digest testen →