← Últimos artículos
💻 computer science

The Hidden Cost of Thinking: Energy Use and Environmental Impact of LMs Beyond Pretraining

Este artículo revela que el impacto ambiental del desarrollo de modelos de lenguaje modernos está dominado por la experimentación posterior al entrenamiento y las pipelines de razonamiento complejo, que representan el 82,2% de la capacidad de cómputo total y hacen que los modelos de razonamiento sean 17 veces más costosos de entrenar posteriormente que los ajustados mediante instrucciones, lo que destaca una brecha crítica y no reportada en las normas actuales de divulgación ambiental.

Autores originales: Jacob Morrison, Noah A. Smith, Emma Strubell

Publicado 2026-05-05
📖 5 min de lectura🧠 Análisis profundo

Autores originales: Jacob Morrison, Noah A. Smith, Emma Strubell

Artículo original bajo licencia CC BY 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Esta es una explicación generada por IA del artículo a continuación. No ha sido escrita ni avalada por los autores. Para mayor precisión técnica, consulte el artículo original. Leer descargo de responsabilidad completo

La Gran Imagen: El Iceberg de los Costos de la IA

Imagina que estás construyendo una fábrica masiva y de alta tecnología para hornear el pastel perfecto (un modelo de IA inteligente). Durante años, todos solo han estado contando la electricidad utilizada para hornear el pastel final y poniendo ese número en la etiqueta.

Este artículo argumenta que esto es como mirar un iceberg y solo contar la punta que está sobre el agua. Los autores se sumergieron bajo el agua para medir el iceberg completo. Descubrieron que el "horneado" del modelo final es en realidad una parte diminuta de la historia. La verdadera energía, las emisiones de carbono y el uso de agua ocurren durante el proceso desordenado y experimental de descubrir cómo hornear el pastel en primer lugar.

1. Los Modelos que "Piensan" Tienen Sed de Energía

Los investigadores estudiaron una nueva familia de modelos de IA llamada Olmo 3. Construyeron dos tipos:

  • El Modelo "Instruido": Sigue órdenes bien (como un asistente servicial).
  • El Modelo "Pensante": Resuelve problemas complejos "pensando" a través de pasos (como un matemático que trabaja en una demostración).

La Analogía:
Imagina que el modelo "Instruido" es un velocista. Corre una carrera corta y termina. El modelo "Pensante" es un maratonista que se detiene a resolver acertijos en el camino.

  • El Hallazgo: Entrenar el modelo "Pensante" requirió 17 veces más energía que el modelo "Instruido".
  • ¿Por qué? El modelo "Pensante" tiene que generar cantidades masivas de "pruebas de manejo" (llamadas rollouts) para aprender a razonar. Es como un estudiante que tiene que escribir 100 ensayos de práctica solo para aprender a escribir uno bueno. El artículo llama a esto el "costo del pensamiento".

2. El Costo "Oculto": Prueba y Error

La mayor sorpresa en el artículo es sobre los costos de desarrollo.

  • Antigua Creencia: Pensábamos que la mayor parte de la energía se usaba para la ejecución final de entrenamiento (el "examen final").
  • Nueva Realidad: El 82% de la energía total se utilizó para la experimentación. Esto incluye intentos fallidos, probar diferentes configuraciones y probar diferentes mezclas de datos antes de que incluso se construyera el modelo final.

La Analogía:
Piensa en un chef tratando de crear un nuevo plato insignia.

  • El Plato Final: El que se sirve al cliente (el modelo final).
  • El Desarrollo: El chef quemando 100 ollas de sopa, tirando 50 lotes de galletas y probando 20 mezclas de especias diferentes para hacerlo bien.
  • El Punto del Artículo: Si solo cuentas la electricidad usada para cocinar el único plato final servido al cliente, estás ignorando las 100 ollas de sopa que se quemaron en la cocina. El artículo encontró que para la IA moderna, la "sopa quemada" (experimentos fallidos) cuesta 5 veces más que el plato final.

3. El Problema del Agua: No es la Culpa del Centro de Datos

El artículo también examinó el uso del agua. Descubrieron que el proceso utilizó una gran cantidad de agua (suficiente para que una persona beba durante 140 años).

La Analogía:
Mucha gente piensa que la IA usa agua porque las computadoras se calientan y necesitan ser enfriadas con agua (como un radiador de coche).

  • La Realidad: El centro de datos utilizó un sistema de "bucle cerrado", lo que significa que no perdió agua por enfriamiento.
  • El Verdadero Culpable: El agua se utilizó para generar la electricidad que alimentaba las computadoras. Las plantas de energía (carbón, gas, nuclear) utilizan cantidades masivas de agua para generar la energía necesaria para ejecutar la IA.
  • La Lección: Si quieres ahorrar agua, no solo necesitas construir mejores computadoras; necesitas cambiar la forma en que generamos la electricidad que las alimenta.

4. La Cuenta Total

Cuando los investigadores sumaron todo: el entrenamiento final, los experimentos fallidos, la generación de datos y la fabricación de hardware, el costo total para construir los modelos Olmo 3 fue:

  • Energía: Aproximadamente 12,3 millones de kilovatios-hora (suficiente para alimentar 847 hogares estadounidenses durante un año completo).
  • Carbono: Aproximadamente 4.251 toneladas de CO2.
  • Agua: Aproximadamente 15.887.000 litros.

Por Qué Esto Importa

El artículo concluye que la forma en que actualmente informamos el impacto ambiental de la IA está rota. Solo estamos reportando el costo de la "ejecución final", lo que hace que el problema parezca mucho más pequeño de lo que realmente es.

A medida que los modelos de IA se vuelven más inteligentes y requieren más "pensamiento" (razonamiento), y a medida que el proceso de desarrollo se vuelve más complejo, estos costos ocultos se dispararán. Los autores están pidiendo a los desarrolladores que dejen de ocultar la "sopa quemada" y comiencen a reportar el costo completo de toda la cocina, no solo de la comida final.

En resumen: Construir una IA inteligente es costoso, pero el proceso de descubrir cómo construirla es incluso más costoso, y los modelos de "pensamiento" son los que más energía consumen de todos.

¿Ahogado en artículos de tu campo?

Recibe resúmenes diarios de los artículos más novedosos que coincidan con tus palabras clave de investigación — con resúmenes técnicos, en tu idioma.

Probar Digest →