AI, Specialization, and the Organization of Knowledge Work: Evidence from Legal Services
Este artículo sostiene que, si bien la IA reduce el costo del conocimiento especializado, su impacto en las firmas de servicios profesionales está determinado por cómo los clientes reasignan el trabajo y cómo responden los proveedores, lo que conduce a un escenario en el que las firmas de alto nivel pueden aumentar sus márgenes de beneficio a pesar de perder cuota de mercado frente a alternativas de menor precio y la autoproveeduría, tal como se evidencia en las tendencias de los servicios jurídicos en EE. UU., donde las limitaciones de la IA en tareas complejas y los cambios en los patrones de demanda no han resultado en una internalización generalizada ni en una disminución de los precios para la pericia jurídica de alto nivel.
Artículo original bajo licencia CC BY 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Esta es una explicación generada por IA del artículo a continuación. No ha sido escrita ni avalada por el autor. Para mayor precisión técnica, consulte el artículo original. Leer descargo de responsabilidad completo
Cuando una persona se enfrenta a un problema complejo, debe decidir si resolverlo por sí misma, contratar a un experto o simplemente dejarlo pasar. Esta elección es el corazón de cómo las economías modernas organizan el trabajo. Durante siglos, la regla general ha sido que, si puedes fabricar algo de forma más barata, la gente lo hará por su cuenta. Si una máquina puede construir una silla por menos dinero que un carpintero, el taller del carpintero se reduce. Pero cuando el producto es el conocimiento —como un argumento legal, un diagnóstico médico o una estrategia financiera— las reglas son menos claras. Los expertos han argumentado durante mucho tiempo que la inteligencia artificial, al hacer que el conocimiento especializado sea más barato y fácil de acceder, obligaría a las empresas a traer más trabajo dentro de sus propios muros, reemplazando a los abogados y consultores externos con su propio personal. La pregunta es si este cambio está ocurriendo realmente, o si la realidad es más complicada.
Un nuevo estudio que examina el sistema legal en los Estados Unidos sugiere que la historia no es un simple intercambio de expertos externos por personal interno. En cambio, la llegada de la inteligencia artificial ha desencadenado una división de tres vías en cómo se gestiona el trabajo legal. Algunas personas están, de hecho, haciendo más de su propio trabajo legal, pero no están contratando a menos abogados en total; más bien, están cambiando a qué abogados contratan. La investigación, que analizó registros judiciales, datos de empleo e informes financieros de bufetes de abogados, encuentra que, si bien la inteligencia artificial ha facilitado que los individuos se representen a sí mismos en los tribunales, no ha causado un éxodo masivo de abogados de los bufetes hacia las oficinas corporativas. En cambio, el mercado se ha desplazado de tal manera que permite a los bufetes más caros y prestigiosos cobrar tarifas aún más altas por el trabajo complejo que conservan, mientras que la demanda de los bufetes más pequeños y económicos crece.
Los investigadores comenzaron analizando el efecto más directo de la inteligencia artificial en los individuos: la capacidad de redactar documentos legales sin un abogado. En el sistema judicial federal de los Estados Unidos, existen dos tipos principales de casos en los que las personas suelen aparecer sin un abogado: peticiones de prisioneros y casos civiles que involucran a ciudadanos comunes. Durante décadas, la tasa en la que los ciudadanos comunes se representaban a sí mismos se mantuvo estable, oscilando entre el 9,5% y el 12,1% de todos los casos. Luego, a finales de 2022, un nuevo tipo de inteligencia artificial se puso ampliamente disponible al público. Para finales de 2025, la proporción de casos civiles con una parte representada por sí misma había saltado al 16,8%. Esto no fue una pequeña fluctuación; fue un aumento brusco y sostenido. El incremento fue más dramático en los casos que requerían que una persona redactara una demanda detallada desde cero, como demandas de derechos civiles o disputas sobre la propiedad. En contraste, los casos donde el papeleo era sencillo o donde un abogado ya era proporcionado de forma gratuita, como las apelaciones de seguridad social, no experimentaron tal aumento. Este patrón sugiere que la nueva tecnología está ayudando a las personas a superar el obstáculo específico de redactar documentos complejos, fomentando que presenten casos que de otro modo habrían abandonado.
Sin embargo, el estudio encontró que este aumento en la autorrepresentación no condujo a un colapso en la demanda de servicios legales pagados. Si la gente estuviera simplemente reemplazando a los abogados con software, el gasto total en ayuda legal debería haber disminuido. En cambio, el gasto real de los hogares en servicios legales se mantuvo por encima de su tendencia prepandemia. Los investigadores investigaron entonces si las empresas estaban utilizando esta nueva tecnología para contratar menos abogados externos y, en su lugar, construir grandes equipos de personal legal interno. Rastrearon el número de abogados que trabajan dentro de las empresas frente a los que trabajan en bufetes de abogados. Los datos no mostraron un cambio repentino después de 2022. La proporción de abogados que trabajan dentro de las empresas había estado aumentando lentamente durante años, pero la tasa de ese crecimiento no se aceleró cuando la inteligencia artificial se volvió popular. De hecho, la proporción de abogados que trabajaban internamente en 2024 fue casi exactamente la misma que en 2019.
¿Por qué las empresas no traen este trabajo al interior si las herramientas para hacerlo son más baratas? La respuesta reside en las limitaciones de la tecnología misma. Aunque la inteligencia artificial se ha vuelto muy buena para responder preguntas específicas o resumir documentos, todavía tiene dificultades con tareas largas y complejas que requieren un juicio cuidadoso y la capacidad de manejar muchos pasos a la vez. Los investigadores observaron puntos de referencia que probaban qué tan bien estos sistemas podían manejar el trabajo legal del mundo real. Encontraron que incluso los modelos más avanzados fallaban al completar una parte significativa de las tareas complejas y de múltiples pasos de manera confiable. Debido a que estas herramientas aún no son lo suficientemente confiables como para manejar las partes más críticas de un caso legal sin supervisión humana, las empresas no se han sentido lo suficientemente seguras como para reemplazar a sus expertos externos con equipos internos.
El hallazgo más sorprendente del estudio concierne a los bufetes de abogados que permanecen fuera de las empresas. Uno podría esperar que, si los clientes están realizando más trabajo por su cuenta y recurriendo a alternativas más baratas, los grandes y caros bufetes de abogados tendrían que bajar sus precios para competir. Los datos muestran lo contrario. En 2025, los bufetes de abogados más grandes de los Estados Unidos reportaron un aumento del 13% en sus ingresos, a pesar de que el número total de horas que facturaron se mantuvo casi plano. Esto significa que estaban cobrando significativamente más por hora. Al mismo tiempo, los bufetes más pequeños y de menor precio vieron un mayor crecimiento en la demanda de sus servicios. Los investigadores explican esto mediante un proceso de clasificación. A medida que la inteligencia artificial facilita que los clientes gestionen tareas rutinarias y repetitivas, esas tareas se alejan de los grandes bufetes. Lo que queda para los grandes bufetes es el trabajo más difícil y de alto riesgo que requiere un profundo conocimiento y una reputación de confiabilidad. Debido a que este trabajo restante es menos sensible al precio —los clientes no pueden permitirse cometer un error en una demanda importante—, los grandes bufetes pueden aumentar sus honorarios.
El estudio también señaló que los bufetes de abogados más ansiosos por adoptar estas nuevas herramientas eran a menudo aquellos con menores ingresos por abogado, lo que sugiere que las firmas más pequeñas están utilizando la tecnología para competir más eficazmente en las tareas que han quedado rezagadas. Mientras tanto, los bufetes más grandes, que manejan los asuntos más complejos y de alto valor, han sido más lentos en integrar estas herramientas, probablemente porque sus clientes son más cautelosos sobre el uso de la inteligencia artificial en casos sensibles y de alto riesgo. Esta cautela limita el beneficio inmediato que los grandes bufetes obtienen de la tecnología, pero también protege su posición en el mercado.
En última instancia, la investigación dibuja la imagen de un mercado legal que no se está encogiendo o colapsando bajo el peso de la inteligencia artificial, sino que se está reconfigurando. La tecnología ha bajado la barrera de entrada para los individuos, lo que ha llevado a que más personas se representen a sí mismas en los tribunales. Sin embargo, no ha causado un movimiento masivo de trabajo legal dentro de las paredes corporativas. En cambio, ha empujado el trabajo rutinario hacia proveedores más baratos y ha dejado el trabajo más complejo y de alto valor con las firmas premium, que han respondido aumentando sus precios. El resultado es un mercado más dividido donde el costo de la experiencia no cae simplemente para todos, sino que se desplaza dependiendo de la complejidad de la tarea y la disposición del cliente a confiar en una máquina. Los hallazgos sugieren que, si bien la inteligencia artificial cambia cómo se asigna el trabajo, no necesariamente hace que el conocimiento más especializado sea más barato para quienes más lo necesitan.
¿Ahogado en artículos de tu campo?
Recibe resúmenes diarios de los artículos más novedosos que coincidan con tus palabras clave de investigación — con resúmenes técnicos, en tu idioma.