Disambiguating Anthropomorphism and Anthropomimesis in Human-Robot Interaction
यह शोध पत्र मानवोपचार (anthropomorphism), जिसे उपयोगकर्ता द्वारा मानवीय गुणों के बोध के रूप में परिभाषित किया गया है, और मानवोन्मीति (anthropomimesis), जिसे रोबोटों में मानवीय विशेषताओं के डिज़ाइनर के इरादतन कार्यान्वयन के रूप में परिभाषित किया गया है, के बीच एक सैद्धांतिक अंतर प्रस्तावित करता है।
मूल पेपर CC BY 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) के तहत लाइसेंस किया गया है। नीचे दिए गए पेपर की यह व्याख्या AI से तैयार की गई है। इसे लेखकों ने न तो लिखा है, न इसका समर्थन किया है। तकनीकी सटीकता के लिए मूल पेपर देखें। पूरा डिस्क्लेमर पढ़ें
कल्पना कीजिए कि आप एक संग्रहालय में घूम रहे हैं और आप एक मूर्ति देखते हैं।
एक व्यक्ति उसे देखता है और कहता है, "वाह, वह मूर्ति बहुत उदास लग रही है, जैसे वह अपने बचपन के बारे में सोच रही हो।"
दूसरा व्यक्ति उसी मूर्ति को देखता है और कहता, "वह तो बस पत्थर का एक टुकड़ा है; उसमें कोई भावनाएं नहीं हैं।"
पहला व्यक्ति एन्थ्रोपोमोर्फिज्म (Anthropomorphism) नामक कार्य कर रहा है। वे एक वस्तु पर मानवीय भावनाओं को "प्रोजेक्ट" कर रहे हैं।
अब, उस कलाकार की कल्पना करें जिसने वह मूर्ति तराशी है। उन्होंने विशेष रूप से मूर्ति को झुकी हुई पलकें, हल्का सा शिकन और झुके हुए कंधे दिए ताकि आप उस उदासी को महसूस कर सकें। कलाकार एन्थ्रोपोमोमिसिस (Anthropomimesis) नामक कार्य कर रहे हैं। वे डिज़ाइन के माध्यम से मानवीय गुणों की "नकल" कर रहे हैं।
मुख्य विचार: "देखने वाला" बनाम "बनाने वाला"
एक्सलसन और शेवलिन का यह शोध पत्र रोबोटिक्स की दुनिया में चल रही एक अव्यवस्थित बातचीत को व्यवस्थित करने की कोशिश कर रहा है। वर्तमान में, वैज्ञानिक अक्सर मानव-समान रोबोटों से संबंधित हर चीज़ के लिए "एन्थ्रोपोमोर्फिज्म" शब्द का उपयोग करते हैं। यह एक ऐसा "धुंधलापन" पैदा करता है जहाँ हम यह नहीं बता पाते कि कोई रोबट मानव जैसा इसलिए लग रहा है क्योंकि उसे इस तरह बनाया गया है या इसलिए क्योंकि व्यक्ति कुछ महसूस कर रहा है।
लेखक एक स्पष्ट विभाजन का प्रस्ताव करते हैं:
1. एन्थ्रोपोमोर्फिज्म (द "मिरर" इफेक्ट - दर्पण प्रभाव)
- कौन जिम्मेदार है? उपयोगकर्ता (देखने वाला)।
- यह क्या है? यह एक मानसिक चाल है जो हमारा मस्तिष्क खेलता है। भले ही एक रोबोट केवल एक जलती हुई बत्ती वाला धातु का डिब्बा हो, एक इंसान उसे एक दोस्त की तरह मानना शुरू कर सकता है या यदि वह "ठोकर" खाता है तो उसके लिए बुरा महसूस कर सकता है।
- उपमा: यह बादल को देखकर उसमें ड्रैगन देखने जैसा है। बादल ने ड्रैगन बनने की कोशिश नहीं की थी; आपके मस्तिष्क ने बस वह काम किया।
2. एन्थ्रोपोमिमेसिस (द "कॉस्ट्यूम" इफेक्ट - वेशभूषा प्रभाव)
- कौन जिम्मेदार है? डिज़ाइनर (डेवलपर)।
- यह क्या है? यह रोबोट में मानव जैसी विशेषताएं डालने का जानबूझकर किया गया कार्य है। इसमें उसे एक चेहरा देना, उसकी आवाज़ को मधुर बनाना, या बात करते समय "अह" और "उह" का उपयोग करने के लिए प्रोग्राम करना शामिल हो सकता है।
- उपमा: यह एक अभिनेता द्वारा किसी पात्र को निभाने के लिए मेकअप और विग पहनने जैसा है। वे एक विशिष्ट प्रभाव प्राप्त करने के लिए जानबूझकर मानव की नकल कर रहे हैं।
यह अंतर क्यों महत्वपूर्ण है?
आप सोच सकते हैं, "इससे किसे फर्क पड़ता है? अगर रोबोट इंसान जैसा दिखता है, तो वह इंसान जैसा ही दिखता है!" लेकिन लेखकों का तर्क है कि इन दोनों को अलग करना तीन बड़े कारणों से महत्वपूर्ण है:
1. "दोषारोपण का खेल" (जवाबदेही)
यदि एक अत्यधिक यथार्थवादी रोबोट एक बच्चे को यह सोचने के लिए धोखा देता है कि वह एक वास्तविक व्यक्ति है, और वह बच्चा घायल हो जाता है या भावनात्मक रूप से परेशान हो जाता है, तो इसके लिए कौन जिम्मेदार है? क्या यह बच्चे का मस्तिष्क है जिसने रोबोट को लेकर "अधिक सोच" लिया (एन्थ्रोपोमोर्फिज्म), या यह वह कंपनी है जिसने एक ऐसा रोबोट बनाया जो बहुत अधिक विश्वसनीय था (एन्थ्रोपोमिमेसिस)? हमें बेहतर कानून और सुरक्षा नियम लिखने के लिए इन शब्दों की आवश्यकता है।
2. "अनकैनी वैली" (Uncanny Valley) से बचना
क्या आपने कभी ऐसा रोबोट देखा है जो लगभग मानव जैसा दिखता है, लेकिन कुछ "अजीब" या डरावना लगता है? इसे अनकैनी वैली कहते हैं। एन्थ्रोपोमिमेसिस को समझकर, डिज़ाइनर यह सीख सकते हैं कि उन्हें कौन से "वेशभूषा" (विशेषताएं) जोड़ने चाहिए—और किन्हें टालना चाहिए—ताकि वे अनजाने में ऐसा रोबोट न बना दें जो लोगों की मदद करने के बजाय उन्हें डरा दे।
3. बेहतर डिज़ाइन
यदि एक डिज़ाइनर जानता है कि एक रोबोट का "मानवीय होना" दो अलग-अलग स्रोतों से आता है, तो वे अधिक सटीक हो सकते हैं। वे निर्णय ले सकते हैं: "क्या मैं एक ऐसा रोबोट बनाना चाहता हूँ जो शारीरिक रूप से मानव जैसा हो (एस्थेटिक मिमेसिस), या मैं एक ऐसा रोबोट चाहता हूँ जो बातचीत में मानव जैसा व्यवहार करे (बिहेवियरल मिमेसिस)?"
सारांश तालिका
| शब्द | क्रिया | "नायक" (जिम्मेदार पक्ष) |
|---|---|---|
| एन्थ्रोपोमोर्फिज्म | मानवीय गुणों को देखना | उपयोगकर्ता (मस्तिष्क) |
| एन्थ्रोपोमिमेसिस | मानवीय गुणों को डिज़ाइन करना | डेवलपर (हाथ) |
अपने क्षेत्र के पेपरों की भीड़ में उलझे हुए हैं?
आपके रिसर्च कीवर्ड से मेल खाने वाले सबसे नए और अलग सोच वाले पेपरों का रोज़ाना Digest पाएँ—तकनीकी सारांश के साथ, आपकी भाषा में।