Crisis-induced differences in attention towards Ukraine in Twitter 2008-2023
यह अध्ययन 2008 से 2023 तक ट्विटर डेटा के एक अनुदैर्ध्य (longitudinal), बहुभाषी विश्लेषण का उपयोग करता है ताकि यूक्रेन के संबंध में वैश्विक ध्यान के बदलावों को मैप किया जा सके, जो 2014 और 2022 के संकटों के प्रति भिन्न प्रतिक्रियाओं वाले विशिष्ट, गैर-अतिव्यापी भाषा समूहों को प्रकट करता है और साथ ही प्रोप्राइटरी प्लेटफॉर्म एल्गोरिदम की तुलना में सार्वजनिक डेटा की सीमाओं को भी रेखांकित करता है।
मूल पेपर CC BY 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) के तहत लाइसेंस किया गया है। नीचे दिए गए पेपर की यह व्याख्या AI से तैयार की गई है। इसे लेखकों ने न तो लिखा है, न इसका समर्थन किया है। तकनीकी सटीकता के लिए मूल पेपर देखें। पूरा डिस्क्लेमर पढ़ें
मुख्य विचार: एक वैश्विक "अटेंशन थर्मामीटर" (ध्यान मापने वाला थर्मामीटर)
कल्पना कीजिए कि आपके पास ट्विटर पर दुनिया भर के लोगों की बातचीत की 15 साल लंबी एक विशाल रिकॉर्डिंग है। अब, कल्पना कीजिए कि आप यह जानना चाहते हैं: पूरा विश्व अचानक यूक्रेन के बारे में बात करने कब लगा?
इस शोध पत्र के लेखकों ने केवल अंग्रेजी या रूसी ट्वीट्स को ही नहीं देखा। उन्होंने 2008 से 2023 तक 28 अलग-अलग भाषाओं का अध्ययन किया। ऐसा करने के लिए, उन्होंने ध्यान (attention) को मापने के लिए एक विशेष "थर्मामीटर" बनाया।
उन्होंने केवल यह नहीं गिना कि "यूक्रेन" शब्द कितनी बार कहा गया (जो कि यह गिनने जैसा है कि कमरे में कितने लोग हैं), बल्कि उन्होंने यह मापा कि सामान्य स्थिति की तुलना में बातचीत कितनी "गर्म" हुई।
- उपमा: एक भाषा की दैनिक बातचीत को एक शांत झील के रूप में सोचें। आमतौर पर, "यूक्रेन" शब्द कभी-कभार आता है, जैसे एक छोटी सी लहर। लेकिन जब कोई संकट आता है, तो वह झील सुनामी में बदल जाती है। यह शोध पत्र उस शांत पानी के सापेक्ष उस सुनामी के आकार को मापता है।
गुप्त नुस्खा: "डीएनए माइक्रोएरे" मानचित्र
शोधकर्ताओं ने एक ऐसी विधि का उपयोग किया जो आमतौर पर जीव विज्ञान प्रयोगशालाओं में डीएनए (DNA) के अध्ययन के लिए उपयोग की जाती है। उन्होंने इसे "डीएनए माइक्रोएरे-प्रेरित कार्टोग्राफी" कहा।
- रूपक: एक विशाल स्प्रेडशीट की कल्पना करें जहाँ प्रत्येक पंक्ति एक अलग भाषा (जैसे अंग्रेजी, फ्रेंच, वियतनामी) है और प्रत्येक कॉलम समय का एक सप्ताह है।
- रंग: यदि कोई भाषा सामान्य से अधिक यूक्रेन के बारे में बात कर रही है, तो सेल लाल (बुखार की तरह) हो जाता है। यदि वे इसके बारे में कम बात कर रहे हैं, तो यह नीला (बर्फ की तरह) हो जाता है।
- आकार: सेल में बार (bar) जितना बड़ा होगा, उतने ही अधिक लोग इसके बारे में बात कर रहे होंगे।
इस स्प्रेडशीट को पुनर्व्यवस्थित करके (पैटर्न खोजने के लिए ताश के पत्तों को छाँटने की तरह), वे देशों के उन समूहों को देख सके जिन्होंने एक ही तरह से प्रतिक्रिया दी—ऐसे पैटर्न जिन्हें केवल एक भाषा बोलने वाला व्यक्ति कभी नहीं देख सकता था।
उनकी खोज: दो अलग युद्ध, दो अलग प्रतिक्रियाएं
अध्ययन में पाया गया कि दुनिया ने दो प्रमुख रूसी आक्रमणों (2014 और 2022) पर पूरी तरह से अलग तरह से प्रतिक्रिया दी।
1. 2014 का आक्रमण ("आश्चर्य" की लहर)
2014 में, जब रूस ने पहली बार क्रीमिया पर कब्जा किया, तो प्रतिक्रिया थोड़ी अस्त-व्यस्त थी।
- पैटर्न: कुछ देश हैरान थे, लेकिन कई यूरोपीय देश थोड़े शांत या भ्रमित थे। यह एक "दोहरा झटका" था—लोगों ने डर महसूस किया, फिर शांत हुए, फिर दोबारा डरे।
- अजीबोगरीब मामले: वियतनाम, एस्टोनिया और सर्बिया जैसे देशों ने उस समय बहुत ध्यान दिया, भले ही वे दूर थे या उनके राजनीतिक संबंध अलग थे। ऐसा लग रहा था जैसे वे अकेले थे जिन्होंने तूफान के बादलों को नोटिस किया था।
2. 2022 का आक्रमण ("वैश्विक सुनामी")
जब पूर्ण पैमाने पर युद्ध शुरू हुआ, तो प्रतिक्रिया विशाल और निरंतर थी।
- पターン: लगभग हर भाषा में ध्यान का विस्फोट हुआ। लेकिन यहाँ मुख्य बात यह है: समय (timing) अलग था।
- जल्दी जागने वाले: स्वीडन और पोलैंड ने तुरंत प्रतिक्रिया दी।
- धीमी शुरुआत करने वाले: जर्मनी, फ्रांस और इटली को पूरी तरह से जागने में कुछ दिन लग गए। ऐसा लग रहा था जैसे समाचार विभिन्न सांस्कृतिक "पाइपों" के माध्यम से अलग-अलग गति से यात्रा कर रहा था।
- निरंतरता बनाए रखने वाले: एक बार जब 2022 का युद्ध शुरू हुआ, तो यूरोपीय देशों (जैसे जर्मनी, फ्रांस और यूके) ने केवल चिल्लाकर चुप होना नहीं सीखा। उन्होंने महीनों तक बातचीत जारी रखी। 2014 में, वे इसके बारे में जल्दी भूल गए थे। 2022 में, वे जुड़े रहे।
"मार्केट शेयर" का आश्चर्य
सबसे दिलचस्प खोजों में से एक रूसी और यूक्रेनी ट्वीट्स के बारे में थी।
- विरोधाभास: 2022 के आक्रमण के दौरान, यूक्रेन के बारे में रूसी और यूक्रेनी ट्वीट्स का प्रतिशत वास्तव में मानचित्र पर कम होता हुआ दिखाई दिया।
- व्याख्या: ऐसा इसलिए नहीं था कि उन्होंने परवाह करना छोड़ दिया था! बल्कि इसलिए क्योंकि दुनिया के बाकी हिस्सों (अंग्रेजी, फ्रेंच, स्पेनिश बोलने वालों) ने यूक्रेन के बारे में इतनी अधिक बात करना शुरू कर दिया कि उन्होंने वैश्विक मिश्रण में रूसी और यूक्रेनी आवाजों को "दबा" दिया। यह वैसा ही है जैसे आप एक पार्टी में हों जहाँ अचानक हर कोई आग के बारे में चिल्लाने लगता है; भले ही आप सबसे ज़ोर से चिल्ला रहे हों, पूरी भीड़ के मुकाबले आपकी आवाज़ धीमी लग सकती है।
"छिपे हुए" पैटर्न
शोध पत्र ने यह भी पाया कि कुछ घटनाएँ कुछ विशिष्ट भाषाओं के लिए विशिष्ट थीं:
- डच: 2014 में जब यूक्रेन के ऊपर एक मलेशियाई विमान (MH17) को मार गिराया गया था, तब वे बहुत सक्रिय हो गए थे क्योंकि उसमें कई डच लोग सवार थे।
- ईरानी: 2020 में जब ईरान में एक अन्य विमान को मार गिराया गया जिसमें यूक्रेनी यात्री सवार थे, तब उन्होंने बहुत चर्चा की।
- अमेरिकी: 2019 के दौरान ट्रंप-यूक्रेन घोटाले के समय उनके यहाँ भारी उछाल देखा गया।
बड़ी चेतावनी: "ब्लैक बॉक्स" की समस्या
शोध पत्र एक गंभीर चेतावनी के साथ समाप्त होता है।
- रूपक: कल्पना कीजिए कि आप मौसम का अध्ययन करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन आपके पास एकमात्र थर्मामीटर एक निजी कंपनी का है जो डेटा देखने के लिए दरवाजा बंद रखती है और आपसे लाखों रुपये वसूलती है।
- वास्तविकता: ट्विटर (अब X) पहले शोधकर्ताओं को सारा डेटा मुफ्त में देखने देता था। अब, वे इतना अधिक शुल्क लेते हैं कि अधिकांश वैज्ञानिक इसे वहन नहीं कर सकते। लेखक कहते हैं कि इस डेटा तक खुली पहुंच के बिना, हम अंधे होकर उड़ रहे हैं। हम यह नहीं देख सकते कि दुनिया कैसे सोच रही है, और हम झूठ या फर्जी खबरों को उतनी आसानी से नहीं पकड़ सकते।
सारांश
यह शोध पत्र 28 अलग-अलग भाषाओं के ऑर्केस्ट्रा को देख रहे एक सिम्फनी कंडक्टर (संगीत निर्देशक) की तरह है। केवल वायलिन (अंग्रेजी) या केवल ड्रम (रूसी) को सुनने के बजाय, उन्होंने पूरे बैंड को सुना। उन्होंने पाया कि हालांकि 2022 के युद्ध के दौरान दुनिया अंततः ध्यान देने में एकजुट हो गई, लेकिन विभिन्न देशों ने संगीत को कैसे "सुना" और उस पर कैसे प्रतिक्रिया दी, यह अनूठा, जटिल और उनके भूगोल और राजनीति से गहराई से जुड़ा हुआ था।
निष्कर्ष: दुनिया संकटों पर एक ही, समान आवाज में प्रतिक्रिया नहीं देती है। यह एक जटिल, बदलती हुई कोरस (समूह गान) में प्रतिक्रिया देती है, और हमें पूरे गीत को सुनने के लिए खुले उपकरणों की आवश्यकता है।
अपने क्षेत्र के पेपरों की भीड़ में उलझे हुए हैं?
आपके रिसर्च कीवर्ड से मेल खाने वाले सबसे नए और अलग सोच वाले पेपरों का रोज़ाना Digest पाएँ—तकनीकी सारांश के साथ, आपकी भाषा में।