Auditing African Content Moderators' Working Conditions by Using the European General Data Protection Regulation (GDPR)
यह शोध पत्र यह प्रदर्शित करता है कि कैसे यूरोपीय GDPR के क्षेत्रीय प्रभाव का लाभ केन्या और नाइजीरिया में कंटेंट मॉडरेटर्स द्वारा सामना की जाने वाली शोषणकारी कामकाजी परिस्थितियों और संरचनात्मक नुकसानों का ऑडिट करने और उन्हें उजागर करने के लिए किया जा सकता है, जिससे तकनीकी उद्योग के कानूनी अपवादवाद के आख्यान को चुनौती दी जा सके और श्रम अधिकारों के उल्लंघन के लिए उसे जवाबदेह ठहराया जा सके।
मूल पेपर CC BY 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) के तहत लाइसेंस किया गया है। नीचे दिए गए पेपर की यह व्याख्या AI से तैयार की गई है। इसे लेखकों ने न तो लिखा है, न इसका समर्थन किया है। तकनीकी सटीकता के लिए मूल पेपर देखें। पूरा डिस्क्लेमर पढ़ें
तकनीकी उद्योग की कल्पना एक विशाल, चमकती हुई गगनचुंबी इमारत के रूप में करें। इसके अंदर के लोग प्रसिद्ध सीईओ और इंजीनियर हैं, वे जो आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (AI) के "जादू" को डिजाइन करते हैं। लेकिन यह गगनचुंबी इमारत अपने दम पर खड़ी नहीं है; यह अंधेरे में खुदाई करने वाले अदृश्य श्रमिकों की नींव पर टिकी है। ये वे कंटेंट मॉडरेटर्स (सामग्री मॉडरेटर) हैं—केन्या और नाइजीरिया जैसे देशों के लोग जो सोशल मीडिया को सुरक्षित रखने के लिए हर दिन हजारों परेशान करने वाली छवियों और पोस्टों को देखते हैं।
वर्षों से, इन श्रमिकों के साथ भूतों जैसा व्यवहार किया गया है। तकनीकी कंपनियाँ दावा करती हैं कि उनका AI इतना उन्नत और "असाधारण" है कि वह सामान्य नियमों में फिट नहीं बैठता। वे इन श्रमिकों को गोपनीयता की परतों के पीछे छिपा देते हैं, उन्हें कम वेतन देते हैं, उन्हें कोई स्पष्ट नौकरी का विवरण नहीं देते, और उन्हें गुप्त समझौते करने के लिए मजबूर करते हैं जो उन्हें अपनी भयानक कार्य स्थितियों के बारे में बात करने से रोकते हैं।
यह शोध पत्र एक जासूसों के समूह (शोधकर्ताओं और स्वयं श्रमिकों) की तरह है जो उस अंधेरे बेसमेंट में रोशनी डालने के लिए एक विशिष्ट कानूनी "टॉर्च" का उपयोग कर रहा है। यहाँ बताया गया है कि उन्होंने यह कैसे किया और उन्हें क्या मिला:
कानूनी टॉर्च: GDPR
शोधकर्ताओं ने एक यूरोपीय कानून का उपयोग किया जिसे GDPR (जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन) कहा जाता है। आप GDPR को एक शक्तिशाली नियम पुस्तिका के रूप में देख सकते हैं जो कहती है, "यदि मेरे पास आपकी व्यक्तिगत जानकारी है, तो मुझे उसे देखने का अधिकार है।"
आमतौर पर, यह कानून यूरोप के लोगों की रक्षा करता है। लेकिन यहाँ शोधकर्ताओं ने एक चतुर चाल चली: इन अफ्रीकी श्रमिकों को काम पर रखने वाली कंपनियों (जैसे टेलीपरफॉर्मेंस और सामा) के कार्यालय यूरोप में हैं या वे ऐसा डेटा संभालती हैं जो यूरोप के माध्यम से प्रवाहित होता है। इस संबंध के कारण, GDPR उन पर भी लागू होता है, भले ही वे केन्या या नाइजीरिया में लोगों को काम पर रख रही हों।
शोधकर्ताओं ने पाँच श्रमिकों को उनके मालिकों को एक औपचारिक अनुरोध (जिसे सब्जेक्ट एक्सेस रिक्वेस्ट कहा जाता है) भेजने में मदद की, जिसमें कहा गया था: "हमारे बारे में आपके पास जो कुछ भी फाइल में है, वह हमें दिखाएं, जिसमें हमारे अनुबंध और गुप्त समझौते भी शामिल हैं।"
फाइलिंग कैबिनेट में उन्हें क्या मिला
जब कंपनियों ने अंततः फाइलें सौंप दीं, तो यह टूटे हुए वादों के डिब्बे को खोलने जैसा था। दस्तावेजों ने एक ऐसी प्रणाली का खुलासा किया जो श्रमिकों को शक्तिहीन रखने के लिए बनाई गई थी:
- "भूतिया" जॉब टाइटल: कुछ श्रमिकों को "कस्टमर सर्विस रिप्रेजेंटेटिव" के रूप में काम पर रखा गया था, लेकिन वास्तव में, वे दिन भर हिंसक और दर्दनाक सामग्री देख रहे थे। अनुबंधों में इस खतरनाक हिस्से का उल्लेख तक नहीं किया गया था। यह किसी को लाइब्रेरियन के रूप में काम पर रखने जैसा है लेकिन गुप्त रूप से उनसे जहरीले कचरे को साफ करवाना, बिना उन्हें बताए।
- "अनंत" शिफ्ट: अनुबंधों में कहा गया था कि श्रमिक सप्ताह में 45 घंटे काम कर सकते हैं, लेकिन इसमें एक खामी भी शामिल थी कि, "हम आपको जब चाहें, मुफ्त में काम करा सकते हैं, यदि व्यावसायिक आवश्यकता हो।" इसका मतलब था कि श्रमिकों का अपने समय पर कोई नियंत्रण नहीं था; वे 24/7 ऑन कॉल थे।
- "एक सप्ताह" का अनुबंध: कुछ श्रमिकों को ऐसे अनुबंधों पर रखा गया था जो बार-बार छोटे होते जा रहे थे। एक व्यक्ति का अनुबंध हर बार केवल एक सप्ताह के लिए नवीनीकृत किया गया था। यह निरंतर डर की स्थिति पैदा करता है जहाँ आप शिकायत करने से डरते हैं क्योंकि आपको कल ही निकाला जा सकता है।
- गुप्त समझौते (NDAs): श्रमिकों को नॉन-डिस्क्लोजर एग्रीमेंट्स (NDAs) पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया था, जिनकी प्रति उन्हें कभी दी ही नहीं गई थी! ये दस्तावेज़ एक 'मुँह बंद करने वाले आदेश' की तरह थे। उन्होंने कहा, "यदि आप अपने वेतन, अपने घंटों, या काम की स्थिति कितनी खराब है, इस बारे में बात करते हैं, तो हम आप पर मुकदमा करेंगे।" इसने श्रमिकों को संगठित होने या जनता को क्या हो रहा है, यह बताने से रोक दिया।
- गायब कागजात: कुछ मामलों में, कंपनियों ने स्वीकार किया कि उनके पास अनुबंध और NDAs उनकी फाइलों में थे, लेकिन उन्होंने श्रमिकों को काम पर रखते समय उन्हें देने से इनकार कर दिया। यह वैसा ही है जैसे एक मकान मालिक ने किराएदार के साथ लीज साइन की हो लेकिन कागज को तिजोरी में छिपा कर रखा हो, ताकि वर्षों बाद किराएदार के पूछने पर ही उसे दिखाया जाए।
बड़ी तस्वीर: यह क्यों मायने रखता है
तकनीकी उद्योग यह कहना पसंद करता है, "हमारा AI विशेष और नया है, इसलिए पुराने नियम लागू नहीं होते।" यह शोध पत्र साबित करता है कि यह एक झूठ है। इन श्रमिकों के साथ कंपनियों का व्यवहार "नई तकनीक" नहीं है; यह बस एक डिजिटल सूट पहना हुआ पुराना शोषण है।
GDPR का उपयोग करके, शोधकर्ताओं ने दिखाया कि:
- श्रमिक वास्तविक लोग हैं जिनके पास अधिकार हैं: भले ही कमजोर श्रम कानूनों वाले देशों में हों, यूरोपीय डेटा कानूनों का उपयोग कंपनियों को सच दिखाने के लिए मजबूर करने हेतु किया जा सकता है।
- "ब्लैक बॉक्स" वास्तव में एक "ग्रे बॉक्स" है: गोपनीयता इसलिए नहीं है क्योंकि तकनीक को समझना बहुत जटिल है; बल्कि इसलिए है क्योंकि कंपनियाँ चुनती हैं कि वे अपने श्रमिकों के साथ किए गए बुरे व्यवहार को छिपाएं।
- श्रमिक मुकाबला कर सकते हैं: अपने स्वयं के अन्वेषक बनकर और कानून का उपयोग करके, इन श्रमिकों ने साबित कर दिया कि वे कंपनियों को सच प्रकट करने के लिए मजबूर कर सकते हैं।
कोयला खनिक की उपमा
यह शोध पत्र इन AI श्रमिकों की तुलना 1800 के दशक के कोयला खनिकों से करता है। जिस तरह खनिक कभी अदृश्य, खतरनाक और असुरक्षित थे जब तक कि उन्होंने संगठित होकर बेहतर कानूनों की मांग नहीं की, ये कंटेंट मॉडरेटर्स AI युग के "कोयला खनिक" हैं। वे ही चमकदार नई मशीनों को चलाने के लिए गंदा और खतरनाक काम कर रहे हैं।
यह अध्ययन उन्हें अंधेरे से बाहर निकलने में मदद करने की दिशा में पहला कदम है। यह दिखाता है कि यदि वे अपने अधिकारों को थामे रखें और कागजी कार्रवाई की मांग करें, तो वे एक ऐसा भविष्य बनाने की शुरुआत कर सकते हैं जहाँ उनके काम का सम्मान किया जाए, उनकी सुरक्षा की गारंटी हो, और उनकी आवाज़ को आखिरकार सुना जा सके।
अपने क्षेत्र के पेपरों की भीड़ में उलझे हुए हैं?
आपके रिसर्च कीवर्ड से मेल खाने वाले सबसे नए और अलग सोच वाले पेपरों का रोज़ाना Digest पाएँ—तकनीकी सारांश के साथ, आपकी भाषा में।