From Linguistic to Cultural Equivalence: An AI-Driven, Context-Aware Neural Machine Translation Framework for Arabic-English
本論文は、言語的、語用論的、および文化的知識を統合することで、逐語的な翻訳を超え、アラビア語・英語間機械翻訳における真の文化的等価性を達成することを目的とした、6段階のAI駆動型モデルである「アラビア語・英語のための文脈認識型NMT(CANMT-AE)」フレームワークを提案する。