Beyond COVID-19 Deaths: Cause-Specific Analysis of Excess Mortality in Russia
تحلل هذه الدراسة بيانات الوفيات الروسية من مارس 2020 إلى ديسمبر 2021 لتكشف أن الوفيات الزائدة تجاوزت بشكل كبير أعداد حالات كوفيد-19 الرسمية، مدفوعة أساساً بأمراض القلب والأوعية الدموية ومركزة بين الرجال في سن العمل وفي المناطق المكتظة بالسكان، بينما تسلط الضوء على كيفية حجب التناقضات في الترميم للعبء غير المباشر الكامل للجائحة.
البحث الأصلي مرخَّص بموجب CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). هذا شرح مولَّده بالذكاء الاصطناعي لبحث مسبق لم يخضع لمراجعة الأقران. وهو ليس نصيحة طبية. لا تتخذ أي قرارات تتعلق بصحتك بناءً على هذا المحتوى. اقرأ إخلاء المسؤولية الكامل
تخيل سكان روسيا كمنزل ضخم ومتقادم؛ لسنوات طويلة، كانت الأنابيب (الجهاز الدوري) صدئة قليلاً، وكان للأساس بعض الشقوق. ثم ضربت المنزل عاصفة عنيفة ومفاجئة: جائحة كوفيد-1ويد.
هذه الورقة البحثية تشبه فريقاً من المهندسين الإنشائيين الذين جاءوا بعد العاصفة لإحصاء حجم الأضرار. لقد وجدوا شيئاً صادماً: تقرير الأضرار الرسمي قال إن العاصفة حطمت 600,000 نافذة (وفيات كوفيد الرسمية)، ولكن عندما عدّوا كل لوح زجاج مكسور، وكل جدار متصدع، وكل سقف منهار، كان الرقم الحقيقي يتجاوز مليوناً.
إليك تفصيل ما حدث، باستخدام تشبيهات بسيطة:
1. الـ 400,000 حالة وفاة "المفقودة"
لم يتضمن الإحصاء الرسمي للحكومة سوى الأشخاص الذين ماتوا مباشرة بسبب الفيروس، وكانت لديهم قواعد صارمة جداً لعدّهم (مثل اشتراط اختبار تشريح جثة محدد). كان الأمر كما لو أنهم لم يعدّوا إلا النوافذ التي تحطمت بفعل حبات بَرَد مباشرة، متجاهلين النوافذ التي سقطت لأن المنزل بأكمله قد اهتز.
وجد الباحثون أنه مقابل كل 10 أشخاص ماتوا، تم تسجيل حوالي 6 فقط منهم رسمياً بأنهم ماتوا بسبب كوفيد. أما الأربعة الآخرون، فقد سُجلوا كمتوفين لأسباب أخرى، ومعظمها مشاكل في القلب.
2. "قلب" المشكلة
لم تكن المفاجأة الكبرى في الفيروس نفسه فحسب، بل كانت في القلب.
- التشبيه: تخيل أن الفيروس لم يكتفِ بكسر النوافذ فحسب، بل تسبب أيضاً في انفجار الأنابيب.
- الواقع: حوالي 60% من الوفيات "الإضافية" (أولئك الذين لم يُدرجوا رسمياً كوفيد) كانت بسبب أمراض القلب ومشكلات الأوعية الدموية الأخرى.
- لماذا؟ يشتبه الباحثون في حدوث أمرين:
- خطأ في التصنيف: الكثير من الناس الذين ماتوا بالفعل بسبب الفيروس تم تصنيفهم على أنهم ماتوا بسبب "نوبة قلبية" لأن الأطباء كانوا مثقلين بالأعباء أو لأن القواعد كانت صارمة للغاية.
- تأثير التبعات (تأثير الدومينو): أدت الجائحة إلى إبعاد الناس عن المستشفيات. فالأشخاص الذين شعروا بآلام في الصدر لم يذهبوا للمستشفى، أو تأخرت علاجاتهم. لذا، لم يقتلهم الفيروس بشكل مباشر، لكن الفوضى التي تسبب فيها الفيروس جعلت حالاتهم القلبية قاتلة.
3. الموجتان الكبيرتان
لم يحدث الضرر دفعة واحدة، بل جاء في موجتين هائلتين:
- الموجة الأولى (شتاء 2020-2021): تجمد قارس وقاسٍ.
- الموجة الثانية (أواخر عام 2021): موجة أكبر وأكثر حرارة.
ومن المثير للاهتمام أن الموجة الثانية ضربت النساء بقوة أكبر، وخاصة النساء المسنات، بينما ضربت الموجة الأولى الرجال في سن العمل بقوة أكبر. وكأن العاصفة غيرت اتجاه رياحها وشدتها بمرور الوقت.
4. تأثير الحي (الاختلافات الإقليمية)
روسيا ضخمة، ولم يكن الضرر موزعاً بالتساوي.
- "مناطق السخونة": تعرضت الأجزاء الوسطى والجنوبية من البلاد (مثل منطقة فولغا) لأكبر ضربة. شهدت بعض هذه المناطق معدلات "وفيات زائدة" مرتفعة للغاية، ومع ذلك كانت أرقام كوفيد الرسمية فيها منخفضة بشكل مفاجئ. وهذا يشير إلى أنه في هذه المناطق تحديداً، كان "تقرير الأضرار" غير دقيق للغاية.
- "المناطق الباردة": كانت الأراضي الشاسعة والمهجورة في سيبيريا والشرق الأقصى تسجل معدلات وفيات أقل، ويرجع ذلك جزئياً إلى قلة عدد السكان هناك في الأصل.
5. لماذا حدث هذا؟
تشير الورقة إلى عدة أسباب جعلت المنزل يتضرر بهذا الشكل:
- عدم الثقة: لم يثق الكثير من الناس في الحكومة أو العلم، لذا لم يتلقوا اللقاحات أو يتبعوا قواعد السلامة.
- الإغلاقات قصيرة المدى: تم فتح "ستائر العاصفة" (الإغلاقات) بسرعة كبيرة جداً.
- القواعد الصارمة: كانت طريقة عد الوفيات تشبه استخدام مسطرة قصيرة جداً؛ لقد أغفلت الكثير من الأضرار الحقيقية.
الخلاصة
كانت الجائحة في روسيا كارثة أكبر بكثير مما توحي به الأرقام الرسمية. لم يكن الفيروس وحده هو الذي يقتل الناس؛ بل كان الفيروس يكسر قلب النظام الصحي، مما تسبب في موت الناس بنوبات قلبية، ثم فشل في عد تلك الوفيات بشكل صحيح.
الدرس المستفاد: إذا نظرت فقط إلى رقم "كوفيد" الرسمي، فأنت لا ترى سوى نصف القصة. القصة الحقيقية هي قصة نظام تعرض للإنهاك، وسكان معرضون للخطر، وطريقة عدّ أغفلت الحجم الحقيقي للمأساة. ولإصلاح المنزل في المستقبل، عليهم التوقف عن مجرد عد النوافذ المحطمة والبدء في إصلاح الأنابيب.
غارق في أبحاث مجالك؟
تصلك نشرة يومية بأحدث الأبحاث المطابقة لكلماتك البحثية المفتاحية — مع ملخصات تقنية، بلغتك.