"I am no longer a complete woman": A grounded theory study of self-perceived discrimination among cervical cancer survivors in China

تخيل العقل البشري كحديقة. أحياناً، تكون التربة غنية والشمس دافئة، مما يساعد كل شيء على النمو طويلاً وقوياً. ولكن في أوقات أخرى، تهب عاصفة أو يسقط ظل ثقيل على قطعة الأرض، مما يجعل النباتات تشعر بأنها صغيرة، ملتوية، أو غير جديرة بأشعة الشمس. هذا هو عالم البحث النفسي والاجتماعي، وهو مجال يدرس كيف يمكن لمشاعرنا، وعلاقاتنا، والطريقة التي يعاملنا بها المجتمع أن تغير شعورنا في داخل رؤوسنا.

هناك مفهوم محدد غالباً ما ينظر إليه الباحثون وهو التمييز المدرك ذاتياً. فكر في هذا ليس كقاضٍ يصدر حكماً في قاعة محكمة، بل كشخص يسير وسط حشد ويشعر وكأن الجميع يهمسون، أو يشيرون إليه، أو يتراجعون بسبب هويته أو ما مر به. إنه جرس الإنذار الداخلي الذي يرن عندما تشعر أنك تُعامل بغير عدل. وهناك فكرة رئيسية أخرى وهي الوصمة، وهي تشبه حقيبة ظهر غير مرئية وثقيلة مليئة بالصور النمطية السلبية التي يحملها المجتمع على عاتق الشخص. عندما يعاني شخص من مرض خطير، قد يشعر بهذه الحقيبة وهي تثقل كاهله، مما يجعله يشعر بأنه لا ينتمي أو أنه "أقل" من الآخرين.

لماذا يهم هذا؟ لأنه حتى لو كان جسد الشخص يتعافى، فقد يظل عقله عالقاً في عاصفة. إذا شعر المرء بأن العالم يرفضه، فقد يجعل ذلك تعافيه أصعب بكلاً، محولاً المعركة الجسدية إلى معركة عاطفية موحشة. يريد العلماء فهم كيف تبدو هذه الحقائب غير المرئية للناس الذين يحملونها، حتى يتمكنوا من تخفيف هذا الثقل.

---

الحقيبة غير المرئية: قصة الناجيات من سرطان عنق الرحم في الصين

في هذه الدراسة، قرر الباحثون الاستماع بعمق إلى قصص النساء في الصين اللواتي نجون من سرطان عنق الرحم. لم يكتفوا بالسؤال عن الأرقام أو وضع علامات في الخانات؛ بل جلسوا لإجراء محادثات ودية طويلة (مقابلات) مع 29 امرأة، وطلبوا منهن مشاركة أعمق مشاعرهن حول كيفية معاملة العالم لهن بعد تشخيص مرضهن. استخدموا منهجاً يسمى النظرية المجذرة، وهي تشبه المحقق الذي لا يبدأ بنظرية حول الجريمة، بل يقوم بتجميع القصة بأكملها فقط من خلال الاستماع إلى الشهود.

وجد الباحثون أن هؤلاء النساء كن يحملن حقيبة ظهر غير مرئية وثقيلة جداً. لم يكن القلق يتعلق بصحتهن فحسب؛ بل كن يشعرن باستمرار بالتحيز، والخزي، والنبذ. حددت الدراسة أربعة طرق رئيسية يظهر بها هذا الشعور، مثل أربعة وحوش مختلفة تختبئ في ظلال حياتهن اليومية.

1. أسطورة "العدوى" (الوصم)

الوحش الأول هو الوصم. تخيل إشاعة تنتشر في مدرسة بأن طالباً معيناً لديه مرض "نحس" يمكن أن تصاب به بمجرد الجلوس بجانبه. رغم أن هذا ليس صحيحاً، يبدأ الناس في تجنب ذلك الطالب.

ذكرت النساء في هذه الدراسة أن الكثير من الناس يعتقدون خطأً أن سرطان عنق الرحم مرض معدٍ، مثل نزلات البرد أو الإنفلونزا. ولأن المرض مرتبط بفيروس (HPV) الذي ينتقل عبر الاتصال الجنسي، فإن الجمهور غالباً ما يخلط بين الحقائق الطبية والأحكام الأخلاقية.

• الشعور: كان الناس يتهامسون خلف ظهورهن، ويفترضون وجود ماضٍ "فاسد"، أو يعاملونهن كما لو كنّ معديات.
• فخ "الكارما": بدأت بعض النساء حتى في تصديق الإشاعات أنفسهن. شعرن أن مرضهن هو "كارما" — أي عقاب من الكون على شيء فعلنه في الماضي، مثل الزواج المبكر أو عدم الاهتمام بنظافتهن الشخصية. قالت إحدى النساء: "الآن أنا أحصد ما زرعت".
• عبء العائلة: لم يقتصر هذا الخزي على النساء فقط؛ بل امتد ليشمل عائلاتهن. كانت إحدى الأمهات تخشى أن يقول الناس: "والدة هذا الشاب مصابة بسرطان عنق الرحم — من قد يرغب في الزواج منه؟" فيما يتعلق بمستقبل ابنها.

2. "الذات المكسورة" (الإنكار الذاتي)

الوحش الثاني هو الإنكار الذاتي. وهذا يحدث عندما تنظر المرأة في المرآة ولا ترى ناجية، بل ترى نسخة مكسورة من نفسها.

لقد غيرت علاجات السرطان (مثل الجراحة والعلاج الكيميائي) أجساد هؤلاء النساء وحياتهن بطرق جعلتهن يشعرن بالعجز.

• فقدان القدرة: لم تعد بعض النساء قادرات على المشي بشكل طبيعي أو القيام بأعمالهن. إحدى النساء التي كانت تحب العمل في سوبر ماركت اضطرت لترك عملها، وهي تشعر أنها لم تعد "جيدة بما يكفي".
• العبء: شعرن بالذنب لكونهن عبئاً على عائلاتهن. وفي ثقافة يُتوقع فيها من النساء غالباً رعاية الجميع، بدا أن التحول إلى الشخص الذي يحتاج للرعاية هو فشل ذريع.
• "القنبلة الموقوتة": شعرت العديد منهن وكأنهن يعشن مع قنبلة موقوتة بداخلهن. اعتقدن أن تشخيص السرطان يعني أن الموت أمر حتمي ووشيك، لذا توقفن عن التخطيط للمستقبل.

3. "المرأة غير المكتملة" (الخزي الجنسي)

الوحش الثالث هو الخزي الجنسي، وهو فريد من نوعه لهذه المجموعة من النساء. إنه يشبه جرحاً عميقاً وخاصاً لا يتحدث عنه أحد.

بما أن سرطان عنق الرحم غالباً ما يتضمن استئصال أعضاء تناسلية، شعرت العديد من النساء بأنهن لم يعدن "كاملات".

• التغيير الجسدي: بعد الجراحة، شعرت بعض النساء بـ "الفراغ" أو "الجفاف" بطرق جعلتهن يشعرن بفقدان أنوثتهن. قالت إحدى النساء: "لم أعد امرأة كاملة".
• الخوف من الهجر: كن مرعوبات من أن يتركهن أزواجهن لأنهن لم يعد بإمكانهن الإنجاب أو الاستمتاع بالحياة الحميمة. ورغم معرفتهن أن الأمر ليس خطأهن، إلا أنهن لُمن أنفسهن، وشعرن بفقدان قيمتهن كزوجات ونساء.
• صدمة الفحص: حتى الفحوصات الطبية نفسها بدت منتهكة لخصوصيتهن. فالحاجة إلى الاستلقاء عاريات أمام طبيب ذكر لفحص أجزائهن الخاصة جعلتهن يشعرن بالانكشاف والخزي، كما لو كانت أجسادهن تُحاكم لكونها "قذرة".

4. "الشبح في الغرفة" (التجنب الاجتماعي)

الوحش الرابع هو التجنب الاجتماعي. وهو فعل الاختباء. إذا شعرتِ أن العالم يحكم عليكِ، فإن أسهل طريقة لتجنب الألم هي التوقف عن الظهور.

بدأت النساء في الدراسة بالانسحاب من الجميع.

• البقاء في المنزل: توقفن عن الخروج خوفاً من أن يحدق الناس فيهن أو يسألن عن مرضهن. قالت إحدى النساء: "إذا بقيت في المنزل ولم أخرج، فلن ينتبه لي أحد".
• إخفاء الحقيقة: رفضن إخبار الناس بنوع السرطان الذي يعانين منه، واكتفين بالقول إنه "ورم نسائي" لتجنب الوصم.
• رفض المساعدة: حتى عندما حاول الأصدقاء أن يكونوا طيبين، شعرت النساء بعدم الارتياح. كن يخشين التعرض للشفقة أو الاضطرار لقبول المساعدة، لذا دفعن الناس بعيداً لحماية مشاعرهن الهشة.

ماذا يعني هذا؟

يشير الباحثون إلى أن هذه المشاعر ليست مجرد أمور "في رؤوسهن" بطريقة سلبية؛ بل هي ردود فعل حقيقية تجاه عالم لا يفهمهن. وجدت الدراسة أن الطريقة التي شعرت بها هؤلاء النساء مرتبطة بعمق بثقافتهن. ففي الصين، حيث تعتبر شرف العائلة والأدوار التقليدية أموراً مهمة للغاية، فإن خزي كون المرأة "امرأة مريضة" لا تستطيع الإنجاب أو رعاية عائلتها يضرب بقوة أكبر بكثير.

تقترح الدراسة أن الأطباء والمساعدين يحتاجون للنظر إلى ما وراء العلاج الجسدي فقط. عليهم التأكد مما إذا كانت هؤلاء النساء يحملن حقائب الظهر غير المرئية من الخزي والخوف. يقترح الباحثون أننا بحاجة للتحدث عن هذه المشاعر علانية، وتعليم الجمهور أن سرطان عنق الرحم ليس معدياً أو عقاباً، ومساعدة هؤلاء النساء على إعادة بناء ذاتهن لكي يتمكنّ من العودة إلى ضوء الشمس دون الشعور بأنهن أشباح.

أُجريت الدراسة مع 29 امرأة في جنوب غرب الصين، وبينما تعطينا صورة واضحة جداً لتجاربهن، يعترف الباحثون بأنه نظراً لعدم تمكنهم من تسجيل الصوت في جميع المقابلات (لأن بعض النساء كن خجولات للغاية)، فقد يكونون قد فاتهم بعض التفاصيل الدقيقة. لكن الصورة الكبيرة واضحة: بالنسبة للناجيات، المعركة لا تنتهي عند انتهاء العلاج. إن المعركة لاستعادة الشعور بكونهن "نساءً كاملات" قد بدأت للتو.