"I am no longer a complete woman": A grounded theory study of self-perceived discrimination among cervical cancer survivors in China

人間の精神を庭に例えてみましょう。時には、土壌は豊かで太陽は暖かく、すべてが大きく強く育つのを助けてくれます。しかしまた別の時には、嵐が吹き荒れたり、重い影が庭に落ちたりして、植物を小さく、ねじ曲がり、日光に値しないと感じさせることがあります。これが、私たちの感情や人間関係、そして社会のあり方が、自分自身の頭の中での感じ方にどのように影響を与えるかを研究する分野である「心理社会的調査」の世界です。

研究者がよく注目する特定の概念の一つに、「自己知覚された差別（self-perceived discrimination）」があります。これは、法廷で判決を下す裁判官のようなものではなく、群衆の中を歩いている時に、自分が誰であるか、あるいは自分がどのような経験をしてきたかという理由で、周囲がささやいたり、指をさしたり、一歩退いたりしているように「感じてしまう」状態のことです。それは、不当な扱いを受けていると察知した時に鳴る、内なる警報音のようなものです。もう一つの重要な概念である「スティグマ（社会的烙印）」は、社会が個人に対して背負わせる、ネガティブなステレオタイプが詰まった、重くて目に見えないバックパックのようなものです。深刻な病気を抱える人は、このバックパックが自分を押しつぶし、自分が周囲に馴染めない、あるいは何かが「劣っている」と感じさせる重荷になることがあります。

なぜこれが重要なのでしょうか？ なぜなら、たとえ身体が癒えていても、心はまだ嵐の中に留まっていることがあるからです。もし世界が自分を拒絶していると感じれば、それは回復をより困難にし、肉体的な闘いを孤独な感情的な闘いへと変えてしまいます。科学者たちは、この目に見えないバックパックが、それを背負っている人々にとって具体的にどのように感じられるのかを理解し、その重荷を取り除く手助けをしたいと考えているのです。

---

見えないバックパック：中国における子宮頸がん生存者の物語

この研究において、研究者たちは中国の子宮頸がんサバイバー（生存者）たちの物語に耳を傾けることに決めました。彼らは単に数字を求めたり、チェックボックスを埋めたりしたわけではありません。29人の女性たちと、診断後に世界が彼女たちをどのように扱ったかという深い感情を共有してもらうために、長時間の親しみやすい対話（インタビュー）を行いました。彼らは「グラウンデッド・セオリー」と呼ばれる手法を用いました。これは、理論から始めるのではなく、証言者の話を聞くことで全体の物語を組み立てていく、探偵のような手法です。

研究者たちは、これらの女性たちが非常に重い、目に見えないバックパックを背負っていることを発見しました。彼女たちは単に健康を心配しているだけでなく、常に判断され、恥をかかされ、遠ざけられていると感じていました。研究では、この感覚が日常生活の中で現れる「4つの主要な形」が特定されました。それは、まるで彼女たちの日常の影に潜む、4種類のモンスターのようでした。

1. 「伝染する」という神話（スティグマ化）

最初のモンスターは「スティグマ化」です。ある生徒が「不運な」病気にかかっており、その隣に座るだけでうつってしまう、という噂が学校中に広まる様子を想像してみてください。たとえそれが事実ではなくても、人々はその生徒を避け始めます。

この研究の女性たちは、多くの人が子宮頸がんを、風邪やインフルエンザのように「伝染する病気」であると誤解していると報告しました。この疾患は性的接触を通じて広がるウイルス（HPV）に関連しているため、大衆は医学的事実と道徳的な判断を混同してしまうことがよくあります。

• 感じること： 人々が陰でささやいたり、彼女たちが「不道徳な過去」を持っていると決めつけたり、まるで伝染病患者であるかのように扱ったりします。
• 「カルマ（業）」の罠： 一部の女性は、噂そのものを信じてしまうことさえありました。彼女たちは、自分の病気が、例えば若くして結婚したことや衛生管理を怠ったことなど、過去の自分の行いに対する「カルマ（報い）」であると感じていました。ある女性は、「今、私は自分が蒔いた種を刈り取っているのだ」と語りました。
• 家族への負担： この恥辱は女性たちだけに留まりませんでした。それは家族にも及びました。ある母親は、「あいつの母親は子宮頸がんなんだ。そんな人のことを、誰が結婚相手として選びたいと思うだろうか」と、息子の将来を案じていました。

2. 「壊れた自己」（自己否定）

第二のモンスターは「自己否定」です。これは、人が鏡を見た時に、生存者としての自分ではなく、壊れたバージョンの自分を見てしまう状態です。

がんの治療（手術や化学療法など）は、これらの女性たちの身体や生活を変え、彼女たちを無力な気持ちにさせました。

• 能力の喪失： 普通に歩けなくなったり、仕事を続けられなくなったりした女性もいます。スーパーマーケットで働くことを愛していたある女性は、自分はもう「十分ではない」と感じ、仕事を辞めざるを得ませんでした。
• 負担感： 彼女たちは、家族にとっての「お荷物」になったことに罪悪感を抱きました。女性が周囲の世話を焼くことが期待される文化において、ケアを必要とする側になることは、重大な失敗であると感じられました。
• 「時限爆弾」： 多くの女性は、自分の中に時限爆弾を抱えて生きていると感じていました。がんの診断は死が不可避で差し迫っていることを意味すると信じ、そのため将来の計画を立てることを止めてしまいました。

3. 「不完全な女性」（性的羞恥心）

第三のモンスターは「性的羞恥心」であり、これはこのグループの女性たちに特有のものでした。それは、誰も口にしない深くプライベートな傷のようなものです。

子宮頸がんはしばしば生殖器の摘出を伴うため、多くの女性は自分がもはや「完全ではない」と感じました。

• 身体的変化： 手術後、一部の女性は、女性らしさを失ったと感じるような「空虚さ」や「乾燥」を感じていました。ある女性は、「私はもはや完全な女性ではない」と語りました。
• 見捨てられる恐怖： 彼女たちは、子供を持てなくなったり、親密な関係を楽しめなくなったりすることで、夫に去られてしまうのではないかと恐れていました。それが自分のせいではないと分かっていても、自分には妻としての、あるいは女性としての価値がなくなったのだと感じ、自分を責めていました。
• 診察のトラウマ： 医学的な診察さえも、侵食されるような感覚を与えました。男性医師の前でプライベートな部分を露出して横たわることは、自分の体が「汚れている」と判断されているかのような、露出感と羞恥心を感じさせたのです。

4. 「部屋の中の幽霊」（社会的回避）

第四のモンスターは「社会的回避」です。これは、隠れる行為です。もし世界が自分を裁いていると感じるなら、苦痛を止める最も簡単な方法は、姿を見せないことです。

研究の女性たちは、周囲から引きこもり始めました。

• 家に留まる： 人々に凝視されたり、病気について尋ねられたりすることを恐れ、外出をやめました。ある女性は、「家にいれば、誰も私のことに注意を払わない」と言いました。
• 真実を隠す： どのような種類のがんであるかというラベルを貼られるのを避けるため、単に「婦人科系の腫瘍」であるとだけ伝え、真実を隠しました。
• 助けを拒む： 友人たちが親切にしようとしても、女性たちは違和感を覚えました。彼女たちは、哀れまれたり、助けを受け入れたりすることに抵抗を感じ、脆い感情を守るために人々を遠ざけました。

これは何を意味するのか？

研究者たちは、これらの感情は単に「頭の中の問題」として否定的に捉えられるべきではなく、彼女たちを理解しない世界に対する現実的な反応であると示唆しています。研究によれば、これらの女性たちの感じ方は、彼女たちの文化と深く結びついています。家族の誉れや伝統的な役割が非常に重要な中国において、「病気の女性」であり、子供を持てず、家族の世話もできないという恥辱は、より一層重く響きます。

この研究は、医師や支援者が単なる身体的な治療を超えた視点を持つ必要があることを示唆しています。彼らは、これらの女性たちがこのような「恥と恐怖の目に見えないバックパック」を背負っていないかを確認しなければなりません。研究者たちは、私たちがこれらの感情をオープンに話し、子宮頸がんが伝染病でも罰でもないことを公衆に教え、女性たちが「幽霊」のような感覚を持たずに、再び陽の光の下へと踏み出せるよう、彼女たちの自己意識の再構築を助ける必要があると提案しています。

この研究は中国南西部の29人の女性を対象に行われました。この研究は彼女たちの経験を非常に明確に描き出していますが、研究者たちは、すべてのインタビューの録音を行うことができなかったため（一部の女性は非常に恥ずかしがったため）、細かなディテールを見逃している可能性があることも認めています。しかし、大きな構図は明らかです。サバイバーにとって、治療が終わったからといって戦いが終わるわけではありません。「完全な女性」としての感覚を取り戻すための戦いは、まだ始まったばかりなのです。