From Linguistic to Cultural Equivalence: An AI-Driven, Context-Aware Neural Machine Translation Framework for Arabic-English
Cet article propose le cadre CANMT-AE (Context-Aware NMT for Arabic-English), un modèle piloté par l'IA en six étapes qui intègre des connaissances linguistiques, pragmatiques et culturelles pour dépasser la traduction littérale et atteindre une véritable équivalence culturelle dans la traduction automatique de l'arabe vers l'anglais.