Real-time near-infrared imaging distinguishes nasopharyngeal colonization from aspiration of Streptococcus pneumoniae and identifies aspiration as a trigger of severe disease
Cette étude utilise l'imagerie de proximité dans l'infrarouge proche en temps réel pour démontrer que l'aspiration de *Streptococcus pneumoniae* dans les voies respiratoires inférieures, plutôt que la simple colonisation nasopharyngée, est le déclencheur critique de la maladie grave et d'une mortalité élevée, particulièrement chez les hôtes âgés.