📄 social_science

Fidelity, beauty, and accessibility: a triadic analysis of three English translations of the Qur’an

本文采用语义忠实度、美学美感和可理解性这一三位一体的框架,旨在论证皮克索尔(Pickthall)、阿伯里(Arberry)和哈塔卜(Khattab)这三部经典的英文古兰经译本各自身份侧重于其中一个维度而牺牲了其他维度,从而揭示出神圣文本的翻译并非纯粹的语言操作,而是一种阐释性的优先排序行为。

Baharuddin Baharuddin, Kamaludin Yusra, Santi Farmasari, Siti Najwa Nizami, Nabila Mutia Cahyani2026-09-07
📄 social_science

Overcoming Blind Spots in Humanitarian Needs Assessments: Interview Insights regarding Constraints and Solutions for Qualitative Methods

基于对来自17家人道主义组织的23位专家的访谈,本研究确定了在人道主义需求评估中偏向定量方法的运作限制,并建议采用由人工智能增强的混合多方法路径,以更好地整合和分析关键的定性数据。

Tino Kreutzer, James Orbinski, Lora Appel, Aijun An, Jerome Marston, Salomé Garnier, Patrick Vinck2026-09-07
📄 social_science

Toxic Climate and Staff Exodus: A Case Study of High Turnover in a Predominantly African-American College Preparatory School

本案例研究表明,尽管在一所以非裔美国人为主的预科学校中,领导层、教职员工与学生之间存在人口统计学上的高度一致性,但有毒的人际关系动态和领导实践却营造了一个缺乏心理安全感的环境,从而导致了大规模的人员流失,这对“仅凭种族身份一致即可确保健康组织氛围”这一假设提出了挑战。

Sheldon Sucre2026-09-07
📄 social_science

Framing the Digital Turn: Rosetta Stone and the Contested Enactment of Language Policy in Moroccan Higher Education

本研究分析了在 PACTE ESRI 2030 改革背景下,摩洛哥大学强制引入 Rosetta Stone 的现象,揭示了尽管学生们接受了对语言能力不足的诊断,却拒绝将该平台作为一种强加的补救措施,最终由于官方话语与受语言媒介影响的学生接收端之间存在脱节,导致该政策在执行阶段宣告失败。

Bouchra El Myloudy, Mohammed Guamguami2026-09-07
📄 social_science

Asymmetric Curricular Securitisation: Language Policy and the Patriotic Turn in Hong Kong’s Primary Curriculum Reform

本文采用语料库辅助的批判性话语分析,旨在论证香港2019年后的意识形态转向在小学教育中产生了一种“不对称的课程安全化”现象,即中文课程通过实质性的文化遗产构建了一个单一的民族主体,而英文课程则通过使能情态词与新引入的爱国词汇塑造了一个“全球-民族”主体,最终抹去了粤语并揭示了一种具有语言差异性的政策执行机制。

Catherine Shee-hei Wong2026-09-07