Volubility and vocal coordination under information asymmetry in captive common marmosets (Callithrix jacchus)

想象一个繁忙的咖啡馆，每个人都在不停地聊天。大多数人关注的是在“说什么”，但这项研究关注的是不同的内容：每个人整体上在“说多少”。研究人员将这种现象称为“多话性”（volubility）。把它想象成安静的图书馆与热闹的市场之间的区别；这项研究想知道这些狨猴（marmosets）是安静的图书管理员，还是大声叫卖的市场小贩，以及是什么促使他们在两者之间切换。

科学家们研究了一群生活在圈养环境中的45只普通狨猴（一种小型猴子）。这些猴子以爱说话而闻名，但没有人真正了解它们的说话习惯如何根据具体情况而改变。为了找出这一点，研究人员在六种不同的情景下，通过两两配对的方式进行了“对话测试”。他们记录了海量的喋喋不语——近7万次鸣叫！

以下是他们的发现，用简单的术语进行了分类：

1. “谁”在说话并不如“在说什么”那么重要
你可能会猜，是“首领”猴（繁殖者）还是“助手”猴（非繁殖成年个体）说话更多，或者雄性和雌性会有不同的风格。令人惊讶的是，研究发现，谁在说话并不会改变总体的噪音量。无论是雄性、雌性、首领还是助手，他们说话的多少完全取决于周围发生了什么，而不是取决于他们的职位或性别。

2. “那是什么？”与“派对邀请”
这些猴子有两种主要的对话类型，而且处理方式截然不同：

• “那是什么？”鸣叫（警觉性）： 当出现一个陌生且模糊不清的物体时，“首领”猴表现得像经验丰富的保安。只有当那个物体看起来确实可疑时，它们才会发出警报。而“助手”们则更像是神经质的邻居，几乎看到任何东西都会大喊“有点不对劲！”这是一种判断力上的差异，而不仅仅是噪音的大小。
• “用餐时间”鸣叫（食物）： 当涉及食物时，这些猴子并不仅仅因为对食物的“设想”而喋喋不休。它们只有在实际进食时才会开始说话。这就像一群朋友，只有在咀嚼美食的同时才会讨论食物有多好吃，而不是在看菜单时就开始讨论。有趣的是，雄性猴子是那些进行“真香、真香”式鸣叫的主力军。

3. “传染”效应
研究还观察了两只猴子是如何相互影响的。这不仅仅是随机的噪音，而是一种协调的舞蹈。

• 如果一只猴子受惊并发出了警报鸣叫，搭档通常也会受到这种“氛围”的影响并也发出鸣叫。这就像是情绪传染——如果你看到有人跳了一下，你也会跟着跳。
• 然而，在涉及食物时，这些鸣叫更像是招募。一只猴子开始吃东西并发出鸣叫，另一只就会加入进来，好分到一杯羹。

大局观
主要的结论是，这些小猴子并不只是在兴奋时发出噪音的机器。它们是聪明、灵活的交流者。它们清楚地知道什么时候该保持安静，什么时候该发出特定的警报，以及什么时候该邀请朋友共进晚餐。它们的“话多程度”会根据具体的场景而变化，这证明了它们是在分享真实的信息，而不只是在宣泄情绪。