Homeliness in Elderly Care Facility Interiors: Older Adults’ Visual Attention and Environmental Appraisal
这项研究表明,虽然总体的视觉注意力指标无法区分老年护理设施的居家感水平,但针对居家性线索与功能性线索的不同分配模式,结合环境感知,对于理解和设计适合老年人的居家感室内环境至关重要。
原始论文采用 CC BY 4.0 许可(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)。 这是对下方论文的AI生成解释。它不是由作者撰写或认可的。如需技术准确性,请参阅原始论文。 阅读完整免责声明
几十年来,老年人居住场所的设计一直受一个简单、实用的问题驱动:我们如何让他们保持安全与健康?建筑师和规划者一直专注于清晰的走廊、易于触及的呼叫按钮,以及便于护士清洁的房间。但随着人口老龄化,一个更深层的问题出现了。仅仅为老年人提供住所已经不够了;我们必须追问,他们在那里生活时感觉如何。“家一般的感觉”(homeliness)这一概念已成为这场对话的核心。这不仅仅是让一个房间看起来像个有沙发和地毯的客厅。真正的“家一般的感觉”是一种归属感,一种空间能够支持一个人一直以来所过的生活,而非仅仅是支持他们现在所需的护理的感觉。这是“一个人在其中被管理”与“一个人在其中生活”之间的区别。理解这种感觉很难,因为它是一种内在且个人的感受。我们不能仅仅询问一个人一个房间是否感觉像家,然后就相信其答案,因为人们往往难以准确解释究竟是什么让一个空间显得温馨或冷清。为了解决这个问题,研究人员开始观察人们在看一个房间时实际在做什么,而不仅仅是听他们说了什么。
中国西安交通大学的一个研究小组致力于揭示养老设施中“家一般感觉”的视觉奥秘。他们想确切知道老年人在进入房间时都在看什么,以及注视某物的时间长短是否意味着他们更喜欢它。为了寻找答案,他们邀请了三十位目前仍住在自己家中的老年人参与这项独特的实验。研究人员向这些参与者展示了数百张真实养老设施内部房间的照片。这些房间分为三个主要类别:私人卧室、人们聚集的共享生活区,以及连接所有区域的走廊。参与者佩戴了配备摄像头的特殊眼镜,可以高精度地追踪他们的视线。当他们注视每张照片十五秒时,摄像头会精确记录他们的目光落在哪里、停留了多久,以及他们回到同一个位置观察的频率。
研究人员并未止步于观察眼睛。在观看完图像后,参与者立即对每个房间的“家一般感觉”程度进行了评分。他们还回答了关于特定特征的问题,例如家具、颜色,以及房间是否感到安全或具有吸引力。通过将眼动追踪数据与这些评分相结合,团队得以看到全貌:什么吸引了目光,以及这种眼神接触究竟意味着什么。他们特别感兴趣的是,一个感觉像家的房间是否会让人们以不同于看待医院房间的方式来观察它。
结果挑战了一个普遍的假设。许多人认为,如果一个房间感觉像家,人们自然会花更多时间去注视它。研究发现,事实并非如此。老年人注视一个房间的总时长并不随房间感觉像家还是像机构而改变。一个感觉非常制度化的房间和一个感觉非常温馨的房间,其整体视觉注意力大致相等。这意味着,仅仅通过测量一个人注视空间的时长,并不能告诉我们他们是否喜欢它。区别不在于注意力的数量,而在于他们所看内容的质量。
当研究人员将图像分解为更小的部分时,一个清晰的模式出现了。在私人卧室中,那些感觉最像家的房间,其特点是床不会占据主导地位。在那些缺乏温馨感的房间里,床以及轮椅和医疗设备占据了视觉中心。这些物品吸引了目光,但并未创造出温暖的感觉。相比之下,具有高度“家一般感觉”的卧室拥有可以观察外界风景的窗户、舒适的椅子和桌子。参与者的目光不断回到这些窗户和日常家具上。对窗户的反复注视暗示了与外界联系的渴望,这是产生家一般感觉的关键要素。床依然在那里,但它不再是房间里唯一的东西。
在共享生活区,研究结果更为显著。最具家一般感觉的空间充满了绿植、木质家具以及成小组排列的亲密沙发。参与者的目光被这些自然元素和舒适的座位所吸引。他们注视这些特征的时间更长、频率更高,而不是注视那些在缺乏温馨感的房间中常见的标准化桌椅。有趣的是,在许多护理设施中常见的成排均匀分布的桌椅虽然吸引了目光,但这种吸引力与家一般的感觉并不相关。这些布局使人们容易看到家具,但它们传递的是一个进行集体、定时活动的场所,而非一个可以进行个人选择和放松的地方。研究表明,一个房间可以视觉上很繁忙、有很多东西可看,却依然让人感到冷清和制度化。
通常被视为单纯通道的走廊,也包含了“家一般感觉”的关键。在那些不太受欢迎的走廊里,目光会被走廊尽头、门框和指示牌所吸引。这些特征对于安全和导向是必要的,但它们创造的是一种移动和过渡感,而非停留感。在最具有家一般感觉的走廊中,视觉注意力分布得不同。参与者会看向沿途布置的植物、艺术品和小型的休息区。这些元素打破了长而直的走廊线条,创造了可以停顿休息的小憩点。路径旁绿植和舒适家具的存在,让这段旅程感觉不像是在设施中行进,而更像是在家中漫步。
研究还揭示了一个关于我们如何解读他人所见内容的至关重要的洞察。研究人员发现,仅仅因为一位老年人长时间注视某物,并不意味着他们喜欢它。有时,人们注视时间较长是因为感到困惑,因为该物体以一种突兀的方式脱颖而出,或者因为他们试图弄清楚某件设备是如何工作的。在那些缺乏家一般感觉的房间里,医疗设备和制度化的标识经常抓取注意力,但参与者并未将这些房间评为具有家一般的感觉。这种区别至关重要。这意味着设计师不能仅仅用能吸引眼球的东西填满房间。他们必须确保人们注视的东西是能够支持生活感和连续性的事物。
最终,研究表明,创造一个具有家一般感觉的环境不在于模仿房屋的外观。它在于支持居住者的日常生活。在私人房间中,这意味着确保空间允许阅读、访客到来以及观察窗外世界,而不只是睡眠和接受护理。在共享空间中,这意味着提供多样化的坐下和互动场所,而不是仅仅提供用于集体用餐的排排座椅。在走廊中,这意味着创造一条可以提供休息时刻和与自然连接的路径,而不是仅仅一条通往目的地的清晰直线。研究结论指出,“家一般的感觉”不是一种视觉风格,而是一种功能性的现实。它是一个空间让老年人能够延续其生活,而非仅仅存在于一个护理系统之中的能力。通过理解老年人注视哪里以及那些目光意味着什么,设计师可以超越简单的装饰,去创造真正感觉像家的环境。
您所在领域的论文太多了?
获取与您研究关键词匹配的最新论文每日摘要——附技术摘要,使用您的语言。