A finite pool of agency, not of worry: hardship erodes climate responsibility, but not climate concern, across 30 European countries
خلافاً لفرضية "مخزون القلق المحدود"، تكشف هذه الدراسة التي شملت ٣٠ دولة أوروبية أنه في حين أن المشقة لا تقلل من الاهتمام بالمناخ، إلا أنها تؤدي بشكل كبير إلى تآكل الشعور بالمسؤولية الشخصية للتحرك، مما يخلق "مخزوناً محدوداً من القدرة على التأثير" لدى الفئات المستضعفة.
على مدى عقود، اقترحت فكرة سائدة في علم النفس والسياسة العامة أن الأشخاص الذين يعيشون مع صعوبات آنية وملحة لا يمكنهم ببساطة تحمل عبء القلق بشأن التهديدات البعيدة وطويلة الأمد. هذا المفهوم، الذي يُطلق عليه غالباً "مجمع القلق المحدود"، يفترض أنه عندما يستهلك الصراع اليومي من أجل دفع الفواتات، أو إدارة المرض، أو إيجاد سكن آمن طاقة المرء الذهنية، فإن اهتمامه بالقضايا العالمية مثل تغير المناخ يتراجع ويُزاح جانباً. إنها نظرية شكلت كيفية تعامل الحكومات والمدافعين مع التواصل بشأن المناخ، حيث افترضوا غالباً أن الفئات الأكثر ضعفاً هي الأقل انخراطاً لأنها مشغولة جداً بالبقاء على قيد الحياة لدرجة تمنعها من الاهتمام بالمستقبل. وكان السؤال هو ما إذا كانت هذه النظرية تنطبق على الملايين من الأوروبيين الذين يواجهون مشاكل صحية مزمنة وضغوطاً مالية، أم أن واقع الاهتمام البشري أكثر تعقيداً من مجرد مقايضة بسيطة بين الاحتياجات العاجلة والمخاوف البعيدة.
لقد تحدت دراسة جديدة كبرى شملت أكثر من 50,000 شخص في 30 دولة أوروبية هذا الافتراض الذي طال أمدُه مع تحول مفاجئ. فقد حلل الباحثون بيانات من مسح شامل أُجري في عامي 2023 و2024، حيث ربطوا بين أسئلة تفصيلية حول صحة الناس ومسائل السكن والصعوبات المالية وبين مواقفهم تجاه تغير المناخ. ونظروا تحديداً فيما إذا كان أولئك الذين يعانون من أمراض مزمنة، أو يعيشون بصحة سيئة، أو يجدون صعوبة في تدبير أمورهم المعيشية، أقل قلقاً بشأن المناخ من جيرانهم الأكثر رفاهية. كانت النتائج واضحة ومتسقة: الصعوبات لا تمحو الاهتمام. في الواقع، أفاد الأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة بمستويات أعلى من القلق بشأن تغير المناخ، كما أن أولئك الذين يعانون مالياً كانوا مهتمين تماماً مثل أولئك الذين يعيشون في رفاهية. أظهرت البيانات عدم وجود دليل على أن المعاناة الفورية قد أزاحت القلق من تغير المناخ من عقولهم؛ إذ ظل القلق قائماً، بل وفي بعض الحالات، ازداد قوة.
ومع ذلك، وبينما ظل القلق قائماً، تلاشى شيء آخر. وجدت الدراسة أنه في حين ظل الأوروبيون المثقلون بالأعباء يهتمون بقدر ما يهتم غيرهم، إلا أنهم شعروا بتباين جذري في قدرتهم الشخصية على الفعل. اكتشف الباحثون أن الضغوط المالية وسوء الحالة الصحية قلصا بشكل حاد الشعور بالمسؤولية الشخصية تجاه فعل شيء ما بخصوص تغير المناخ. ومن بين أولئك الذين يعيشون في رفاهية، شعرت فئة صغيرة فقط بأنه ليس لديهم واجب للقيام بعمل ما، ولكن بين أولئك الذين يكافحون من أجل العيش، ارتفع هذا الرقم بشكل كبير. في المجموعة الأكثر قلقاً بشأن المناخ، ارتفعت نسبة الأشخاص الذين شعروا بأنه ليس لديهم مسؤولية شخصية تجاهه من حوالي أربعة بالمائة بين الميسورين إلى ما يقرب من عشرين بالمائة بين أولئك الذين يجدون صعوبة كبيرة في إدارة دخلهم. لم تجعلهم المعاناة غير مبالين، بل جعلتهم يشعرون بالعجز.
هذا التمييز أمر بالغ الأهمية لأنه يغير فهمنا للعلاقة بين الفقر والعمل المناخي. أظهرت الدراسة أن هؤلاء الأفراد المثقلين بالأعباء لم ينسحبوا من الحياة العامة تماماً؛ بل في الواقع، كانوا أكثر عرضة أو على الأقل بنفس القدر من احتمالية التوقيع على العرائض، أو مقاطعة المنتجات، أو التظاهر للقضايا السياسية. لقد كان تآكل القدرة على الفعل مقتصرًا على الأعمال التي تُصنف كواجبات شخصية، مثل التصويت أو الشعور بالمسؤولية الفردية عن صحة الكوكب. يبدو أنه عندما يغرق الناس في العمل الشاق من أجل البقاء، فإنهم لا يتوقفون عن الاهتمام بالعالم، لكنهم يتوقفون عن الإيمان بأن الحل يقع على عاتقهم وحدهم. إنهم ليسوا منفصلين عن الواقع، بل هم محرومون من الشعور بأن لديهم القدرة على إحداث فرق.
تشير النتائج إلى أن "المجمع المحدود" الذي ينضب تحت وطأة الصعوبات ليس القلق، بل هو القدرة على الفعل (Agency). يرى الباحثون أن الشعور بالمسؤولية الشخصية تجاه مشكلة ضخمة ومعقدة مثل تغير المناخ يتطلب شعوراً بالسيطرة وبعض الهامش من الراحة الذهنية والمالية—وهي موارد يُعرف أن المرض والفقر يستنزفانها. فعندما يكافح الناس من أجل البقاء، قد يدركون بدقة أنهم يفتقرون إلى القوة لإصلاح المشكلة، مما يؤدي بهم إلى رفض عبء المسؤولية الشخصية دون رفض المشكلة نفسها. كان هذا النمط ثابتاً في جميع الدول الثلاثين التي تمت دراستها، من دول الرفاه الغنية إلى الأنظمة الأكثر فقراً، مما يشير إلى أن الثروة الوطنية وحدها لم تحل هذه الفجوة. وتخلص الدراسة إلى أن الحل لا يكمن في محاولة إقناع الفقراء بالاهتمام أكثر، فهم يهتمون بالفعل، بل في معالجة العوائق الهيكلية التي تسلبهم الشعور بالقدرة على الفعل. إن التحدي الذي يواجه السياسة المناخية ليس توليد المزيد من القلق، بل استعادة الشعور بالملكية والقدرة التي انتزعتها منهم المعاناة.
ملخص تقني: "مخزون محدود من القدرة على الفعل، لا من القلق"
بيان المشكلة تشير فرضية "المخزون المحدود من القلق" السائدة إلى أن الصعوبات الآنية (المرض، الضغوط المالية، انعدام الأمن السكني) تحجب الاهتمام بالتهديدات البعيدة وطويلة الأمد مثل تغير المناخ. تفترض هذه النظرية أن السعة الإدراكية شحيحة؛ فبينما تتطلب الاحتياجات الملحة انتباهاً، يتم إزاحة الاهتمام بتغير المناخ. وبناءً على ذلك، يُتوقع أن تكون الفئات الأكثر عرضة لمخاطر المناخ هي الأقل انخراطاً في السياسات المناخية. ومع ذلك، كانت الأدلة التجريبية على هذا الإزاحة غير متسقة، كما فشلت الدراسات السابقة غالباً في قياس كل من المشقة والمواقف تجاه المناخ في آن واحد بدقة كافية. تجادل هذه الورقة بأن النقاش قد خلط بين كميتين نفسيتين متمايزتين: القلق (وهو منخفض التكلفة إدراكياً) والشعور بالمسؤولية تجاه العمل (الذي يتطلب الكفاءة، والسيطرة، والقدرة على المبادرة). تختبر الدراسة ما إذا كانت المشقة تؤدي إلى تآكل الاهتمام بالمناخ، أم أنها، بدلاً من ذلك، تؤدي إلى تآكل الشعور بالقدرة الشخصية على الفعل المطلوبة للاستجابة لهذا الاهتمام.
المنهجية تستخدم الدراسة بيانات الجولة الحادية عشرة من المسح الأوروبي الاجتماعي (ESS)، التي أُجريت في 2023-2024 عبر 30 دولة أوروبية (N=50,166). وتتميز هذه المجموعة من البيانات بجمعها بين وحدة دوارة حول المحددات الاجتماعية للصحة (صممها علماء الأوبئة) وبين بنود المواقف تجاه المناخ.
مقاييس المشقة: صاغ المؤلفون مفهوم العبء عبر خمسة مجالات: الصحة البدنية (تقييم الحالة الصحية الذاتية، عدد الأمراض المزمنة، القيود الوظيفية)، الوصول إلى الرعاية الصحية (الحاجة الطبية غير الملباة)، السكن (عدد المشكلات السكنية)، الضغط المادي (الصعوبة المالية الذاتية)، والسعة النفسية (أعراض الاكتئاب عبر مقياس CES-D-8، والقدرة المدركة على السيطرة).
النتائج المناخية: يتم تحليل ثلاثة مخرجات رئيسية:
القلق: "إلى أي مدى أنت قلق بشأن تغير المناخ؟" (مقياس من 1 إلى 5).
الشعور بالمسؤولية الشخصية: "إلى أي مدى تشعر بمسؤولية شخصية لمحاولة الحد من تغير المناخ؟" (مقياس من 0 إلى 10).
الإسناد/الإنكار: الاعتقاد في المسببات البشرية مقابل التطوع بالقول إن تغير المناخ لا يحدث.
النهج الإحصائي: يستخدم التحليل إطار تقدير من خطوتين:
الانحدارات الخاصة بكل دولة: تم إجراء انحدار المربعات الصغرى الموزونة (WLS) مع ضوابط ديموغرافية (العمر، الجنس، التعليم، السكن الحضري، البطالة) لكل دولة.
التحليل التلوي (Meta-analysis): تم تجميع معاملات الدول باستخدام تحليل التأثيرات العشوائية لـ DerSimonian–Laird مع استدلال Knapp–Hartung (k=30).
المتانة: تم التحقق من النتائج عبر نماذج خطية مختلطة أحادية الخطوة مع منحدرات عشوائية. ومن الأهمية بمكان تطبيق اختبار التكافؤ (TOST) على النتائج الصفرية للتمييز بين "عدم وجود تأثير" و"عدم كفاية القدرة الإحصائية".
اختبار الفرضيات: تختبر الدراسة أربع فرضيات محددة تتعلق بالإزاحة، والتحسس، وتآكل القدرة على الفعل، وتعديل العدالة (ما إذا كانت الفجوات تتسع في الدول الأفقر).
النتائج الرئيسية ترفض النتائج بشكل منهجي فرضية "المخزون المحدود من القلق" وتدعم نموذج "المخزون المحدود من القدرة على الفعل".
المشقة لا تزيح القلق (رفض الفرضية الأولى H1):
لا تظهر الضغوط المالية وسوء الحالة الصحية الذاتية أي تأثير سلبي معنوي على القلق بشأن المناخ. ويؤكد اختبار التكافؤ أن هذه التأثيرات لا يمكن تمييزها عن الصفر (ضمن نطاق ±0.05 نقطة).
وعلى العكس من ذلك، ترتبط الأمراض المزمنة وأعراض الاكتئاب بزيادة القلق بشأن المناخ.
إن تأثير "الإزاحة" غائب؛ فالمثقلون بالأعباء هم بنفس قدر قلق المترفهين أو أكثر.
التحسس مقابل تقييم المخاطر (قبول جزئي للفرضية الثانية H2):
بينما تزيد الاعتلالات من القلق، فإن الآلية ليست تقييماً عقلانياً للمخاطر. يرتبط القلق بقوة بحالات "الأعراض الجسدية" (آلام الجلد، الجهاز الهضمي، العضلات والعظام) ولكن ليس بالحالات المرتبطة علمياً بالوفيات الناجمة عن المناخ (أمراض القلب والأوعية الدموية، الجهاز التنفسي، التمثيل الغذائي).
يشير هذا إلى أن زيادة القلق تنبع من الضيق العام أو الهشاشة المعيشية بدلاً من الربط الواعي بين أمراض محددة وتغير المناخ.
تآكل القدرة على الفعل (دعم الفرضية الثالثة H3):
بينما يظل القلق سليماً أو يرتفع، تتآكل المسؤولية الشخصية المحسوسة بشدة بسبب المشقة.
الضغط المالي، وسوء الصحة الذاتية، وانخفاض السيطرة المدركة، وأعراض الاكتئاب، كلها عوامل تقلل بشكل كبير من المسؤولية المحسوسة (على سبيل المثال، يقلل الضغط المالي المسؤولية بمقدار $-0.159$ نقطة لكل انحراف معياري).
هذا التأثير مدفوع بالتقييمات الذاتية الشاملة للوضع بدلاً من تعدادات التشخيص الموضوعية.
تدرج "القلق بلا قدرة": بين المستجيبين الذين وصفوا أنفسهم بأنهم "قلقون جداً/للغاية"، ارتف % من الذين يشعرون بعدم وجود مسؤولية شخصية من 4.1% (لدى العيش براحة) إلى 19.6% (لدى المعاناة مالياً).
المشاركة السياسية مقابل ملكية المناخ:
لا تؤدي المشقة إلى انخفاض عام في المشاركة السياسية. فالمثقلون بالأعباء المتعددة يشاركون في السياسة غير الانتخابية (العرائض، الاحتجاجات، المقاطعة) بمعدلات مساوية أو أعلى من المترفهين.
ومع ذلك، تؤدي المشقة تحديداً إلى تآكل الأفعال القائمة على الواجب: التصويت والشعور بالمسؤولية الشخصية تجاه العمل المناخي. يشير هذا إلى انسحاب انتقائي من الالتزام الداخلي، وليس انسحاباً من الصوت السياسي.
التماثل في عموم أوروبا (رفض الفرضية الرابعة H4):
فجوة القدرة على الفعل ثابتة في جميع الدول الثلاثين. وهي لا تختلف بشكل كبير باختلاف ثراء الدولة (الناتج المحلي الإجمالي)، أو ضغط الأنظمة الصحية، أو الحرمان الإجمالي. الفجوة موجودة في كل من الدول ذات الرفاهية العالية والأنظمة الأقل ثراءً.
الأهمية والادعاءات تدعي الورقة حل جدل طويل الأمد من خلال التمييز بين الاهتمام والقدرة على الفعل. وتجادل بأن استعارة "المخزون المحدود" تنطبق على القدرة على الفعل (موارد السيطرة، والكفاءة، والقدرة على المبادرة المطلوبة للشعور بالمسؤولية)، وليس على القلق.
إعادة صياغة مشكلة العدالة: المثقلون بالأعباء ليسوا "غير مبالين" أو "غير منخرطين"؛ بل هم "محرومون" من ملكية المناخ. إنهم يهتمون بعمق لكنهم يشعرون بأنهم يفتقرون إلى القدرة على الفعل.
الآثار السياسية: يجادل المؤلفون بأن الاستراتيجيات التواصلية التي تهدف إلى "رفع مستوى الاهتمام" لدى الفقراء هي استراتيجيات موجهة بشكل خاطئ، حيث إن الاهتمام مرتفع بالفعل. بدلاً من ذلك، يجب أن تركز سياسة المناخ على العدالة التوزيعية (الأمن الدخلي، الرعاية الصحية، السكن) لاستعادة "القدرة على المبادرة" اللازمة للعمل. بدلاً من ذلك، إذا كان نقص المسؤولية هو حكم عادل عقلاني ("أنا أقل انبعاثاً، لذا ديوني أقل")، فيجب على السياسة حماية المثقلين بالأعباء بشكل واضح وتحميل التكاليات للملوثين الكبار.
المساهمة النظرية: تتحدى الدراسة "تفريد المسؤولية" في حوكمة المناخ، مشيرة إلى أن إسناد واجبات التخفيف إلى الأفراد دون امتلاك القدرة على الفعل لا يفعل القدرة على الفعل إلا حيث توجد القدرة بالفعل.
تخلص الورقة إلى أن "المخزون المحدود من القلق" هو تشخيص خاطئ؛ فالعجز الحقيقي هو مخزون محدود من القدرة على الفعل، وهو عجز يسود عموم أوروبا ويتطلب حلولاً هيكلية، لا مجرد حلول تواصلية.