Moral Semantics Survive Machine Translation: Cross-Lingual Evidence from Moral Foundations Corpora
Ce papier démontre que, malgré les défis liés aux nuances culturelles et à l'argot, la traduction automatique basée sur les LLM préserve efficacement les indices moraux subtils dans les données des médias sociaux polonais, permettant une recherche interculturelle sur les valeurs morales rentable grâce à une forte similarité sémantique et à des écarts de performance minimes dans les tâches de classification en aval.