📈 economics

Integrating the Engine: An Input-Output Analysis of Vietnam’s Manufacturing Linkages

Utilizzando un modello input-output di Miyazawa ampliato sui dati del Vietnam del 2012 e del 2019, questo studio rivela che la debolezza economica del settore manifatturiero deriva dalla fuga di valore aggiunto e dall'aumento dell'intensità delle importazioni, in particolare nelle apparecchiature informatiche, rendendo necessari cambiamenti politici volti a rafforzare i collegamenti nazionali e a imporre requisiti più severi per il trasferimento tecnologico e il contenuto locale per gli investimenti stranieri.

Autori originali: Trung Quang Dam, Huy Khanh Huy, Trinh Bui, Hung Duc Hoang

Pubblicato 2026-07-08

📖 4 min di lettura☕ Lettura da pausa caffè

CC BY 4.0

Autori originali: Trung Quang Dam, Huy Khanh Huy, Trinh Bui, Hung Duc Hoang

Articolo originale sotto licenza CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). ✨ Questa è una spiegazione generata dall'IA dell'articolo qui sotto. Non è stata scritta né approvata dagli autori. Per precisione tecnica, consulta l'articolo originale. Leggi il disclaimer completo

Immaginate l'economia del Vietnam come un enorme e frenetico complesso di fabbriche. Per anni, il dipartimento "Manifatturiero" è stato il protagonista, producendo enormi quantità di prodotti e spingendo l'intero edificio in avanti. Ma questo nuovo studio, intitolato "Integrating the Engine", esamina da vicino i progetti della fabbrica (utilizzando uno strumento chiamato analisi Input-Output) e scopre un problema nascosto: sebbene la fabbrica stia producendo di più, in realtà trattiene meno profitto per sé.

Ecco la suddivisione di ciò che lo studio ha scoperto, utilizzando semplici analogie:

1. Il "Fantasma nella Macchina" (Il Problema Centrale)

Immaginate il settore manifatturiero come uno chef che gestisce un ristorante molto popolare.

La Buona Notizia: Lo chef sta cucinando più pasti che mai (l'output è alto) e il ristorante è molto frequentato (alto "potere di dispersione").
La Cattiva Notizia: Lo chef non sta comprando gli ingredienti dall'agricoltore locale accanto alla sua porta. Invece, ordina il 90% della sua carne, delle sue spezie e della sua verdura da un fornitore in un altro paese.
Il Risultato: Ogni volta che un cliente acquista un pasto, una grossa fetta di denaro lascia immediatamente la città locale per pagare il fornitore straniero. Lo studio chiama questo fenomeno "dispersione del valore aggiunto" (value-of-added leakage). L'economia cresce di dimensioni, ma la popolazione locale non diventa ricca quanto dovrebbe perché il denaro fluisce dalla porta sul retro.

2. I Due Tipi di "Onde d'Urto"

I ricercatori hanno utilizzato una speciale lente matematica (basata sul metodo Miyazawa) per separare due tipi di onde d'urto causate dal settore manifatturiero:

Onde Interne (La Cena in Famiglia): Quando il settore manifatturiero acquista da altre fabbriche vietnamite. Lo studio ha scoperto che queste onde si stanno indebolendo. Le fabbriche si parlano meno tra loro.
Oane Esterne (La Connessione Estera): Quando il settore manifatturiero acquista dall'esterno del Vietnam. Queste onde si stanno rafforzando. Il settore sta diventando più dipendente dai componenti stranieri.

3. I "Campioni" vs. Le "Stelle in Difficolà"

Lo studio ha esaminato reparti specifici all'interno della fabbrica e ha trovato una personalità doppia:

Gli Eroi Locali (Frutti del Mare e Mangimi per Animali):
Immaginate un team di lavorazione dei frutti di mare. Essi acquistano pesce dai pescatori locali, usano camion locali per trasportarlo e confezionano il tutto localmente.
- La Scoperta: Mentre crescevano, hanno effettivamente acquistato più dai locali e meno dall'estero. Stanno riuscendo a mantenere il denaro all'interno del paese.
Gli "Strugglers" della Linea di Montaggio (Tessile, Pelle e IT):
Immaginate un team di elettronica high-tech (come la produzione di smartphone) o una fabbrica di scarpe. Sembrano impressionanti perché esportano milioni di unità.
- La Scoperta: Sono come una spugna fatta di buchi. Per ogni dollaro di prodotto che vendono, devono importare quasi due dollari di parti, chip e pelle dall'estero.
- Il Paradosso IT: Il settore dell'elettronica è l'esempio più grande. È cresciuto enormemente, ma la sua capacità di creare ricchezza locale è diminuita della metà. È essenzialmente una "fabbrica di avvitamento" dove le parti costose vengono tutte spedite dall'esterno, e solo la manodopera economica avviene localmente. Lo studio lo definisce un "ancoraggio temporaneo": è solo una tappa di passaggio per l'assemblaggio, non un'industria profondamente radicata.

4. L'Avvertimento sulle Infrastrutture

Anche la "tubatura" dell'economia (Elettricità e Acqua) mostra segni di problemi.

La Scoperta: Questo settore era un tempo quasi autosufficiente. Ora, sta acquistando più attrezzature e carburante dall'estero. È come una casa che un tempo riparava i propri tubi ma ora deve chiamare uno specialista straniero per ogni perdita, inviando denaro all'estero solo per tenere accese le luci.

5. La Soluzione Proposta

Gli autori sostengono che il Vietnam debba cambiare strategia.

Strategia Attuale: "Produci il più possibile, a prescindere da dove provengono i pezzi."
Nuova Strategia: "Assicurati che i pezzi vengano da casa."

Suggeriscono che, invece di invitare semplicemente qualsiasi azienda straniera ad insediarsi, il governo dovrebbe essere selettivo. Dovrebbero ammettere solo le aziende che promettono di:

Insegnare ai locali (trasferimento tecnologico).
Acquistare da fornitori locali (requisiti di contenuto locale).
Costruire le "industrie di supporto" (i contadini locali e i produttori di componenti) affinché le fabbriche principali non debbano cercare tutto all'estero.

Riassunto

Il documento conclude che il motore manifatturiero del Vietnam sta girando velocemente, ma sta perdendo carburante. È attualmente costruito su una base di componenti importati. Per risolvere questo problema, il paese deve smettere di essere solo una "stazione di assemblaggio finale" per il mondo e iniziare a costruire le connessioni locali profonde che mantengano il valore (e il denaro) all'interno del paese.

Sintesi Tecnica: Integrare il Motore: Un'analisi Input-Output dei legami manifatturieri del Vietnam

Problematica
Sebbene il settore manifatturiero sia ampiamente riconosciuto come il principale motore dell'industrializzazione e della trasformazione strutturale nelle economie in via di sviluppo, le metriche dell'output aggregato spesso non riescono a catturare la vera efficienza strutturale o la qualità della crescita economica. In Vietnam, nonostante l'ampia quota del settore manifatturiero nell'economia, vi è una crescente preoccupazione riguardo alla sua dipendenza dagli input intermedi importati. Questa dipendenza crea una vulnerabilità strutturale in cui l'espansione economica può non tradursi in una proporzionale generazione di valore aggiunto nazionale, portando a una "fuga di valore aggiunto" all'estero. La letteratura esistente spesso tratta il settore manifatturiero come un blocco monolitico, oscurando l'eterogeneità dei suoi sottosettori e non riuscendo a distinguere esplicitamente tra moltiplicatori interni (intra-industriali) e spillover esterni (inter-settoriali). Questo studio affronta la lacuna nella decomposizione esplicita delle matrici dei moltiplicatori interni ed esterni per i sottosettori manifatturieri disaggregati nel contesto vietnamita.

Metodologia
Lo studio impiega un quadro di analisi Input-Output (I-O) utilizzando dati ufficiali dell'Ufficio Nazionale di Statistica (NSO) del Vietnam per gli anni 2012 e 2019. Per garantire la coerenza temporale nonostante l'espansione del dettaglio settoriale nei dati grezzi (da 164 a 171 settori), gli autori hanno armonizzato i dati in due livelli di classificazione: un aggregato a 5 settori e un quadro dettagliato a 12 settori.

L'innovazione analitica centrale consiste nell'adattare il framework di analisi interregionale di Miyazawa (1966) a un contesto inter-settoriale. Disaggregando matematicamente l'economia in due gruppi primari — Settore 1 (Manifattura) e Settore 2 (Tutti gli altri settori) — gli autori partizionano la matrice dei coefficienti di input diretto domestico ( $A^d$ ) e la Matrice Inversa di Leontief ( $B$ ) in quattro sotto-matrici. Questa partizione consente di isolare:

Effetti intra-settoriali: Moltiplicatori generati all'interno del settore manifatturiero stesso.
Spillover inter-settoriali: Effetti trasmessi tra la manifattura e il resto dell'economia.

Inoltre, il modello integra i coefficienti del valore aggiunto e i coefficienti delle importazioni nella decomposizione della matrice. Questa doppia valutazione quantifica sia la capacità di creazione di valore domestico sia il grado di fuga dalle importazioni (dipendenza dagli input intermedi esteri) innescato dalla domanda finale.

Contributi Chiave

Applicazione Metodologica: Questo è il primo studio empirico ad applicare esplicitamente il framework di Miyazawa per scomporre le matrici dei moltiplicatori interni ed esterni per i sottosettori manifatturieri disaggregati in Vietnam.
Analisi Settoriale Granulare: Scomponendo la manifattura in otto specifici sottosettori (es. Apparecchiature Informatiche, Lavorazione del Pesce, Tessile), lo studio va oltre le tendenze manifatturiere aggregate per identificare specifiche forze e debolezze strutturali.
Valutazione di Metriche Duali: La ricerca traccia simultaneamente i moltiplicatori del valore aggiunto e i moltiplicatori delle importazioni, rivelando la relazione inversa tra la ritenzione del valore aggiunto domestico e la dipendenza dalle importazioni nei diversi sottosettori.

Risultati
L'analisi empirica del periodo 2012–2019 rivela tre scoperte primarie:

Il Paradosso "Output-Valore": Sebbene il settore manifatturiero rimanga un settore "leader" con un potere di dispersione sull'output superiore all'unità (1,13 nel 2019), la sua capacità di generare valore aggiunto domestico è deteriorata. Il potere di dispersione sul valore aggiunto per la manifattura è sceso da 0,81 nel 2012 a 0,74 nel 2019. Al contrario, il moltiplicatore delle importazioni è aumentato da 1,43 a 1,46, indicando che la crescita dell'output è sempre più guidata da input importati piuttosto che dalla creazione di valore domestico.
Divergenza Strutturale tra i Sottosettori:
- Spostamenti Strutturali Positivi: I sottosettori legati alle catene del valore agricole domestiche, specificamente la Lavorazione del Pesce e la Produzione di Mangimi per Animali, hanno dimostrato miglioramenti nei moltiplicatori del valore aggiunto e una riduzione della dipendenza dalle importazioni. Questi settori mostrano legami backward domestici più forti. Anche l'industria dell'Acciaio ha mostrato modesti miglioramenti nella localizzazione.
- Tendenze Strutturali Negative: I settori export-oriented intensivi di lavoro (Tessile/Abbigliamento e Calzature/Pelletteria) e i settori high-tech (Produzione di Apparecchiature Informatiche) hanno esibito gravi squilibri strutturali.
- Il Caso delle Apparecchiature IT: Il sottosettore della Produzione di Apparecchiature Informatiche rappresenta lo squilibrio più critico. Il suo moltiplicatore del valore aggiunto è crollato da 0,410 a 0,208, mentre il suo moltiplicatore delle importazioni è salito a 1,981. Ciò indica che la rapida crescita delle esportazioni del settore è quasi totalmente scollegata dalle reti di produzione domestiche, facendo affidamento pesantemente su componenti e assemblaggio importati.
Indebolimento dei Legami Intra-Industriali: La decomposizione degli effetti di spillover mostra un marcato declino nella generazione di valore aggiunto interno del settore manifatturiero (scesa da 0,386 a 0,279). L'espansione della scala di produzione non è riuscita a stimolare la domanda per le imprese di supporto domestiche, guidando invece principalmente la domanda di input intermedi importati.

Significatività e Rivendicazioni
Il documento sostiene che il settore manifatturiero del Vietnam sta affrontando una carenza strutturale caratterizzata da un'escalation dell'intensità delle importazioni e da una progressiva erosione dei legami intra-industriali. Lo studio argomenta che l'attuale modello di crescita, fortemente basato sulla manodopera a basso costo e sugli investimenti diretti esteri (FDI) nelle fasi a valle dell'assemblaggio, ha raggiunto i limiti della sua efficacia nel generare valore domestico sostenibile.

Gli autori affermano che gli interventi politici devono spostarsi dal semplice ampliamento delle scale di output alla priorità della preservazione e del potenziamento del valore aggiunto domestico. Nello specifico, il documento raccomanda di:

Coltivare industrie di supporto core per rafforzare i legami intra-industriali verticali e orizzontali.
Adottare un paradigma di FDI selettivo che imponga il trasferimento tecnologico e requisiti più elevati di contenuto locale.
Transizionare strategicamente i settori intensivi di lavoro verso segmenti a maggior valore aggiunto per ridurre la fuga di risorse.

Lo studio conclude che, senza affrontare questi colli di bottiglia strutturali, in particolare nei settori IT e in quelli tradizionali di esportazione, il Vietnam rischia una continua vulnerabilità agli shock delle catene di approvvigionamento esterne e il fallimento nel raggiungere un'industrializzazione profonda e autosufficiente.