📈 economics

Integrating the Engine: An Input-Output Analysis of Vietnam’s Manufacturing Linkages

Utilizando un marco de entrada-salida de Miyazawa expandido sobre los datos de Vietnam de 2012 y 2019, este estudio revela que la debilidad económica del sector manufacturero se deriva de la fuga de valor añadido y el aumento de la intensidad de las importaciones, particularmente en equipos de TI, lo que requiere cambios de política hacia el fortalecimiento de los vínculos nacionales y la aplicación de requisitos más estrictos de transferencia de tecnología y de contenido local para la inversión extranjera.

Autores originales: Trung Quang Dam, Huy Khanh Huy, Trinh Bui, Hung Duc Hoang

Publicado 2026-07-08

📖 4 min de lectura☕ Lectura para el café

CC BY 4.0

Autores originales: Trung Quang Dam, Huy Khanh Huy, Trinh Bui, Hung Duc Hoang

Artículo original bajo licencia CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). ✨ Esta es una explicación generada por IA del artículo a continuación. No ha sido escrita ni avalada por los autores. Para mayor precisión técnica, consulte el artículo original. Leer descargo de responsabilidad completo

Imagina la economía de Vietnam como un complejo de fábricas masivo y bullicioso. Durante años, el departamento de "Manufactura" ha sido el jugador estrella, produciendo enormes cantidades de productos e impulsando a todo el edificio hacia adelante. Pero este nuevo estudio, titulado "Integrando el Motor", analiza de cerca los planos de la fábrica (usando una herramienta llamada análisis de Insumo-Producto) y descubre un problema oculto: aunque la fábrica está produciendo más, en realidad se queda con menos beneficios para sí misma.

Aquí está el desglose de lo que encontró el documento, utilizando analogías sencjas:

1. El "Fantasma en la Máquina" (El Problema Central)

Imagina al sector manufacturero como un chef que dirige un restaurante popular.

La Buena Noticia: El chef está cocinando más comidas que nunca (la producción es alta) y el restaurante es muy popular (alto "poder de dispersión").
La Mala Noticia: El chef no está comprando ingredientes al agricultor local de al lado. En su lugar, está pidiendo el 90% de su carne, especias y vegetales a un proveedor de otro país.
El Resultado: Cada vez que un cliente compra una comida, una gran parte del dinero sale inmediatamente del pueblo local para pagar al proveedor extranjero. El estudio llama a esto "fuga de valor agregado". La economía crece en tamaño, pero la gente local no se vuelve tan rica como debería porque el dinero sale por la puerta trasera.

2. Los Dos Tipos de "Ondas"

Los investigadores utilizaron una lente matemática especial (basada en el método Miyazawa) para separar dos tipos de ondas causadas por el sector manufacturero:

Ondas Internas (La Cena Familiar): Cuando el sector manufacturero compra a otras fábricas vietnamitas. El estudio encontró que estas ondas se están debilitando. Las fábricas se comunican menos entre sí.
Ondas Externas (La Conexión Extranjera): Cuando el sector manufacturero compra al exterior de Vietnam. Estas ondas se están fortaleciendo. El sector se está volviendo más dependiente de piezas extranjeras.

3. Los "Protagonistas" frente a las "Estrellas en Apuros"

El estudio analizó departamentos específicos dentro de la fábrica y encontró una personalidad dividida:

Los Héroes Locales (Mariscos y Alimentación Animal):
Imagina un equipo de procesamiento de mariscos. Ellos compran pescado a pescadores locales, usan camiones locales para transportarlo y lo empaquetan localmente.
- El Hallazgo: A medida que crecieron, en realidad compraron más a los locales y menos al extranjero. Están logrando mantener el dinero dentro del país.
Los Luchadores de la "Línea de Ensamblaje" (Textiles, Cuero y TI):
Imagina un equipo de electrónica de alta tecnología (como la fabricación de teléfonos inteligentes) o una fábrica de zapatos. Parecen impresionantes porque exportan millones de unidades.
- El Hallazgo: Son como una esponja hecha de agujeros. Por cada dólar de producto que venden, tienen que importar casi dos dólares en piezas, chips o cuero del extranjero.
- La Paradoja de la TI: El sector de la electrónica es el mayor ejemplo. Creció enormemente, pero su capacidad de crear riqueza local cayó a la mitad. Es esencialmente una "fábrica de destornilladores" donde las piezas caras se importan todas del exterior, y solo la mano de obra barata ocurre localmente. El estudio lo llama un "anclaje temporal": es solo una parada de paso para el ensamblaje, no una industria de raíces profundas.

4. La Advertencia de la Infraestructura

Incluso la "fontanería" de la economía (Electricidad y Agua) muestra signos de problemas.

El Hallazgo: Este sector solía ser mayormente autosuficiente. Ahora, está comprando más equipos y combustible extranjeros. Esto es como una casa que solía arreglar sus propias tuberías pero que ahora tiene que llamar a un especialista extranjero para cada fuga, enviando dinero al extranjero solo para mantener las luces encendidas.

5. La Solución Propuesta

Los autores argumentan que Vietnam necesita cambiar su estrategia.

Estrategia Actual: "Fabrica tanto como sea posible, sin importar de dónde vengan las piezas".
Nueva Estrategia: "Asegúrate de que las piezas vengan de casa".

Sugieren que, en lugar de simplemente invitar a cualquier empresa extranjera a instalarse, el gobierno debería ser selectivo. Deberían permitir la entrada solo a empresas que prometan:

Enseñar a los locales (transferencia de tecnología).
Comprar a proveedores locales (requisitos de contenido local).
Construir las "industrias de apoyo" (los agricultores locales y fabricantes de piezas) para que las fábricas principales no tengan que buscar todo en el exterior.

Resumen

El documento concluye que el motor de la manufactura de Vietnam está funcionando rápido, pero está perdiendo combustible. Actualmente está construido sobre una base de piezas importadas. Para solucionar esto, el país necesita dejar de ser solo una "estación de ensamblaje final" para el mundo y empezar a construir las conexiones locales profundas que mantengan el valor (y el dinero) dentro del país.

Resumen Técnico: Integrando el Motor: Un Análisis de Entrada-Salida de los Vínculos de la Manufactura en Vietnam

Planteamiento del Problema
Si bien el sector manufacturero es ampliamente reconocido como el principal motor para la industrialización y la transformación estructural en las economías en desarrollo, las métricas de producción agregada a menudo no logran capturar la verdadera eficiencia estructural o la calidad del crecimiento económico. En Vietnam, a pesar de la gran participación del sector manufacturero en la economía, existe una creciente preocupación respecto a su dependencia de los insumos intermedios importados. Esta dependencia crea una vulnerabilidad estructural donde la expansión económica puede no traducirse en una generación proporcional de valor agregado nacional, lo que conduce a una "fuga de valor agregado" al exterior. La literatura existente suele tratar al sector manufacturero como un bloque monolítico, ocultando la heterogeneidad de sus subsectores y fallando al no distinguir explícitamente entre los multiplicadores internos (intraindustriales) y los desbordamientos externos (intersectoriales). Este estudio aborda la brecha de la descomposición explícita de las matrices de multiplicadores internos y externos para los subsectores manufactureros desagregados dentro del contexto vietnamita.

Metodología
El estudio emplea un marco de análisis de Entrada-Salida (I-O, por sus siglas en inglés) utilizando datos oficiales de la Oficina Nacional de Estadística de Vietnam (NSO) para los años 2012 y 2019. Para asegurar la consistencia temporal a pesar de la expansión del detalle sectorial en los datos brutos (de 164 a 171 sectores), los autores armonizaron los datos en dos niveles de clasificación: un agregado de 5 sectores y un marco detallado de 12 sectores.

La innovación analítica central consiste en adaptar el marco de análisis interregional de Miyazawa (1966) a un contexto intersectorial. Al desglosar matemáticamente la economía en dos grupos primarios —Sector 1 (Manufactura) y Sector 2 (Todos los demás sectores)—, los autores particionan la matriz de coeficientes de insumos directos nacionales ( $A^d$ ) y la Matriz Inversa de Leontief ( $B$ ) en cuatro submatrices. Esta partición permite aislar:

Efectos intrasectoriales: Multiplicadores generados dentro del propio sector manufacturero.
Desbordamientos intersectoriales: Efectos transmitidos entre la manufactura y el resto de la economía.

Además, el modelo integra coeficientes de valor agregado y coeficientes de importación en la descomposición de la matriz. Esta evaluación dual cuantifica tanto la capacidad de creación de valor nacional como el grado de fuga de importaciones (dependencia de insumos intermedios extranjeros) desencadenada por la demanda final.

Contribuciones Clave

Aplicación Metodológica: Este es el primer estudio empírico que aplica explícitamente el marco de Miyazawa para descomponer las matrices de multiplicadores internos y externos para los subsectores manufactureros desagregados en Vietnam.
Análisis Sectorial Granular: Al desglosar la manufactura en ocho subsectores específicos (por ejemplo, Equipos de Tecnología de la Información, Procesamiento de Mariscos, Textiles), el estudio va más allá de las tendencias manufactureras agregadas para identificar fortalezas y debilidades estructurales específicas.
Evaluación de Métricas Duales: La investigación rastrea simultáneamente los multiplicadores de valor agregado y los multiplicadores de importación, revelando la relación inversa entre la retención de valor agregado nacional y la dependencia de las importaciones en diferentes subsectores.

Resultados
El análisis empírico del periodo 2012–2019 revela tres hallazgos principales:

La Paradoja "Producción-Valor": Si bien el sector manufacturero sigue siendo un sector "líder" con un poder de dispersión sobre la producción por encima de la unidad (1.13 en 2019), su capacidad para generar valor agregado nacional se ha deteriorado. El poder de dispersión sobre el valor agregado para la manufactura disminuyó de 0.81 en 2012 a 0.74 en 2019. Por el contrario, el multiplicador de importaciones aumentó de 1.43 a 1.46, lo que indica que el crecimiento de la producción está impulsado cada vez más por insumos importados en lugar de la creación de valor nacional.
Divergencia Estructural entre Subsectores:
- Cambios Estructurales Positivos: Los subsectores vinculados a las cadenas de valor agrícolas nacionales, específicamente el Procesamiento de Mariscos y la Producción de Alimento para Animales, demostraron mejores multiplicadores de valor agregado y una menor dependencia de las importaciones. Estos sectores muestran vínculos hacia atrás (backward linkages) nacionales más fuertes. La industria del Acero también mostró mejoras modestas en la localización.
- Tendencias Estructurales Negativas: Los sectores de exportación intensivos en mano de obra (Textiles/Confección y Cuero/Calzado) y los sectores de alta tecnología (Fabricación de Equipos de Tecnología de la Información) exhibieron severos desequilibrios estructurales.
- El Caso de los Equipos de TI: El subsector de Fabricación de Equipos de Tecnología de la Información representa el desequilibrio más crítico. Su multiplicador de valor agregado cayó drásticamente de 0.410 a 0.208, mientras que su multiplicador de importaciones aumentó a 1.981. Esto indica que el rápido crecimiento de las exportaciones del sector está casi totalmente desacoplado de las redes de producción nacionales, dependiendo fuertemente de componentes y ensamblaje importados.
Debilitamiento de los Vínculos Intraindustriales: La descomposición de los efectos de desbordamiento muestra una marcada disminución en la generación de valor agregado interno del sector manufacturero (cayendo de 0.386 a 0.279). La expansión de la escala de producción no ha logrado estimular la demanda de las empresas de apoyo nacionales, impulsando en su lugar la demanda de insumos intermedios importados.

Significancia y Reivindicaciones
El artículo sostiene que el sector manufacturero de Vietnam enfrenta una deficiencia estructural caracterizada por un aumento de la intensidad de las importaciones y la erosión progresiva de los vínculos intraindustriales. El estudio argumenta que el modelo de crecimiento actual, fuertemente dependiente de la mano de obra de bajo costo y la inversión extranjera directa (IED) en el ensamblaje downstream, ha alcanzado los límites de su efectividad para generar valor nacional sostenible.

Los autores afirman que las intervenciones de política deben pasar de la mera expansión de las escalas de producción a la priorización de la preservación y el fortalecimiento del valor agregado nacional. Específicamente, el documento aboga por:

Cultivar industrias de apoyo clave para fortalecer los vínculos verticales y horizontales intraindustriales.
Adoptar un paradigma de IED selectivo que exija la transferencia de tecnología y mayores requisitos de contenido local.
Transicionar estratégicamente los sectores intensivos en mano de obra hacia segmentos de mayor valor agregado para reducir la fuga de recursos.

El estudio concluye que, sin abordar estos cuellos de botella estructurales, particularmente en los sectores de TI y de exportación tradicionales, Vietnam corre el riesgo de una vulnerabilidad continua ante choques en las cadenas de suministro externas y un fracaso en lograr una industrialización profunda y autosuficiente.