📄 사회과학

The Effectiveness of Jigsaw Method as a Socio-Cognitive Stimulus in Translation Training for Pre-Service Teachers: A Quasi- Experimental Study

이 준실험 연구는 직소(jigsaw) 교수법의 도입이 이란 예비 교사들의 번역 능력을 유의미하게 향상시키고 긍정적인 사회 인지적 인식을 조성한다는 것을 입증하며, 이는 번역가-교사 양성 과정에서 협력적 교육 전략으로서 해당 방법의 효과성을 시사한다.

Mohammad Hasan Razmi, Amirhamid Forough Ameri, Mousa Ghonchepour2026-09-07
📄 사회과학

Suspended Autonomy: The Relational Reconstruction of Decision-Making in Chinese Women’s Narratives of Assisted Reproductive Treatment

중국 여성들의 체외 수정(IVF) 경험에 관한 인터뷰를 바탕으로, 본 논문은 여성의 재생산적 주체성이 관계적으로 구성되면서도, 자신의 결정을 형성하는 가족적·임상적 힘의 정당성과 불평등한 무게를 비판적으로 재검토하는 것을 가로막는 구조적 기제에 의해 제약되는 양상을 설명하기 위해 '유예된 자율성(suspended autonomy)'이라는 개념을 도입한다.

Ruoran Murphy Qiu2026-09-07
📄 사회과학

The Cost of Constant Availability: On-Call Work, Occupational AI Exposure, and Psychological Distress

본 논문은 중국 가족 패널 조사(CFPS) 데이터를 활용하여, 상시 대기 상태가 소득 수준이 높아짐에도 불구하고 지속되는 독특한 심리적 부담을 노동자에게 부과하며, 이러한 현상이 AI 노출도가 높은 직업군에서 유독 완화된다는 점을 입증함으로써 기술적 맥락이 시간적 침해가 정신적 스트레스로 전환되는 방식을 재편한다는 것을 보여준다.

Chunyang Su2026-09-07
📄 사회과학

A phenomenological inquiry into occupational stress experiences among basic school teachers in Ho Municipality Ghana Running head: Stress in basic school teachers

이 현상학적 연구는 가나 호(Ho) 지역 초등 교사들이 겪는 직무 스트레스의 생생한 경험을 탐구하며, 자원 부족과 제도적 어려움이 교수 효과성을 저해하는 상당한 신체적 및 심리적 고통을 유발하는 동시에 비공식적 대처 전략의 제한된 효능력을 강조한다.

Anita Fafa Dartey, Francis Mawougnon Sagbo, Christian Ayisah, Emmanuel Dodzi Anyidoho2026-09-07
📄 사회과학

What Counts as Value-Imposition, and When Is It Justified? Lessons from Perimortem Sperm Retrieval

이 논문은 임상 윤리 컨설턴트가 가치 부과의 구성적 행위, 즉 한 당사자의 목적을 자신의 목적으로 대체하는 것을 정의하는 행위와, 그러한 부과가 허용 가능한지의 정당화 문제 사이를 구분해야 한다고 주장하며, 임종 시 정자 채취 사례를 통해 지시적 자문이 합리적인 교리 전반에 걸쳐 근거가 견고하고 보호되는 이익에 비례한다면 윤리적으로 정당화될 수 있음을 입증한다.

Jay Carlson, Collin Olen-Thomas, Angie Trejo2026-09-07
📄 사회과학

From Symbol to Sacrament: Losev, Bulgakov, and the Ontology of Eucharistic Ecclesiology

이 논문은 알렉세이 로세프의 상징론적 존재론이 어떻게 세르게이 불가코프의 성사 신학을 위한 철학적 토대를 제공하는지를 탐구함으로써, 교회가 피조물과 신성 사이의 구분을 무너뜨리지 않으면서도 물질적 참여를 통해 신인(神人)적 실재를 드러내는 성찬론적 교회론의 존재론적 근거를 명료화한다.

Daniel Kisliakov2026-09-07
📄 사회과학

Fidelity, beauty, and accessibility: a triadic analysis of three English translations of the Qur’an

이 논문은 의미적 충실성, 미적 아름다움, 그리고 이해 가능성이라는 삼원적 틀을 활용하여 픽스탈(Pickthall), 아베리(Arberry), 카탑(Khattab)의 세 가지 정전적 영어 꾸란 번역본이 각각 다른 차원을 희생시키며 하나의 차원을 우선시함을 입증함으로써, 성스러운 텍스트의 번역이 순수한 언어적 작업이라기보다 해석적 우선순위 설정의 행위임을 밝히고 있다.

Baharuddin Baharuddin, Kamaludin Yusra, Santi Farmasari, Siti Najwa Nizami, Nabila Mutia Cahyani2026-09-07
📄 사회과학

Overcoming Blind Spots in Humanitarian Needs Assessments: Interview Insights regarding Constraints and Solutions for Qualitative Methods

17개 인도주의 기구의 전문가 23명을 대상으로 한 인터뷰를 바탕으로, 본 연구는 인도주의적 필요 평가에서 정량적 방법을 선호하게 만드는 운영상의 제약 요인을 식별하고, 중요한 질적 데이터를 더 잘 통합하고 분석하기 위해 인공지능으로 강화된 하이브리드 다중 방법론적 접근 방식을 채택할 것을 권고한다.

Tino Kreutzer, James Orbinski, Lora Appel, Aijun An, Jerome Marston, Salomé Garnier, Patrick Vinck2026-09-07