When Empathy Becomes a Risk: The Moderating Role of Children’s Empathy on the Association Between Parental Burnout and Children’s Emotional and Behavioral Problems During War

情绪天气报告

想象你的家庭是一艘在广阔海洋中航行的轻型小船。通常情况下，水面风平浪静，每个人都很开心。但有时，一场巨大的风暴会袭来。在心理学领域，这种风暴被称为“逆境”；而当这场风暴是一场战争时，它就是一场足以摇晃整艘船的飓风。研究家庭如何度过这些风暴的科学家们对两件事非常感兴趣：一是父母是如何握紧船桨的，二是孩子们是如何应对波浪的。

该领域的一个核心概念是“父母倦怠”（parental burnout）。不要仅仅把它理解为忙碌一天后的疲惫，而是指父母的情绪电池电量归零。当父母处于倦怠状态时，他们可能会感到精疲力竭、与孩子失去连接，并怀疑自己是否还能胜任这份工作。另一个重要的概念是“共情”（empathy）。共情是感受他人感受的超能力。通常，我们认为共情是一面盾牌——一种保持善良和理解朋友的方式。但当这种超能力在飓风中心被开启时，会发生什么呢？它是有助于让孩子保持安全，还是会让风暴的感觉变得更加剧烈和可怕？本研究提出了一个棘手的问题：当父母陷入挣扎时，过于擅长感受他人的痛苦，是否反而会让孩子变得更加脆弱？

当共情成为一种危险的超能力

这项研究深入探讨了一个非常具体且艰难的情境：以色列在10月7日袭击事件引发战争初期的家庭。研究人员塔玛尔·卡多什-拉奥尔（Tamar Kadosh-Laor）及其团队想要观察，父母的倦怠如何影响儿童的情绪健康，以及孩子自身的共情能力究竟是作为一面盾牌，还是一面放大镜。

他们追踪了104对母子/母女。研究人员在两个不同的时间点询问了母亲们的压力水平以及她们孩子的行为表现：一次是在战争开始前（当时孩子约3.68岁），另一次是在冲突发生几个月后（当时孩子约4.68岁）。母亲们填写了关于自身“倦怠”（那种精疲力竭且疏离的感觉感）、孩子“共情”（孩子感受他人情绪的程度）以及孩子行为（如焦虑、悲伤或行为失控）的调查问卷。

以下是他们的发现，这与我们通常的预期略有出入，带有一丝转折：

1. 风暴让情况变得更糟
首先，战争确实造成了影响。当研究人员将孩子们在战前的行为与战时的行为进行比较时，他们观察到“内化”（internalizing）问题明显上升。这些是安静的挣扎——感到焦虑、退缩或悲伤。孩子们并不一定会变得更吵闹或更具攻击性（“外化”问题平均而言没有显著变化），但他们在内心世界里确实变得更加痛苦了。

2. 共情的“危险力量”
这是故事变得有趣的地方。研究人员测试了一个被称为“危险力量”（risky strength）的概念。该理论认为，像共情这样的特质通常是一件好事，但在一个极其糟糕的环境中（比如一位处于倦怠中的父母），它可能会发生反转，变成一种风险。

结果显示，情感共情（affective empathy，即实际感受到他人感受的能力，例如看到别人哭泣时自己也感到难过）起到了放大镜的作用。

• 研究发现： 当母亲经历高度倦怠时，如果孩子具有高水平的情感共情，那么孩子的心理困扰会变得更加严重。
• 类比： 想象父母是一台正在广播杂音和痛苦信号的收音机。一个共情能力较低的孩子就像一台音量调得很小的收音机；他们能听到杂音，但杂音并不会困扰他们。而一个具有高情感共情的孩子则像一台音量开到最大值的收音机；他们不仅能听到杂音，甚至能感觉到杂音在骨骼中的震动。孩子对父母痛苦的敏感程度越高，这种痛苦对孩子造成的伤害就越大，从而导致更多的焦虑和悲伤。
• 数据： 研究发现了一个特定的统计学联系（β = .22, p = .012），表明对于具有高情感共情的孩子来说，母亲的倦怠与孩子内化症状之间的联系显著增强。

3. “认知共情”的转折
研究人员还观察了认知共情（cognitive empathy，即理解某人为何难过，但不一定在情感上产生共鸣的能力）。

• 研究发现： 这种类型的共情并没有以同样的方式增加孩子对母亲倦怠的敏感度。相反，具有较高认知共情的孩子表现出了更多与战争相关的“行为失控”（acting out）行为（如发脾气或攻击行为）。
• 类比： 如果情感共情是“感受”风暴，那么认知共情就是意识到：“噢不，这场风暴很大也很危险。”对于一些孩子来说，仅仅是理解了局势的严重性和父母的痛苦，可能就会让他们感到如此不确定或恐惧，以至于通过肢体行为表现出来。研究发现认知共情与这些与战争相关的行为失控症状之间存在正相关关系（β = .19, p = .028）。

4. 哪些情况并未发生
研究排除了其他几种可能性。研究并未发现认知共情会加剧那些安静的焦虑症状（它只与行为失控有关）。研究还表明，虽然倦怠是一个主要因素，但孩子的共情水平决定了这种倦怠会对他们造成“多大程度”的伤害。并不是说倦怠的父母必然会有“难管”的孩子，而是说，如果孩子本身是高度情绪敏感的，那么倦怠的父母所带来的影响会格外严重。

为什么这很重要

本文指出，共情并不总是表现为一种简单的“好”特质。在一个平静、支持性的家庭中，共情是一种帮助孩子交友和保持善良的超能力。但在一个父母处于倦怠且世界处于战争中的环境中，同样的超能力可能会让孩子感到不知所措且无处躲避。

研究人员谨慎地指出，这些结论是基于他们在特定时间段内对这一特定群体家庭的测量。他们并没有证明共情在永久意义上“导致”了这些问题，但他们展示了一个强有力的关联，表明高度敏感的孩子在父母陷入挣扎时更容易受到伤害。这提醒我们，当孩子生活中的成年人正在溺水时，那些感受最敏锐的孩子可能最需要额外的支持才能浮出水面。