📄 sciences sociales

The Effectiveness of Jigsaw Method as a Socio-Cognitive Stimulus in Translation Training for Pre-Service Teachers: A Quasi- Experimental Study

Cette étude quasi expérimentale démontre que la mise en œuvre de la méthode du jigsaw améliore significativement les compétences en traduction et favorise des perceptions socio-cognitives positives chez les futurs enseignants iraniens, suggérant son efficacité en tant que stratégie éducative collaborative dans la formation des enseignants-traducteurs.

Mohammad Hasan Razmi, Amirhamid Forough Ameri, Mousa Ghonchepour2026-09-07
📄 sciences sociales

Urban volumetric imaginaries and the mediatization of China’s low-altitude economy

Cet article soutient que la médiatisation par la Chine de l'économie de la basse altitude emploie des récits techno-nationalistes et des métaphores spatiales aplaties pour construire une « clôture discursive » qui normalise l'enclavement de l'espace aérien urbain tout en marginalisant les risques civiques et en réduisant au silence la contestation démocratique.

Whenchen Gong, Taofang Yu2026-09-07
📄 sciences sociales

Suspended Autonomy: The Relational Reconstruction of Decision-Making in Chinese Women’s Narratives of Assisted Reproductive Treatment

S'appuyant sur des entretiens avec des femmes chinoises ayant recours à la FIV, cet article introduit le concept d'« autonomie suspendue » pour décrire comment l'agentivité reproductive des femmes est relationnellement constituée tout en étant contrainte par des mécanismes structurels qui les empêchent de réévaluer de manière critique la légitimité et le poids inégal des forces familiales et cliniques qui façonnent leurs décisions.

Ruoran Murphy Qiu2026-09-07
📄 sciences sociales

The Cost of Constant Availability: On-Call Work, Occupational AI Exposure, and Psychological Distress

En utilisant les données de l'enquête China Family Panel Studies, cet article démontre que la disponibilité constante impose un fardeau psychologique distinct aux travailleurs qui persiste malgré un revenu plus élevé et qui est atténué de manière unique dans les professions à forte exposition à l'IA, suggérant que le contexte technologique remodèle la façon dont l'intrusion temporelle se traduit en tension mentale.

Chunyang Su2026-09-07
📄 sciences sociales

A phenomenological inquiry into occupational stress experiences among basic school teachers in Ho Municipality Ghana Running head: Stress in basic school teachers

Cette étude phénoménologique explore les expériences vécues du stress professionnel chez les enseignants de l'école fondamentale à Ho, au Ghana, révélant que les contraintes de ressources et les défis institutionnels causent une détresse physique et psychologique significative qui mine l'efficacité de l'enseignement, tout en soulignant l'efficacité limitée des stratégies d'adaptation informelles.

Anita Fafa Dartey, Francis Mawougnon Sagbo, Christian Ayisah, Emmanuel Dodzi Anyidoho2026-09-07
📄 sciences sociales

What Counts as Value-Imposition, and When Is It Justified? Lessons from Perimortem Sperm Retrieval

Cet article soutient que les consultants en éthique clinique devraient distinguer l'acte constitutif d'imposition de valeurs — défini comme le déplacement des fins d'une partie par les siennes — de la question justificative de savoir si une telle imposition est admissible, démontrant à travers un cas de prélèvement de sperme perimortem que le conseil directif peut être éthiquement justifié si ses fondements sont robustes à travers des doctrines raisonnables et proportionnés à l'intérêt servi.

Jay Carlson, Collin Olen-Thomas, Angie Trejo2026-09-07
📄 sciences sociales

From Symbol to Sacrament: Losev, Bulgakov, and the Ontology of Eucharistic Ecclesiology

Cet article explore comment l'ontologie du symbole d'Aleksei Losev fournit le fondement philosophique de la théologie sacramentelle de Sergueï Boulgakov, clarifiant ainsi le fondement ontologique d'une ecclésiologie eucharistique au sein de laquelle l'Église manifeste une réalité divino-humaine par une participation matérielle sans pour autant effondrer la distinction entre le créé et le divin.

Daniel Kisliakov2026-09-07
📄 sciences sociales

Fidelity, beauty, and accessibility: a triadic analysis of three English translations of the Qur’an

Cet article emploie un cadre triadique de fidélité sémantique, de beauté esthétique et de compréhensibilité pour démontrer que trois traductions canoniques anglaises du Coran — par Pickthall, Arberry et Khattab — privilégient chacune une dimension au détriment des autres, révélant la traduction de textes sacrés comme un acte de priorité interprétative plutôt que comme une opération purement linguistique.

Baharuddin Baharuddin, Kamaludin Yusra, Santi Farmasari, Siti Najwa Nizami, Nabila Mutia Cahyani2026-09-07
📄 sciences sociales

Overcoming Blind Spots in Humanitarian Needs Assessments: Interview Insights regarding Constraints and Solutions for Qualitative Methods

S'appuyant sur des entretiens avec 23 experts issus de 17 organisations humanitaires, cette étude identifie les contraintes opérationnelles favorisant les méthodes quantitatives dans les évaluations des besoins humanitaires et recommande l'adoption d'une approche hybride multi-méthodes enrichie par l'intelligence artificielle afin de mieux intégrer et analyser les données qualitatives cruciales.

Tino Kreutzer, James Orbinski, Lora Appel, Aijun An, Jerome Marston, Salomé Garnier, Patrick Vinck2026-09-07