📄 scienze sociali

The Effectiveness of Jigsaw Method as a Socio-Cognitive Stimulus in Translation Training for Pre-Service Teachers: A Quasi- Experimental Study

Questo studio quasi-sperimentale dimostra che l'implementazione del metodo jigsaw migliora significativamente le competenze di traduzione e favorisce percezioni socio-cognitive positive tra i futuri insegnanti iraniani, suggerendo la sua efficacia come strategia educativa collaborativa nella formazione dei docenti-traduttori.

Mohammad Hasan Razmi, Amirhamid Forough Ameri, Mousa Ghonchepour2026-09-07
📄 scienze sociali

Suspended Autonomy: The Relational Reconstruction of Decision-Making in Chinese Women’s Narratives of Assisted Reproductive Treatment

Basandosi su interviste con donne cinesi sottoposte a FIVET, questo articolo introduce il concetto di "autonomia sospesa" per descrivere come l'agency riproduttiva delle donne sia relazionalmente costituita ma al contempo vincolata da meccanismi strutturali che impediscono loro di rivalutare criticamente la legittimità e il peso diseguale delle forze familiari e cliniche che ne plasmano le decisioni.

Ruoran Murphy Qiu2026-09-07
📄 scienze sociali

The Cost of Constant Availability: On-Call Work, Occupational AI Exposure, and Psychological Distress

Utilizzando i dati del China Family Panel Studies, questo articolo dimostra che la disponibilità costante impone un carico psicologico distinto sui lavoratori che persiste nonostante un reddito più elevato ed è mitigato in modo unico nelle occupazioni ad alta esposizione all'IA, suggerendo che il contesto tecnologico rimodelli il modo in cui l'intrusione temporale si traduce in tensione mentale.

Chunyang Su2026-09-07
📄 scienze sociali

A phenomenological inquiry into occupational stress experiences among basic school teachers in Ho Municipality Ghana Running head: Stress in basic school teachers

Questo studio fenomenologico esplora le esperienze vissute dello stress occupazionale tra gli insegnanti delle scuole primarie a Ho, in Ghana, rivelando che la carenza di risorse e le sfide istituzionali causano un significativo disagio fisico e psicologico che mina l'efficacia dell'insegnamento, evidenziando al contempo la limitata efficacia delle strategie di adattamento informali.

Anita Fafa Dartey, Francis Mawougnon Sagbo, Christian Ayisah, Emmanuel Dodzi Anyidoho2026-09-07
📄 scienze sociali

What Counts as Value-Imposition, and When Is It Justified? Lessons from Perimortem Sperm Retrieval

Questo articolo sostiene che i consulenti di etica clinica dovrebbero distinguere tra l'atto costitutivo dell'imposizione di valori — definita come lo spostamento dei fini di una parte con i propri — e la questione giustificativa se tale imposizione sia ammissibile, dimostrando attraverso un caso di recupero di sperma perimortem che il consiglio direttivo può essere eticamente giustificato se i suoi fondamenti sono robusti attraverso dottrine ragionevoli e proporzionati all'interesse servito.

Jay Carlson, Collin Olen-Thomas, Angie Trejo2026-09-07
📄 scienze sociali

From Symbol to Sacrament: Losev, Bulgakov, and the Ontology of Eucharistic Ecclesiology

Questo articolo esplora come l'ontologia del simbolo di Aleksei Losev fornisca il fondamento filosofico alla teologia sacramentale di Sergei Bulgakov, chiarendo così la base ontologica di un'ecclesiologia eucaristica in cui la Chiesa manifesta una realtà divino-umana attraverso la partecipazione materiale senza far collassare la distinzione tra il creato e il divino.

Daniel Kisliakov2026-09-07
📄 scienze sociali

Fidelity, beauty, and accessibility: a triadic analysis of three English translations of the Qur’an

Questo articolo impiega un quadro triadico di fedeltà semantica, bellezza estetica e comprensibilità per dimostrare che tre traduzioni canoniche inglesi del Corano — di Pickthall, Arberry e Khattab — ciascuna privilegia una dimensione a scapito delle altre, rivelando la traduzione di testi sacri come un atto di prioritizzazione interpretativa piuttosto che come un'operazione puramente linguistica.

Baharuddin Baharuddin, Kamaludin Yusra, Santi Farmasari, Siti Najwa Nizami, Nabila Mutia Cahyani2026-09-07
📄 scienze sociali

Overcoming Blind Spots in Humanitarian Needs Assessments: Interview Insights regarding Constraints and Solutions for Qualitative Methods

Sulla base di interviste condotte con 23 esperti provenienti da 17 organizzazioni umanitarie, questo studio identifica i vincoli operativi che favoriscono i metodi quantitativi nelle valutazioni dei bisogni umanitari e raccomanda l'adozione di un approccio ibrido multi-metodo potenziato dall'intelligenza artificiale per integrare e analizzare meglio i dati qualitativi cruciali.

Tino Kreutzer, James Orbinski, Lora Appel, Aijun An, Jerome Marston, Salomé Garnier, Patrick Vinck2026-09-07