Using Uganda Sign Language to Obtain Informed Consent and assent Among Adolescents Living with Deafness in Research: Experiences and Lessons Learned from a Mixed- Methods Study in Wakiso District, Uganda
本論文は、ウガンダのワキソ地区における混合研究法を用いた研究を振り返るものであり、そこでは、性的および生殖に関する健康に関してろう者の青少年からインフォームド・コンセントを得るために、ウガンダ手話と訓練を受けた通訳者が活用されたが、同時に、文化的スティグマ、翻訳の複雑さ、および国家的な倫理ガイドラインの欠如といった重大な課題を浮き彫りにしており、最終的には、標準化された通訳者訓練と特定の規制枠組みの開発を推奨している。