Beyond the cosmopolitan assumption: National and global identity as complementary, not antagonistic, drivers of climate engagement

アイデンティティの大謎：私たちは誰であり、なぜそれが地球にとって重要なのか？

あなたの精神が、巨大で活気ある都市であると想像してみてください。この都市の中には、あなたを形作るさまざまな「近所（ネイバーフッド）」があります。一つは、自分の国や旗、地元の伝統に誇りを感じる「国民的アイデンティティ」という近所です。もう一つは、国境に関係なく、全人類とのつながりを感じる「グローバル・アイデンティティ」という近所です。長い間、気候変動のような大きな問題に対して人々がどのように反応するかを研究してきた科学者たちは、これら二つの近所は敵同士であると考えてきました。つまり、もし自分の国を愛しすぎれば、世界の他の部分を気にかけなくなるだろうし、逆に世界全体を気にかけすぎれば、自分の家（自国）を気にかけなくなるだろうと考えていたのです。彼らは、あなたはどちらか一方を選ばなければならないと考えていました。愛国者になるか、グローバルな市民になるか、その両方はあり得ないと考えていたのです。

この研究は、「社会的アイデンティティ理論」と呼ばれる枠組みを用いて、この大きな問いに切り込みます。この理論を、私たちが属するグループが私たちの行動をどのように変えるかを示す「地図」だと考えてください。この理論は、私たちが何らかのグループの一員であると感じるとき、そのグループを守り助けるために行動することを示唆しています。研究者たちは知りたかったのです。「自分の国を愛することは、地球を助けることを妨げるのか、それとも、両方を同時に愛することは可能なのか？」ということを。これが重要なのは、気候変動が、あらゆる場所のすべての人々に影響を与える問題だからです。もし私たちが心理学的な理解を間違えれば、実際には効果のない方法で人々に動こうとしてしまい、全員の助けを必要としている危機に対して、時間とエネルギーを無駄にしてしまう可能性があるからです。

大発見：どちらかを選ぶ必要はない

この論文は、研究者が韓国の成人1,552人を対象に、気候変動に対する感情、国家への誇り、そして世界への帰属意識について尋ねた、まるで探偵小説のような物語です。彼らは、「良き韓国人」であることと「良きグローバル市民」であることは、互いに戦っているのか、それとも協力しているのかを知りたかったのです。

大発見とは？ これら二つのアイデンティティが敵同士であるという古い考えは、完全に間違っていたということです。研究の結果、国民的アイデンティティとグローバル・アイデンティティは、シーソーの両端にある反対の存在ではなく、もっと「道具箱の中にある二つの異なる道具」のようなものであることが分かりました。あなたは両方を同時に持つことができます。実際、自分の国を強く愛することは、地球をより大切にするための助けになる可能性さえあるのです。

研究者が発見したことを、簡単なストーリーに分解して説明します。

1. 「ゼロサム」の神話は死に絶えた
古い理論では、自分の国への愛のボリュームを上げれば、人類への愛のボリュームは下がるとされていました。しかし、データはこのことが真実ではないことを示しました。このグループの人々において、国を愛することと世界を愛することは、完全に独立していました。あなたは、熱狂的な愛国者であり、かつ熱狂的なグローバル市民であることもできるのです。これらは互いに打ち消し合うのではなく、ただ隣り合わせに存在していました。

2. 愛国者のパワーアップ
研究者たちは、グローバル・アイデンティティこそが、地球を救うための最も強力な動機付けになると予想していました。「気候変動は地球規模の問題なのだから、グローバルな考え方だけがそれを解決できる」と考えたのです。しかし、結果はこの脚本を覆しました。グローバル・アイデンティティも確かに助けにはなりますが、国民的アイデンティティは、行動の意図において少なくとも同等の強さであり、実際の行動の予測因子としてはより強力でした。 自国への深い誇りと帰属意識を感じている人々は、「これに対して何か行動を起こす」と言う可能性が同じくらい高く、実際に具体的な行動を実行に移す可能性はさらに高かったのです。結局のところ、国家への誇りが強い国においては、「良き市民」であるという感覚が、気候アクションのための強力な燃料となるのです。

3. 信頼のスイッチ
ここからが非常に興味深いところです。研究では、政府への信頼が人々の行動意欲にどのように影響するかを調べました。

• グローバル市民の場合： 世界全体と強く結びついている場合、気候変動を心配するために政府を信頼する必要はありません。彼らの関心は、人類とのつながりという、内側から湧き出るものです。それは、外部の充電器を必要としない「内部バッテリー」を持っているようなものです。
• 愛国者の場合： 自国へのアイデンティティを強く持っている場合、行動しようとする意欲は通常、政府への信頼と結びついています。しかし、ここにひねりがあります。もし「強い」国民的アイデンティティを持っている場合、政府を信頼することと行動の意図を形成することの間の結びつきは弱くなります。まるで、自国への義務感が非常に強いため、行動を開始するためにリーダーからの安心感をそれほど必要としなくなるかのようです。

4. 道徳的なブースター
研究は、国民的アイデンティティが「道徳的なブースター（増幅器）」として機能することを発見しました。人々が自分の国との強い結びつきを感じるとき、将来の世代を助けるという道徳的義務感が大幅にアップグレードされるのです。それは、彼らが世界のことを気にかけなくなるということではなく、自国への愛によって「正しいことを行う」という考えが、より切実なものとして感じられるようになるのです。

5. 究材のチームアップ
最もエキサイティングな発見は、これら二つのアイデンティティがどのように連携するかです。研究者たちは、強い国民的アイデンティティがグローバルな関心を阻害するのではないかと考えていました。しかし、実際にはその逆でした。強い国民的アイデンティティは、むしろグローバル・アイデンティティをより良く機能させるのです。
グローバル・アイデンティティを、気候アクションという「木」へと成長しようとする「種」だと想像してみてください。研究によれば、強い国民的アイデンティティは、その種を止める「壁」ではなく、それが育つのを助ける「土壌」なのです。国と世界の両方を愛している人々こそが、グローバルな懸念を実際の行動へと変える可能性が最も高い人々でした。国家への愛は、人類への愛を追い出すのではなく、それをしっかりと根付かせ、人々が地球全体をケアするための確かな基盤を与えていたのです。

これが私たちにとって意味すること

この論文は、私たちは愛国者であることとグローバルな市民であることのどちらかを選ぶ必要はない、と示唆しています。実際、地球を救うために「自分の国を忘れる」ように人々に伝えることは、間違いかもしれません。韓国のデータに基づくこの研究は、国家への誇りが強い場所では、その誇りを利用することが、人々に気候変動への関心を持たせるための非常に効果的な方法になり得ることを示唆しています。

それは、家の漏水を直すために、そこに住んでいる家族を無視する必要はないと気づくようなものです。むしろ、「漏水を直すことは、良い家族の一員であることの一部だ」と伝えることができるのです。この研究は、国民的アイデンティティとグローバル・アイデンティティは、あなたの魂を奪い合う敵ではなく、補完的なパートナーであることを示しています。一方が道徳的な燃料を提供し、もう一方がグローバルなビジョンを提供します。これらが共に機能するとき、それは単独で機能する場合よりも強力な変化の力を作り出すのです。

ですから、次に誰かが「国を愛しながら、同時に世界を愛することなんてできない」と言ったときは、科学がそうではないと証明しているのだと伝えてあげてください。あなたは自分のルーツに誇りを持ちながら、同時に、地球が必要としているヒーローになることができるのです。