Orbital mechanics and corpus linguistics rule out the Star of Bethlehem
本文认为,《马太福音》2:9 中所描述的伯利恒之星是一个传奇叙事而非历史性的天文事件,因为轨道力学证明没有任何天体能做出所述的运动,且语料库语言学显示,文中使用的特定运动术语在古代天文文献中并不存在,却在神话星辰故事中十分普遍。
原始论文采用 CC BY 4.0 许可(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)。 这是对下方论文的AI生成解释。它不是由作者撰写或认可的。如需技术准确性,请参阅原始论文。 阅读完整免责声明
几个世纪以来,人们仰望星空,好奇着古书中所记载的故事是否描述了发生在地球上方的真实事件。其中最著名的故事之一便是《马太福音》中关于伯利恒之星的记载。文中描述了一个天体,它做出了任何恒星或行星从未被观察到过的动作:它在旅人从耶路撒冷前往伯利恒的途中行进在他们前方进行引导,持续了两个小时,然后停在了一栋特定的房屋正上方。这种描述为现代科学提出了一个谜题。在物理世界中,空间中的物体遵循由重力支配的严格运动规则。它们不会简单地选择加速、减速或在地面上的单体建筑上方盘旋。为了理解这个故事是否可能属实,科学家必须提出两个截然不同的问题。首先,我们的太阳系中是否存在任何能够执行此类机动的物体?其次,描述该事件所使用的语言是否符合古代天文学家描述天空的方式,还是说它属于另一种类型的叙事?
一名来自麻省理工学院的研究人员现在通过一个肯定的“不”字回答了这两个问题。通过将物理定律与对古希ль希腊语的深度分析相结合,这项研究表明,正如文本所描述的那样,伯利恒之星不可能是一个真实的天文事件。这项调查不仅是在已知的恒星或彗星中寻找最佳匹配,而是证明了没有任何类型的物体能够满足故事中的要求。研究结果依赖于两条独立的证据线索,并汇聚于同一个结论:该叙述描述的是一种传奇母题,而非物理现象。
调查的第一部分将这个故事视为一个物理问题。文中指出,旅人们沿着一条向南偏西南方向的道路行走了大约两个小时。为了让一颗星“走在前面”,它需要在那个特定时间内,在那个特定方向上于天空中可见地移动。然后,在他们到达时,这颗星需要完全停止并静止地悬停在某栋房屋上方。研究人员建立了一个大规模的计算机模拟来测试物体可能拥有的每一种可能的轨道。这包括类似行星的椭圆路径、类似彗星的抛物线路径,以及类似从深空穿过太阳系的物体的双曲线路径。模拟测试了超过5.29亿种不同的配置,改变了轨道的形状、倾角和速度。它检查了在公元前12年至公元前1年之间(即学者们认为该事件可能发生的年份期间)每一个可能的时间点和每一天。
这一详尽搜索的结果是,没有任何一种配置能够奏效。轨道力学的定律使得这种运动变得不可能。一个移动速度足以在特定道路路径上引导旅人的物体,无法突然停止并悬停在房屋上方。相反,一个看起来停在房屋上方的物体,其移动速度又慢到无法在最初起到引导旅人的作用。研究还观察了绕地球运行的物体,如卫星或月球,但发现了同样的不可行性。即使一个物体距离地面极近,要在故事所描述的方式下实现停止和再次启动,所需的物理机制也需要我们太阳系中并不存在的速度和力量。研究人员通过对其他科学家提出的特定日期和路径进行的第二次更详细的搜索确认了这一点,结果同样没有找到解决方案。这种不可能并非由于数据的缺失,而是一种基本的几何约束。任何遵循重力规则的物体都无法完成文本中所描述的一系列动作。
研究的第二部分通过一种被称为“语料库语言学”的方法来研究词汇本身。这种方法涉及分析数千个古代文本中的单词,以观察当时作者如何实际使用特定术语。研究人员收集了24篇关于天文学和占星术的古代希腊文本,总计近62万个单词。这些文本包含了在故事创作前后几个世纪里著名的天文学家和占星家的著作。研究重点关注了伯利恒之星故事中使用的四个特定希腊语动词:分别表示“走在前面”、“站立不动”、“在……之上”和“到达”的词。
分析显示,在所有这些词中,没有任何一个词曾被古代天文学家用来描述天体的运动。在整个62万字的收藏中,从未有人使用表示“走在前面”的词来表达一颗星引导一个人前往目的地。表示“站立不动”的词从未被用来表示一颗星停在房屋上方;它仅用于描述行星在其他恒星背景下的路径停顿。表示“在……之上”的词从未被用来将一颗星置于特定建筑物上方;天文学家使用的是另一个词。最后,表示“到达”的词从未被用来表示一颗星到达了地面上的某个地方。在每一种情况下,故事中的词汇都属于另一种传统。这些以这种特定方式使用的相同四个词,频繁出现在关于神圣引导的古代故事中,例如引导以色列人的火柱,或是关于埃涅阿斯故事中的引导之光。统计证据表明,伯利恒之星故事的语言模式符合传奇叙事的模式,而非科学观察的模式。
研究结论指出,这两条证据线索相互印证。物理学表明该事件无法发生,而语言学表明该故事是使用传奇的词汇而非科学的词汇来讲述的。研究人员计算出,这个故事作为一个字面意义上的天文记录的可能性微乎其微,而作为一个传奇叙事的可能性则极高。这并不意味着这个故事没有价值;它仅仅意味着它属于神话和神学的领域,在那里,重力的规则并不适用。这项研究关闭了关于真实的恒星、彗星或行星曾执行过所述动作的可能性之门。相反,它证实了故事的作者是在使用一种熟悉的文学手法来传达一种精神信息,这种信息会让当时的读者将其识别为神圣引导的迹象,而非一次天文学事件的报告。对物理学解释的寻找在此结束,不是因为错过了一个更好的候选者,而是因为故事的要求与宇宙的现实是不相容的。
您所在领域的论文太多了?
获取与您研究关键词匹配的最新论文每日摘要——附技术摘要,使用您的语言。