Algorithmic Curation Shapes Cultural Heritage Visibility on Digital Platforms
تحلل هذه الدراسة أكثر من 107,000 فيديو تراثي عبر تيك توك ويوتيوب وشياو هونغ شو لتثبت أن التقييم الخوارزمي على المنصات الرقمية يحابي المحتوى الجذاب عاطفيًا والمبهر بصريًا، بينما يهمش بشكل منهجي المعارف الأصلية، والتقاليد الأقلية، والممارسات غير المرئية غير المادية، مما يؤدي إلى تركيز عالٍ في الظهور الثقافي.
في العصر الرقمي، تغيرت الطريقة التي نتذكر بها ماضينا بشكل كبير. فلعقود مضت، كانت المتاحف والمكتبات والمدارس تعمل كحراس للتاريخ الثقافي، تقرر أي القصص تستحق أن تُروى وأي القطع الأثرية تستحق مكاناً في أعين الجمهور. أما اليوم، فقد تولت محركات وسائل التواصل الاجتماعي غير المرئية هذا الدور إلى حد كبير؛ وهي برامج حاسوبية تقرر ما تراه عندما تتصفح موجز أخبارك. وهي لا تختار بناءً على الأهمية التاريخية أو الدقة العلمية، بل تعطي الأولوية للمحتوى الذي يجذب انتباهك بسرعة، ويبقيك في حالة مشاهدة، ويشجعك على النقر أو الإعجاب أو المشاركة. وهذا يخلق نوعاً جديداً من المشهد الثقافي حيث لا يتم الحفاظ على الماضي فحسب، بل يتم ترشيحه عبر عدسة ما هو أكثر إثارة وتسلية في اللحظة الراهنة. والسؤال الذي يواجه الباحثين هو ما إذا كان هذا التحول يساعدنا على التواصل مع تراثنا، أم أنه يمحو بهدوء الأجزاء من تاريخنا التي يصعب تغليفها كعرض سريع ومبهر.
شرع باحث في استقصاء كيفية تشكيل هذه الخوارزميات الرقمية لرؤيتنا للتراث الثقافي بدقة. وركز على ثلاث منصات رئيسية: "تيك توك"، المعروف بمقاطع الفيديو القصيرة والسريعة؛ و"يوتيوب"، الذي يستضيف مزيجاً من المحتوى الطويل والقصير؛ و"شياو هونغ شو"، وهي منصة صينية شهيرة تمزج بين صور أسلوب الحياة ومقاطع الفيديو. جمع الباحث مجموعة ضخمة مكونة من 107,950 مقطع فيديو عاماً متعلقاً بالتراث الثقافي، تغطي كل شيء من المعالم القديمة والمهرجانات التقليدية إلى المعارف الأصلية وتقاليد الأقليات. وحلل هذه الفيديوهات على مدار عامين، من يناير 2022 إلى ديسمبر 2023، بحثاً عن أنماط لما يتم عرضه وما يتم تجاهله. وكان هدفه فهم ما إذا كانت الفيديوهات التي تحقق أفضل أداء على هذه المنصات هي تلك الأكثر أهمية ثقافياً، أم أنها ببساء مجرد تلك التي تتوافق مع القواعد المحددة للخوارزمية.
وجدت الدراسة نمطاً واضحاً ومتسقاً عبر المنصات الثلاث. فالفيديوهات التي تحمل شحنة عاطفية، وتتميز بجمال بصري لافت، والتي أنشأتها حسابات مشهورة، كانت أكثر عرضة للمشاهدة من قبل جمهور كبير. وتحديداً، فإن المحتوى الذي أثار مشاعر قوية، مثل الرهبة أو التسلية، ومقاطع الفيديو الزاهية والملونة والمليئة بالحركة، تلقت عدد مشاهدات وتفاعلات أكبر بكثير في أيامها الأولى. وتعمل هذه الطفرة المبكرة من الانتباه كإشارة لنظام المنصة، تخبره بأن يعرض الفيديو لمزيد من الناس. وفي المقابل، عانى المحتوى التراثي الذي يتسم بالهدوء، أو يعتمد على تفسيرات معقدة، أو يركز على تقاليد غير بصرية مثل السرد الشفهي أو طقوس مجتمعية محددة، من أجل جذب الاهتمام. وحتى عندما كان الفيديو يدور حول موقع يحظى باحترام كبير، مثل أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو، لم يحصل تلقائياً على المزيد من المشاهدات إذا افتقر إلى هذه السمات عالية الطاقة. وفي الواقع، أظهرت البيانات أنه بمجرد أن يأخذ الباحث في الاعتبار شعبية صانع المحتوى والأسلوب البصري للفيديو، فإن الوضع الرسمي للموقع التراثي لم يضمن الظهور.
اكتشف الباحث أيضاً أن عدم المساواة هذا ليس مجرد لقطة ثابتة، بل هو مشكلة متنامية. فقد لاحظ أن الفجوة بين الفيديوهات الأكثر مشاهدة والأقل مشاهدة اتسعت خلال عامي الدراسة. وهذه الظاهرة، التي تُعرف غالباً باسم "تأثير متى"، تعني أن المحتوى الذي يحصل على قدر قليل من الاهتمام المبكر يميل إلى مراكمة المزيد والمزيد من المشاهدات بمرور الوقت، بينما المحتوى الذي يبدأ بظهور منخفض يحصل على تعرض أقل مع مرور الوقت. وهذا يخلق دورة حيث تهيمن القصص التراثية الأكثر إبهاراً وتحفيزاً عاطفياً على المشهد الرقمي، بينما تُدفع التقاليد الأكثر هدوءاً وتعقيداً وخصوصية ثقافية، مثل تقاليد الأقليات والمجتمعات الأصلية، نحو الهامش. وتشير الدراسة إلى أن هذا ليس لأن هذه القصص أقل قيمة، بل لأن الأنظمة الرقمية التي توزعها مصممة لمكافأة السرعة والإبهار على حساب العمق والسياق.
يسلط هذا البحث الضوء على توتر جوهري في كيفية حفظنا وتشاركنا لتاريخنا اليوم. وبينما جعلت المنصات الرقمية من السهل على أي شخص مشاركة ثقافته، فإن القواعد التي تحكم ما يتم رؤيته تفضل نوعاً معيناً من سرد القصص. وتشير النتيات إلى أن النسخة الرقمية من ذاكرتنا الجماعية أصبحت منحازة بشكل متزايد نحو ما هو مسلٍ وصاخب بصرياً. ولا تدعي الدراسة أن الخوارزميات تحاول عمداً محو ثقافات معينة، بل إن الطريقة التي بُنيت بها هذه الأنظمة تعمل طبيعياً على تصفية أي شيء لا يتناسب مع نماذج التفاعل الخاصة بها. ونتيجة لذلك، فإن التراث الذي سيبقى ويزدهر في العالم الرقمي قد يبدو مختلفاً تماماً عن التراث الذي يعمل العلماء والمجتمعات على حفظه. ويقترح المؤلف أن فهم هذه الأنماط هو الخطوة الأولى نحو ضمان أن يظل المستقبل الرقمي لماضينا متنوعاً وشاملاً، بدلاً من أن يصبح انعكاساً ضيقاً لما هو مثير للمشاهدة لبضع ثوانٍ.
ملخص تقني: التقييم الخوارزمي يشكل رؤية التراث الثقافي على المنصات الرقمية
بيان المشكلة أدت المنصات الرقمية بشكل متزايد إلى إزاحة الوسطاء المؤسسيين التقليديين (المتاحف، المكتبات، وكالات التراث) كوسطاء أساسيين لتداول التراث الثقافي. وبينما غطت دراسات التراث موضوعات الرقمنة والأرشيف بشكل مكثف، إلا أن هناك نقصاً في الأبحاث التجريبية التي تفحص كيف تقوم أنظمة التوصية في المنصات — المدفوعة بتحسين التفاعل والمنطق الخوارزمي الغامض — بتشكيل رؤية المحتوى التراثي على نطاق واسع. وتتمثل المشكلة الجوهرية في ما إذا كانت هذه الأنظمة تمنح الأولوية بشكل منهجي للمحتوى الذي يتوافق مع مقاييس التفاعل التجاري (الاستثارة العاطفية، المشهد البصري المبهر) بينما تهمش الأشكال ذات الأهمية الثقافية ولكنها الأقل "قابلية للقراءة من قبل المنصة"، مثل نظم المعرفة الأصلية، والتقاليد الأقلية، والممارسات غير البصرية غير المادية. وهذا يخلق تباعداً محتملاً بين التقييمات المؤسسية للقيمة الثقافية وبين التوزيع الفعلي للاهتمام العام في البيئات الرقمية.
المنهجية تستخدم الدراسة تحليلاً حوسبياً واسع النطاق لـ 107,950 فيديو متعلق بالتراث العام تم جمعها من تيك توك (TikTok)، ويوتيوب (YouTube)، وشياو هونغ شو (Xiaohongshu) في الفترة ما بين يناير 2022 وديسمبر 2023.
جمع البيانات وتوحيدها: تم الحصول على البيانات عبر واجهات برمجة التطبيقات الرسمية (TikTok Research API، YouTube Data API v3) والزحف المنهجي للصفحات العامة (Xiaohongshu). واستُخدم تصنيف مفردات مصدق يجمع بين مصطلحات اليونسكو، والوسوم الخاصة بالمنصات، والتحقق من الخبراء لتحديد المحتوى التراثي.
تشغيل المتغيرات:
المتغيرات المستقلة: التكافؤ العاطفي (مقاس عبر LIWC-22 ومصنفات المشاعر القائمة على نماذج المحولات/Transformer)، المشهد البصري (مؤشر مركب للسطوع، وكثافة الحركة، وتشبع الألوان، ووجود الوجوه مشتق من ResNet-50)، هيبة التراث (ترميز رتبي بناءً على تصنيفات اليونسكو/الوطنية والتأييد الأكاديمي)، عدد متابعي المنشئ، وشعبية الوسم (Hashtag).
المتغيرات التابعة: سرعة التفاعل المبكر (تحويل لوغاريتمي لمركب 72 ساعة من المشاهدات، الإعجابات، والمشاركات)، والرؤية طويلة الأمد (تحويل لوغاريتمي لمجموع المشاهدات التراكمي لمدة 30 يوماً).
الوسطاء/الوكلاء: استُخدم "وكيل التضخيم المرصود" (نسبة التفاعل المبكر إلى الرؤية اللاحقة) لنمذجة التضخيم اللاحق دون الوصول إلى الأوزان المملوكة للمنصات.
الاستراتيجية التحليلية:
نماذج الانحدار: انحدار المربعات الصغرى العادية (OLS) مع أخطاء معيارية متينة عنقودية (متكتلة حسب المنشئ) وتأثيرات ثابتة لفئة التراث، وشهر الرفع، واللغة. نماذج اختبار المتانة: انحدار الغابة العشوائية (Random Forest) لأهمية المتنبئات غير الخطية؛ مطابقة درجات الميل (PSM) للتحكم في خصائص المنشئ؛ وتحليل حساسية المتغير الأداة (IV) باستخدام توقيت الرفع.
مقاييس عدم المساواة: حساب معاملات جيني (Gini coefficients) شهرياً لتقييم تركيز المشاهدات واختبار الميزة التراكمية (تأثير متى/Matthew Effect).
تحليل الوساطة: استخدام إعادة أخذ العينات (Bootstrapping) بـ 5,000 عينة لاختبار ما إذا كانت سرعة التفاعل تتوسط العلاقة بين سمات المحتوى والرؤية طويلة الأمد.
النتائج الرئيسية
الترشيح التراثي الخوارزمي: عبر جميع المنصات الثلاث، يعد التكافؤ العاطفي والمشهد البصري من المتنبئات الإيجابية القوية لكل من التفاعل المبكر والرؤية لمدة 30 يوماً. وعلى العكس من ذلك، تظهر هيبة التراث (الاعتراف المؤسسي) ارتباطاً شرطياً سلبياً معنوياً مع الرؤية بمجرد التحكم في حجم المنشئ، وسمات المحتوى، والوسوم.
تفاوتات الفئات: يكشف التحليل الوصفي عن تدرج صارخ في الرؤية. يحظى محتوى التراث العالمي لليونسكو بأعلى قدر من الرؤية الخام. ومع ذلك، تعاني نظم المعرفة الأصلية، والتقاليد الثقافية للأقليات، والممارسات غير البصرية غير المادية من أكبر عجز في الرؤية (يتراوح بين -26% إلى -33% مقارنة بالمعايير المرجعية لليونسكو). ويستمر هذا العجز حتى عند التحكم في التأثيرات الثابتة للمنشئ، مما يشير إلى أن التحيز يعمل على مستوى فئة المحتوى.
اختلافات بنية المنصات: بينما يتسق التحيز الاتجاهي، يختلف المقدار حسب بنية المنصة:
تيك توك: أقوى ارتباط بالتكافؤ العاطفي والمشهد البصري (محور المحتوى).
يوتيوب: أقوى ارتباط بعدد متابعي المنشئ (محور الاشتراك).
شياو هونغ شو: أقوى ارتباط بشعبية الوسم (محور الاكتشاف).
تأثير متى والتكثيف الزمني: توزيعات المشاهدات مركزة للغاية وأصبحت أكثر عدم مساواة خلال فترة الدراسة التي استمرت 24 شهراً. ارتفعت معاملات جيني بشكل ملحوظ (على سبيل المثال، تيك توك من 0.68 إلى 0.81). واتسعت فجوة الرؤية للفئات التراثية المهمشة بمرور الوقت، مما يشير إلى أن عجز التفاعل المبكر يتراكم ليصبح استبعاداً طويل الأمد.
المساهمات الرئيسية تقدم الورقة أربع مساهمات محددة في علوم التراث ودراسات المنصات:
التصور المفاهيمي: تقدم مفهوم "الترشيح التراثي الخوارزمي" كعملية توزيعية تصف كيفية اختيار إشارات التفاعل لتنسيقات التراث بعد عملية الرقمنة، وهي عملية متميزة عن قضايا الوصول أو الحفظ.
القياس: تضع "رؤية المنصة" كبعد قابل للقياس في التراث الرقمي، مما يوسع التقييم ليتجاوز جودة الحفظ ليشمل مدى التوزيع.
الإطار المنهجي: تطور إطار وساطة رصين وقائم على الملاحظة يربط بين سمات المحتوى الحوسبية، والتصنيف التراثي الخبير، ومقاييس عدم المساواة دون ادعاء الوصول إلى أوزان التصنيف المملوكة للمنصات.
الأدلة التجريبية: توفر أدلة رصدية على أن الهيبة المؤسسية لا تترجم تلقائياً إلى رؤية على المنصة، بينما يقود "المشهد" العاطفي والبصري "تأثير متى" في تداول التراث.
الأهمية والادعاءات يدعي المؤلف أن نتائجه تثبت حدوث إعادة تشكيل هيكلية للذاكرة الجماعية. وتفترض الدراسة أن التقييم التراثي الذي تتوسطه المنصات ليس مجرد انعكاس للشعبية، بل هو آلية نشطة قد تؤدي إلى تكثيف عدم المساواة الثقافية القائمة. ومن خلال تضخيم المحتوى المثير والمبهر باستمرار مع تهميش الممارسات المعقدة أو الأصلية أو غير المادية، تخاطر المنصات بخلق "مشاع ثقافي رقمي" يتباعد عن المشاهد التراثية المتنوعة التي تحفظها المؤسسات والمجتمعات.
تؤطر الورقة استنتاجاتها بتواضع باعتبارها أدلة رصدية لأنماط النتائج المتوافقة مع منطق تحسين التفاعل، وليس كدليل مباشر على نية خوارزمية محددة أو قمع متعمد. وتجادل بأن الرؤية أصبحت الآن بعداً قابلاً للحوكمة في تداول التراث الرقمي، مما يتطلب مقاييس جديدة (مثل مؤشرات التركيز القائمة على معامل جيني المقترح) واستراتيجيات حوكمة (مثل تقييمات الأثر التراثي) لمراقبة وربما التخفيف من حدة "التجانس الثقافي الناعم" المدفوع بالترشيح الخوارزمي.